Harry Mack - Mental Gunplay - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Mental Gunplay




Mental Gunplay
Mental Gunplay
Yeah
Ouais
Uh
Euh
Yuh, yuh, yuh, yuh
Ouais, ouais, ouais, ouais
Check, check, check, uh, uh
Check, check, check, euh, euh
They never yawnin' when I rhyme 'cause when I rap, you never get bored
Ils ne baillent jamais quand je rime parce que quand je rappe, on ne s'ennuie jamais
I'm sendin' this one out to all your friends on Discord
J'envoie celle-ci à tous tes amis sur Discord
Yo, who's the greatest off top? I think you soon to see
Yo, qui est le meilleur d'impro ? Je pense que tu vas vite voir
By the way, shouts out to my Discord community
Au fait, salutations à ma communauté Discord
I leave the game dismantled, flow is heavy like a anvil
Je laisse le jeu démantelé, le flow est lourd comme une enclume
They joinin' to my Discord, then they hoppin' in my channels
Ils rejoignent mon Discord, puis ils débarquent dans mes salons
Ayo, y'all know that I'm ready to snap
Yo, vous savez que je suis prêt à tout déchirer
Who's heavy as Mack? They hoppin' in the general chat
Qui est aussi lourd que Mack ? Ils débarquent dans le chat général
Forever I'm the general of this freestyle war
Je suis à jamais le général de cette guerre de freestyle
Yeah, every time I rap, I'm 'bout to give y'all more
Ouais, chaque fois que je rappe, je suis sur le point de vous en donner plus
Spittin' bars in all direction; for rappers, feel no affection
Je crache des barres dans toutes les directions ; pour les rappeurs, je n'ai aucune affection
Word to Discord channels 'cause right now, I'm straight connectin'
Paroles aux salons Discord parce qu'en ce moment, je suis en train de connecter
Yeah, and y'all know when I'm kickin' lyrics, they too tight
Ouais, et vous savez que quand je balance des paroles, elles sont trop serrées
How you got a mic that be shinin' with the blue lights?
Comment tu fais pour avoir un micro qui brille avec des lumières bleues ?
LEDs changin' color every other second
Des LED qui changent de couleur à chaque seconde
Uh, grip up on the M-I-C and Mack about to wreck it my flow's hot
Euh, je m'agrippe au M-I-C et Mack est sur le point de tout défoncer, mon flow est chaud
Every time I'm rappin', I go off
Chaque fois que je rappe, je me lâche
By comparison, these cats is stiffer than robots
En comparaison, ces mecs sont plus raides que des robots
Uh, when I be rappin', they be sayin', "That's good stuff!"
Euh, quand je rappe, ils disent : "C'est du bon boulot !".
You even hear it bumpin', headphones with your hood up
Tu peux même l'entendre en train de cogner, avec ton casque sur les oreilles et ta capuche sur la tête
Yeah, and still can never muffle my sound
Ouais, et ils n'arrivent toujours pas à étouffer mon son
Every time that I be spittin', dawg, it's 'bout to go down
Chaque fois que je crache, mec, ça va exploser
Said I'm healin' your pain like the ointment
J'ai dit que je soignais ta douleur comme une pommade
Y'all better go make an appointment with your doctor
Tu ferais mieux d'aller prendre rendez-vous avec ton médecin
'Cause I be injurin' rappers each time that I rock ya
Parce que je blesse les rappeurs à chaque fois que je te fais vibrer
Changin' the rhythm, I'm makin' you listen
Je change le rythme, je te fais écouter
I'm spittin' the vision, split second decision
Je crache la vision, une décision en une fraction de seconde
I'm comin' through quickly, you know that I'm sickly
J'arrive rapidement, tu sais que je suis malade
You know that I'm spreadin' rappers, I'm beheadin'
Tu sais que je décime les rappeurs, je les décapite
I'm takin' your head off your shoulders
Je te coupe la tête
I'm spittin' it colder, I'm heavy as boulder
Je crache le froid, je suis lourd comme un rocher
Uh, still be rhymin' when I'm older, thirty-one
Euh, je rimerai encore quand je serai plus vieux, à trente et un ans
But the flow is dirty, son, and they heard me, son
Mais le flow est sale, mon fils, et ils m'ont entendu, mon fils
Now they throw they hands in the air and start to point they finger
Maintenant, ils lèvent les mains en l'air et commencent à pointer du doigt
Yeah, my lyrics won't go away; when I be finished, my energy lingers
Ouais, mes paroles ne disparaîtront pas ; quand j'ai fini, mon énergie persiste
Uh, yeah, y'all know that I'm leavin' you shook
Euh, ouais, vous savez que je vous laisse tremblants
All it says is rap all through my appointment book
Tout ce qu'il y a d'écrit dans mon agenda, c'est du rap
Yeah, only thing in my appointment book kill your challengers
Ouais, la seule chose dans mon agenda, c'est de tuer tes challengers
So I don't even really need to keep a fuckin' calendar
Donc je n'ai même pas vraiment besoin de tenir un putain de calendrier
I know what I'm doin', y'all, from Monday to Sunday
Je sais ce que je fais, les gars, du lundi au dimanche
Shootin' lyrics like bullets this, here is mental gunplay
Je tire des paroles comme des balles, c'est du gunplay mental
Please prepare, he's aware
Préparez-vous, il est au courant
When they wanted real rap, well, he was there
Quand ils voulaient du vrai rap, eh bien, il était
Uh, they gon' give me love, y'all know Mack is gettin' hella propers
Euh, ils vont me donner de l'amour, vous savez que Mack reçoit plein de félicitations
I be liftin' off the ground like I'm in a helicopter
Je décolle du sol comme si j'étais dans un hélicoptère
Yeah, beats or a cappella, I be winnin'
Ouais, sur des beats ou a cappella, je gagne
Like helicopter propellers, I got your head spinnin'
Comme les hélices d'un hélicoptère, je te fais tourner la tête
H-Mack, y'all know I be rockin' y'all
H-Mack, vous savez que je vous fais vibrer
Word to blades on helicopters, I'm choppin' y'all
Paroles aux pales des hélicoptères, je vous découpe
Yeah, ayo, I be headin' back to the chopper
Ouais, yo, je retourne à l'hélico
To lift off the Earth, leave the turf, then drop ya
Pour décoller de la Terre, quitter le gazon, puis te laisser tomber
Like a bomb out the sky, I'm bomb and I'm fly
Comme une bombe tombant du ciel, je suis une bombe et je vole
Yeah, I'm passionate, word to mom, I'ma cry
Ouais, je suis passionné, parole à maman, je vais pleurer
Over instrumentals, y'all know I'ma damage ya
Sur des instrus, vous savez que je vais vous démolir
I like how just now, you turned your head and faced your camera
J'aime bien la façon dont tu viens de tourner la tête vers ta caméra
H-Mack, y'all know I be lyrically rippin'
H-Mack, vous savez que je suis en train de tout déchirer lyriquement
He was like, "Bro, if you take your dick out, I'm skippin'"
Il était : "Mec, si tu sors ta bite, je zappe."
