Harry Mack - M.R.E. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - M.R.E.




M.R.E.
M.R.E.
Yeah, c'mon, ay, yeah, c'mon, yeah
Ouais, allez, ay, ouais, allez, ouais
C'mon, ayy, c'mon, ayy, c'mon, yeah
Allez, ayy, allez, ayy, allez, ouais
Yeah, yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, ouais, uh
Ayo, we ready to rock, uh
Ayo, on est prêts à tout déchirer, uh
They can feel it from the bottom to top hold on
Ils le sentent de la tête aux pieds, accroche-toi
We on Omegle and we makin' it pop
On est sur Omegle et on met le feu
Anytime I kick a lyric, people know that it's hot
Dès que je balance une rime, les gens savent que c'est du lourd
I said I'm here, smokin' microphones somethin' like a Rasta
J'ai dit que j'étais là, en train de fumer les micros comme un Rasta
Eatin' all my competitors somethin' like pasta, wait
Je dévore tous mes concurrents comme des pâtes, attends
I said competitors but I meant impostors
J'ai dit concurrents mais je voulais dire imposteurs
Harry Mack, I'm all up on it, y'all know I'ma rock ya
Harry Mack, je suis à fond, vous savez que je vais vous faire kiffer
I foster a whole lot of skill inside me
Je cultive beaucoup de talent en moi
Yeah, I'm plugged in right now on the live feed
Ouais, je suis en direct maintenant
Doin' what I'm feelin', and I'm livin' like a boss, cold as frost
Je fais ce que je ressens, et je vis comme un boss, froid comme le givre
Word to marinara 'cause I got the sauce, hold up
Un mot à la marinara parce que j'ai la sauce, attends
Yeah, H-Mack, y'all know I'm out here flamin'
Ouais, H-Mack, vous savez que je suis là, en feu
Treat your mind like pasta and then I drain it
Je traite ton esprit comme des pâtes et ensuite je le vide
Yeah, and y'all know every problem gettin' solved with words
Ouais, et vous savez que chaque problème est résolu avec des mots
I'm a brain from the drain somethin' like a colander wait
Je suis un cerveau du drain, un peu comme une passoire, attends
I said, "Brain from the drain", I meant, "Drain from the brain"
J'ai dit "cerveau du drain", je voulais dire "drain du cerveau"
I guess I flipped the script, these other rappers hypocrites
Je suppose que j'ai inversé le scénario, ces autres rappeurs sont des hypocrites
They talked about it but I did the shit
Ils en ont parlé mais je l'ai fait
I'm livin' different, I'm rockin' for days
Je vis différemment, je déchire tout pendant des jours
Your homie's walkin' away, hold up
Ton pote s'en va, attends
Yeah, when I rhyme, they turn me up loud, yeah
Ouais, quand je rime, ils mettent le son à fond, ouais
We went from three to a two-person crowd
On est passés d'une foule de trois à deux personnes
Either way, you know I'll blow your mind when I'm kickin' the true flows
Quoi qu'il en soit, tu sais que je vais te retourner le cerveau quand je balance les vrais flows
Quickly shift from a trio to duo
Je passe rapidement d'un trio à un duo
I come off the top and y'all know I'm 'bout to slam
Je sors du lot et vous savez que je suis sur le point d'écraser tout le monde
When it comes to lyricism, they know Harry Mack's the man
Quand il s'agit de talent lyrique, ils savent que Harry Mack est le meilleur
And I'm doin' this for all of y'all, my bars soundin' too raw
Et je fais ça pour vous tous, mes rimes sonnent trop crues
When I'm spittin', they be yellin' out, "Hoorah!"
Quand je crache le feu, ils crient "Hourra!"
