Текст и перевод песни Harry Mack - Not Worth It

Not Worth It

Yeah, uh, what it is right now
This is Harry motherfuckin' Mack (yeah)
Reportin' live from the studio
I ain't left in like three weeks, he-he-heh
My beard growin' all nasty and shit
But I'm right where I wanna be, man, believe that
Uh, yeah, yeah, listen

Yeah, I'm fuckin' crazy, and y'all too fuckin' lazy
You don't work enough, I guess your heart don't hurt enough
Classic records, man, I guess you've never heard enough
I'm precise with my rhyme the way a surgeon cut (huh)

So turn it up, let this shit blast
Jazz drummer with a flow that give you whiplash
And quit actin' like a bitch with yo' bitch ass
Don't you know you get much smarter when you skip class? (Go)

So y'all can sip slow, I'd rather sip fast (ayy)
And y'all can tip-toe, I'd rather stomp on the game
Give a fuck about the comments and fame
All I wanted was the realest ones to honor my name

Never honor the president, Donald's a lame
Why he wanna leave my sister and my mom in the rain
And he prolly would have rather seen Obama in chains
It's like 4-year-olds that's playin' with toys
But it's 40-year-olds that's playin' with lives

Droppin' bombs outta planes, swear the drama insane, uh
Heaven versus Hell feel like Spawn in the flames
Cobain range from nirvana to pain, woo
Yeah, and it's the dawn of the livin', on a new mission, switch names with Potter

Use my wand with precision, when I conjure a vision
They like, "Mack, why you never calm when you spittin'?"
I'm like, "Yo, man, ain't you looked outside?
Don't you know innocent lives gettin' took outside?"

People gettin' killed 'cause of how they look outside
Babies too, shit as real as Sandy Hook outside
Mind an earthquake, but won't nobody shook outside
Too fixated on their phones, yeah, they hooked outside

Still, nobody put their face in a book outside
Speakin' of, I should prolly put a book out, I
Got too much to say for these hip-hop tracks
Where the less heart you give, the more you get props back
It's all money, cars, liquor, fuck a bitch, y'all wack
I'd rather fall off tomorrow than get rich off that, I told 'em

I don't wanna be like you, no sir (nope)
I just wanna, I just wanna live my own truth so pure (right)
Stand tall, never lose my nerve (never)
Careful how I choose my words (yeah)

I don't wanna be like you, no sir (no)
I just wanna, I just wanna live my own truth so pure (c'mon)
Stand tall, never lose my nerve (uh)
Careful how I choose my- (c'mon)

Uh, trust we in it just to win it, plus infinite with the style (ayy)
Quick to bust, a cynic in his mouth (uh), and leave my fist imprinted in his brow
They're trippin' like somehow I ain't the sickest to spit it in a while
And shit is sacrilegious like a dissonant chorale

I turn a tough-talker into a timid little child
If I don't flow like a river, you're swimmin' in The Nile
Get it? My wordplay turn your grimace to a smile
I was 15 with the system hella loud (right)

Pacin' in my room, I was driftin' on a cloud
No mic, but my fist was to my mouth
And my eyes closed tight (uh), just envisionin' the crowd (yeah)
See this used to be a dream, but I'm livin' this shit now, it's amazin' (yeah)

Same shit I was plottin' with Brady in the basement (yeah)
And while we're diggin' through my memory compartments
I remember me and Nolan trippin' at the old apartments
Scrollin' through those demographics, tears in my eye

They done played my video in every country worldwide, goddamn
Hey, that's a big responsibility
Legend on my phone tellin' me he's not feelin' me
Messin' with my zone, had to go and get it back

Sittin' with a giant, had to go and spit a rap
Nervous like second-grade recital, 'til my idol
Told me inspiration moves in cycles, keep goin'
Missed calls from labels, I don't hit y'all back

All I hear is Ackbar yellin', "It's a trap"
'Cause if bullshit wins and real spit falls flat
Spit a hot 100 bars, tell them, "Lists fall back"
Talkin' like my shit is niche 'cause I kick raw facts

