Текст и перевод песни Harry Mack - Nancy Drew

Nancy Drew

Uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ayy, yeah
Come on, yeah, come on, yeah
Come on, ayy

Grip on the mic and I rock it
Sipping right out of the goblet
They say, "Mack, we understanding you"
Solving mysteries like Nancy Drew
Come off the tip of the shelf, know they calling me funky fresh individual
When it be coming to lyrics, all my rhymes are harder than my fuckin' minerals, yeah

Plug in and rock it, ayy
I'm sippin' out of the goblet, ayy
They say, "Mack, we understanding you"
Solving mysteries, Nancy Drew, ayy
Come off the tip of the shelf, know they calling me funky fresh individual
When it be coming to rhymes off the top, my lyrics are harder than minerals, c'mon

Y'all can't really stop it
I be sippin' liquor, all about the goblet
And you know that I'm really 'bout to come with the rhyme smash
I might even sip it out the wine glass, come on
You know that I'm 'bout to lift them higher
Call me Harry Potter, that's the goblet of fire
Mack, all up in it, and I'm movin' with the tactics
When it comes to rhyming, man, I'm really workin' magic, come on

You know I don't play in the poems
Diggin' for the goblet, Indiana Jones
Comin' off the mind in the temple of doom
Every time I'm rhyming, man, I'm fillin' up the room like perfume with a bone
When I'm blowin' off the smoke
When it comes to improvising dog, I've never been a joke
Sippin' out the goblet, you know we gettin' twisted
All up in the rhyme, you know that I'm enlisted, yeah

Sippin' it fast, you know that that smash
We gettin' the paper and cash
Every round that I'm kickin' is nasty
I go to the session and leave with the stack, ayy
Mack, all up in it and they windin', ayy
Shout out to the homie who be drivin', ayy
I'm 'bout to leave, I'm all shook
And the verse one, I'ma bring out a hook, ayy

Plug in the mic and I rock it, ayy
I'm 'bout to sip out the goblet
They say, "You're Mack, we understanding you"
I'm solving mysteries, feelin' like Nancy Drew, ooh
Come off the top and I'm spittin' the funkiest rhyme individual, ayy
All of these rhymes that I kick off the top, they be harder than minerals

Put words together so we squeeze it, leak
Nancy Drew, I'ma solve the mystery, yeah
They be blind, I'm the rapper that you can't see
Rollin' with my queen and I think her name is Nancy, yeah
She be lookin' fine, she could dime
I be improvising live when I'm kickin' all the rhymes
So I be gettin' down with my man who be doin' covers
Nancy Drew, she my fly-ass lover, ayy

Mack rollin' through, leave it shook
My girl so fine, she could probably write a book
My girl so fine, they could probably write a bowler
Every time I'm rollin' out with her, I feel prouder
Shout-out to Nancy, shout-out to Drew
I be representin' live, comin' through with my crew
When I'm spreadin' like the flu, man, I'm way too fuckin' contagious
With bars, it's outrageous, ayy

Plug in and rock it, look
I'm 'bout to sip out the goblet, ayy
They say, "Mack, we understanding you"
Solving the mystery, Nancy Drew, ayy
When it be comin' to rhyme, and I be the funkiest individual, ayy
When it be comin' to rhymes, off the top, I be harder than minerals, listen

You know that my liver sound fatal
Minerals, kinda like the periodic table, yeah
You know I'm 'bout to do a nonstop
I be like a mineral, 'cause that's the way I rock
Harry Mack, I'm 'bout to hit them with a verse, I disperse, huh
I'm rehearsed through the universe
Some of them 'bout to dig deep in the earth just to find me

Mack, I be stayin' on the rhymes spree, kinda like mineral, you know that I be shiny
Every time I'm on it, man, I'm like, "What's up, god? We really 'bout to lock it"
They ain't got no option, when the beat droppin'
I'ma keep it goin', acappella when I chop a fella into little bits
Harry Mack, when I come right off the top with the spit
Gettin' down with my man, I'm the world's eighth wonder
I got rhythm when I'm rhymin', kinda like a drummer

Nancy Drew

Uh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ayy, ouais
Allez, ouais, allez, ouais
Allez, ayy

J'attrape le micro et je le fais vibrer
Je sirote directement du gobelet
Ils disent : "Mack, on te comprend"
Je résous des mystères comme Nancy Drew
Je sors du lot, je sais qu'ils me qualifient d'individu funky fresh
Quand il s'agit de paroles, toutes mes rimes sont plus dures que mes putains de minéraux, ouais