H-Mack, man, y'all know that I ain't never bringin' nudity
H-Mack, mec, vous savez que je ne ferai jamais de nudité
But I'm exposed when kickin' flows, I'm a true emcee
Mais je suis à nu quand je balance des flows, je suis un vrai MC
Ayo, I keep it honest, dawg, I never fake it
Yo, je reste honnête, mec, je ne fais jamais semblant
I ain't never flashin' but my brain's exposed, butt naked
Je ne flashe jamais, mais mon cerveau est exposé, à poil
Yeah, and I'm spittin' with lots o' soul
Ouais, et je crache avec beaucoup d'âme
Y'all know that my brain is swole
Vous savez que mon cerveau est musclé
I'ma send a rapper to the hospital
Je vais envoyer un rappeur à l'hôpital
Yo, for these emcees, it's certainly doom
Yo, pour ces MC, c'est certainement la fin
Matter fact, I quickly send y'all to rmergency room
En fait, je vous envoie rapidement aux urgences
When they hear 'im rappin', they be yellin', "He's hard"
Quand ils l'entendent rapper, ils crient : "Il est fort".
I'm sendin' rappers to the ER, reppin' that emcee squad
J'envoie des rappeurs aux urgences, représentant l'équipe des MC
I'm off the handle
Je suis incontrôlable
Yeah, knock it out the park like Mickey Mantle
Ouais, je frappe fort comme Mickey Mantle
I got the keys like a piano
J'ai les clés comme un piano
Yeah, so what y'all thought it was, you caught a buzz from hearin' me
Ouais, alors vous pensiez quoi, vous avez eu un flash en m'écoutant
I don't never write it down ahead, y'all, it's clearly free
Je n'écris jamais rien à l'avance, les gars, c'est clairement libre
Doin' what I'm feelin', next beat is comin' in
Je fais ce que je ressens, le prochain beat arrive
All up out the cypher, y'all know Harry Mack is runnin' them
Sortez du cercle, vous savez que Harry Mack les domine tous
I'ma bring the rhythm, make ya listen, noddin' your head
Je vais apporter le rythme, te faire écouter, hocher la tête
Yo, I could be just chillin', but I'm rockin' instead
Yo, je pourrais juste me détendre, mais je suis en train de tout déchirer à la place
Turnin' it up mic, I be burnin' it up and doin' my thing
Je monte le son du micro, je le fais chauffer et je fais mon truc
Yeah, to the words I'm kickin', they be ready to cling
Ouais, ils sont prêts à s'accrocher aux mots que je balance
Yeah, since you said piano, I'm gonna say I'm grand
Ouais, puisque tu as dit piano, je vais dire que je suis grandiose
Matter fact, I'm 'bout to open up the piano, god damn
En fait, je suis sur le point d'ouvrir le piano, bon sang
I'ma show you the chords that I'm strikin' on the keys
Je vais te montrer les accords que je frappe sur les touches
Every time that I be rhymin', I'm about to make you freeze
Chaque fois que je rime, je suis sur le point de te faire figer
I'm too cold with mine when I'm goin' a cappella
Je suis trop froid avec le mien quand je suis a cappella
I'm in the helicopter spinnin' just like the propellers
Je suis dans l'hélicoptère en train de tourner comme les hélices
I'm sendin' rappers to they doctor appointment for sure
J'envoie les rappeurs à leur rendez-vous chez le médecin, c'est sûr
Peace to everybody rockin' on my Discord
Paix à tous ceux qui traînent sur mon Discord
I ran y'all in reverse through the vocabulary
Je vous ai fait parcourir le vocabulaire à l'envers
These rappers can't do it like me, they mad at Harry
Ces rappeurs ne peuvent pas faire comme moi, ils sont en colère contre Harry
Aight, I get you lifted like you puffin' on the spinach
Ok, je te fais planer comme si tu tirais sur les épinards
This here my last line said I'm done, dawg, finished
C'est ma dernière réplique, j'ai fini, mec, terminé





Авторы: Bvtman Bvtman, Harry Hamilton Mckenzie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.