Talkin' like I oughta quit, ha-ha, picture that
Talkin' fake it 'til you make it, I can't dig on that
I rather dig my own motherfuckin' ditch, fall flat
Talkin' shit on my name like I'ma flinch off that

I stand inches from your face and I grip my sack
Talkin' money, cars, liquor, suck a dick, y'all wack
I'd rather fall off tomorrow than get rich off that, I told 'em

I don't wanna be like you, no sir (nope)
I just wanna, I just wanna live my own truth so pure (c'mon)
Stand tall, never lose my nerve (never)
Careful how I choose my words

I don't wanna be like you, no sir (no, sir)
I just wanna, I just wanna live my own truth so pure (can I live?)
Stand tall, never lose my nerve
Careful how I choose my, my

My soul ain't available for purchase
I dive low, they be stayin' at the surface
And I know, certain shit just ain't worth it
Yeah, I know certain shit just ain't worth it

And my soul ain't available for purchase
I dive low, they be stayin' at the surface
And I know, certain shit just ain't worth it
Yeah, I know certain shit just ain't worth it

Said my soul ain't available for purchase
I dive low, they be stayin' at the surface
And I know, certain shit just ain't worth it
Yeah, I know certain shit just ain't worth it

And my soul ain't available for purchase
I dive low, they be stayin' at the surface
And I know, certain shit just ain't worth it
Yeah, I know certain shit just ain't worth it

Uh, yeah, uh, it's not worth it, y'all, it's not worth it
Uh, it's not worth it, y'all (c'mon), it's not worth it (nah)
It's not worth it (c'mon), it's not worth it (nah)
Yeah (c'mon), uh

Ça n'en vaut pas la peine

Ouais, euh, c'est quoi le programme ?
C'est Harry, putain de Mack (ouais)
En direct du studio
Je ne suis pas sorti depuis trois semaines, hé hé hé
Ma barbe pousse, toute dégueulasse
Mais je suis exactement où je veux être, crois-moi
Euh, ouais, ouais, écoute

Ouais, je suis complètement fou, et vous êtes trop paresseux
Tu ne travailles pas assez, j'imagine que ton cœur ne te fait pas assez mal
Des disques classiques, mec, j'imagine que tu n'en as jamais assez entendu
Je suis précis avec mes rimes comme un chirurgien qui opère (hein)

Alors monte le son, laisse cette merde exploser
Batteur de jazz avec un flow qui te donne le coup du lapin
Et arrête d'agir comme une salope avec ton cul de salope
Tu ne sais pas qu'on devient plus intelligent quand on sèche les cours ? (Allez)

Alors vous pouvez siroter lentement, je préfère siroter vite (ayy)
Et vous pouvez marcher sur la pointe des pieds, je préfère piétiner le game
Je me fous des commentaires et de la gloire
Tout ce que je voulais, c'est que les plus vrais honorent mon nom

Ne jamais honorer le président, Donald est un nul
Pourquoi il veut laisser ma sœur et ma mère sous la pluie
Et il aurait probablement préféré voir Obama enchaîné
C'est comme des gamins de 4 ans qui jouent avec des jouets
Mais ce sont des hommes de 40 ans qui jouent avec des vies

Lâcher des bombes d'avions, jurer que le drame est fou, hein
Le paradis contre l'enfer, on se croirait dans Spawn
La gamme Cobain, du nirvana à la douleur, woo
Ouais, et c'est l'aube des vivants, une nouvelle mission, échanger son nom avec Potter

Utiliser ma baguette avec précision, quand j'invoque une vision
Ils me disent : "Mack, pourquoi tu n'es jamais calme quand tu craches ?"
Je leur réponds : "Yo, mec, tu n'as pas regardé dehors ?
Tu ne sais pas que des innocents se font tuer dehors ?"