H-Mack, man, these rappers don't create at all
H-Mack, mec, ces rappeurs ne créent rien du tout
Basically, for Marines, that is like a matin' call
En gros, pour les Marines, c'est comme un appel au rassemblement
It's Harry Mack, about to break it down, I'm never playin' oorah
C'est Harry Mack, sur le point de tout casser, je ne plaisante jamais, oorah
Yo, what y'all sayin'? "They like, it's one of our sayings"
Yo, qu'est-ce que vous dites ? "Ils aiment, c'est un de nos trucs"
Yo, I'm comin' right off the tip of this, I'm 'bout to slam, I'm the man
Yo, j'arrive direct au but, je suis sur le point d'écraser tout le monde, je suis le meilleur
And I'm blendin' different colors like some crayons from Crayola
Et je mélange différentes couleurs comme des crayons de couleur Crayola
Rappers only get they records played through payola
Les rappeurs ne font passer leurs disques qu'avec de la payola
The illest off the tip, I thought I motherfuckin' told ya, yeah
Le meilleur du meilleur, je croyais te l'avoir dit, ouais
Y'all know they know eventually
Vous savez qu'ils le savent, finalement
Ayo, they dropped the three letters, the M.R.E., yeah
Ayo, ils ont lâché les trois lettres, le M.R.E., ouais
Y'all know I get loose up on the beat
Vous savez que je me lâche sur le beat
Eatin' instrumentals, so I guess my meal's ready to eat, yeah
Je dévore les instrumentales, donc je suppose que mon repas est prêt à être dégusté, ouais
It's H-Mack, man, y'all know I always been the guy
C'est H-Mack, mec, vous savez que j'ai toujours été le gars
My name's Mack, so, uh, Mack's really energized, yeah
Je m'appelle Mack, donc, euh, Mack est vraiment plein d'énergie, ouais
I'ma respell your whole acronym
Je vais réécrire votre acronyme en entier
People get they minds blown every time I rap for them, yeah
Les gens sont époustouflés à chaque fois que je rappe pour eux, ouais
And y'all know I'm here to do it, bring the remedy
Et vous savez que je suis pour le faire, apporter le remède
'Cause my music radiates energy, yeah
Parce que ma musique irradie d'énergie, ouais
And I'm here to make it happen
Et je suis pour que ça arrive
It's H-Mack, I'm in the mix, I really get it crackin'
C'est H-Mack, je suis dans le coup, je mets vraiment le feu
Got the lyrics right off of the top of the mental
J'ai les paroles qui me viennent directement de la tête
The type that they couldn't compute, yeah
Le genre qu'ils ne pouvaient pas calculer, ouais
When I hopped on, he was like, "Do one for the troops"
Quand je suis arrivé, il m'a dit : "Fais-en un pour les troupes"
So I'm givin' y'all the scoop, I'm loaded up with the ammo
Alors je vous donne un scoop, je suis chargé à bloc de munitions
Peace to the troops with the caps on in the camo, yeah
Paix aux troupes avec les casquettes en camouflage, ouais
I got you tremblin', lyrical just like Eminem
Je vous fais trembler, lyrique comme Eminem
But then again, no camo 'cause the Mack ain't blendin' in
Mais encore, pas de camouflage parce que Mack ne se fond pas dans la masse
Ayo, I'm standin' out like a highlighter
Ayo, je me démarque comme un surligneur
I use the force like I'm flyin' in a TIE fighter
J'utilise la force comme si je pilotais un chasseur TIE
I'm here for all of y'all, I'm off the top, you know I'm scorchin' ya
Je suis pour vous tous, je suis au top, vous savez que je vous mets le feu
I got love for the homies reppin' out of Florida
J'ai de l'amour pour les potes qui représentent la Floride
H-Mack, y'all know I spit deadly off the brain
H-Mack, vous savez que je crache du mortel avec mon cerveau
Homie in the bucket hat, my bars is heavy as your chain
Mec au chapeau de pêcheur, mes rimes sont aussi lourdes que ta chaîne
Let's go (yo)
C'est parti (yo)





Авторы: Harry Hamilton Mckenzie, Oliver Rubery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.