Je me branche et je fais vibrer, ayy
Je sirote le gobelet, ayy
Ils disent : "Mack, on te comprend"
Je résous des mystères, Nancy Drew, ayy
Je sors du lot, je sais qu'ils me qualifient d'individu funky fresh
Quand il s'agit de rimes improvisées, mes paroles sont plus dures que les minéraux, allez

Vous ne pouvez pas vraiment arrêter ça
Je sirote de l'alcool, tout tourne autour du gobelet
Et tu sais que je suis vraiment sur le point de venir avec la rime qui tue
Je pourrais même la siroter dans le verre à vin, allez
Tu sais que je suis sur le point de les faire planer plus haut
Appelez-moi Harry Potter, c'est la coupe de feu
Mack, à fond dedans, et je bouge avec la stratégie
Quand il s'agit de rimer, mec, je fais vraiment de la magie, allez

Tu sais que je ne joue pas avec les poèmes
Je creuse pour le gobelet, Indiana Jones
Je sors de mon esprit dans le temple maudit
Chaque fois que je rime, mec, je remplis la pièce comme du parfum avec un os
Quand je souffle la fumée
Quand il s'agit d'improviser, mec, je n'ai jamais été une blague
En sirotant le gobelet, tu sais qu'on se défonce
À fond dans la rime, tu sais que je suis enrôlé, ouais

Je le sirote vite, tu sais que ça déchire
On récupère le papier et le cash
Chaque round que je balance est mortel
Je vais à la session et je repars avec la pile, ayy
Mack, à fond dedans et ils s'emballent, ayy
Un salut à mon pote qui conduit, ayy
Je suis sur le point de partir, je suis tout secoué
Et le premier couplet, je vais sortir un refrain, ayy

Je branche le micro et je le fais vibrer, ayy
Je suis sur le point de siroter le gobelet
Ils disent : "T'es Mack, on te comprend"
Je résous des mystères, je me sens comme Nancy Drew, ooh
Je sors du lot et je crache la rime la plus funky, ayy
Toutes ces rimes que je balance, elles sont plus dures que les minéraux

On assemble les mots pour les faire sortir, fuite
Nancy Drew, je vais résoudre le mystère, ouais
Ils sont aveugles, je suis le rappeur qu'on ne voit pas
Je roule avec ma reine et je crois qu'elle s'appelle Nancy, ouais
Elle est belle, elle pourrait faire des miracles
J'improvise en direct quand je balance toutes les rimes
Alors je me lance avec mon pote qui fait des reprises
Nancy Drew, c'est ma meuf qui assure, ayy

Mack qui roule, ça déchire
Ma meuf est tellement belle qu'elle pourrait probablement écrire un livre
Ma meuf est tellement belle qu'ils pourraient probablement écrire un joueur de bowling
Chaque fois que je roule avec elle, je me sens plus fier
Un salut à Nancy, un salut à Drew
Je représente en direct, je débarque avec mon équipe
Quand je me propage comme la grippe, mec, je suis bien trop putain de contagieux
Avec les punchlines, c'est scandaleux, ayy

Je me branche et je fais vibrer, regarde
Je suis sur le point de siroter le gobelet, ayy
Ils disent : "Mack, on te comprend"
Je résous le mystère, Nancy Drew, ayy
Quand il s'agit de rimer, et je suis l'individu le plus funky, ayy
Quand il s'agit de rimes, improvisées, je suis plus dur que les minéraux, écoute

Tu sais que mon foie a l'air fatal
Les minéraux, un peu comme le tableau périodique, ouais
Tu sais que je vais faire un freestyle
Je suis comme un minéral, parce que c'est comme ça que je kiffe
Harry Mack, je vais les frapper avec un couplet, je me disperse, huh
Je suis répété à travers l'univers
Certains d'entre eux vont creuser profondément dans la terre juste pour me trouver

Mack, je reste à fond dans les rimes, un peu comme un minéral, tu sais que je brille
Chaque fois que je suis à fond, mec, je me dis : "Quoi de neuf, Dieu ? On va vraiment tout déchirer"
Ils n'ont pas le choix, quand le beat tombe
Je vais continuer, a cappella quand je découpe un mec en petits morceaux
Harry Mack, quand j'arrive avec le flow
Je me lâche avec mon pote, je suis la huitième merveille du monde
J'ai le rythme quand je rime, un peu comme un batteur