Des gens se font tuer à cause de leur apparence
Des bébés aussi, c'est aussi réel que Sandy Hook dehors
Un esprit de tremblement de terre, mais personne ne tremble dehors
Trop focalisés sur leurs téléphones, ouais, ils sont accrochés dehors

Pourtant, personne ne met son visage dans un livre dehors
En parlant de ça, je devrais probablement sortir un livre, j'
J'ai trop de choses à dire pour ces morceaux de hip-hop
Où moins tu donnes de cœur, plus tu reçois de félicitations
C'est que de l'argent, des voitures, de l'alcool, baiser une salope, vous êtes nuls
Je préfère disparaître demain que de m'enrichir avec ça, je leur ai dit

Je ne veux pas être comme toi, non monsieur (non)
Je veux juste, je veux juste vivre ma propre vérité, si pure (c'est ça)
Rester droit, ne jamais perdre mes nerfs (jamais)
Faire attention à la façon dont je choisis mes mots (ouais)

Je ne veux pas être comme toi, non monsieur (non)
Je veux juste, je veux juste vivre ma propre vérité, si pure (allez)
Rester droit, ne jamais perdre mes nerfs (euh)
Faire attention à la façon dont je choisis mes- (allez)

Euh, crois-moi, on est là pour gagner, en plus avec un style infini (ayy)
Rapide à dégainer, un cynique dans sa bouche (euh), et laisser mon poing imprimé sur son front
Ils déconnent comme si je n'étais pas le meilleur rappeur depuis un moment
Et cette merde est sacrilège comme une chorale dissonante

Je transforme un dur à cuire en un petit enfant timide
Si je ne coule pas comme une rivière, tu nages dans le Nil
Tu piges ? Mes jeux de mots transforment ta grimace en sourire
J'avais 15 ans avec le système à fond (c'est ça)

Je faisais les cent pas dans ma chambre, je flottais sur un nuage
Pas de micro, mais mon poing était contre ma bouche
Et mes yeux fermés (euh), j'imaginais la foule (ouais)
Tu vois, c'était un rêve, mais je le vis maintenant, c'est incroyable (ouais)

La même chose que je préparais avec Brady au sous-sol (ouais)
Et pendant qu'on fouille dans les compartiments de ma mémoire
Je me souviens de Nolan et moi en train de délirer dans nos anciens appartements
Je parcours ces données démographiques, les larmes aux yeux

Ils ont diffusé ma vidéo dans tous les pays du monde, putain
Hé, c'est une lourde responsabilité
Une légende au téléphone me dit qu'il ne me sent pas
Il jouait avec mon esprit, j'ai dû aller la récupérer

Assis avec un géant, j'ai dû aller cracher un rap
Nerveux comme un récital de CE1, jusqu'à ce que mon idole
Me dise que l'inspiration se déplace par cycles, continue
Appels manqués de labels, je ne vous rappelle pas

Tout ce que j'entends, c'est Ackbar qui crie : "C'est un piège"
Parce que si les conneries gagnent et que le vrai crachat tombe à plat
Crache 100 mesures chaudes, dis-leur : "Les listes reculent"
Ils disent que ma merde est de niche parce que je balance des faits bruts

Ils disent que je devrais arrêter, ha-ha, imagine ça
Ils disent "Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives", je ne peux pas cautionner ça
Je préfère creuser mon propre putain de fossé, tomber à plat
Ils parlent mal de moi comme si j'allais reculer

Je me tiens à quelques centimètres de ton visage et je serre mon sac
L'argent, les voitures, l'alcool, sucer une bite, vous êtes nuls
Je préfère disparaître demain que de m'enrichir avec ça, je leur ai dit

Je ne veux pas être comme toi, non monsieur (non)
Je veux juste, je veux juste vivre ma propre vérité, si pure (allez)
Rester droit, ne jamais perdre mes nerfs (jamais)
Faire attention à la façon dont je choisis mes mots

Je ne veux pas être comme toi, non monsieur (non monsieur)
Je veux juste, je veux juste vivre ma propre vérité, si pure (est-ce que je peux vivre ?)
Rester droit, ne jamais perdre mes nerfs
Faire attention à la façon dont je choisis mes, mes

Mon âme n'est pas à vendre
Je plonge, ils restent à la surface
Et je sais que certaines choses n'en valent pas la peine
Ouais, je sais que certaines choses n'en valent pas la peine

Et mon âme n'est pas à vendre
Je plonge, ils restent à la surface
Et je sais que certaines choses n'en valent pas la peine
Ouais, je sais que certaines choses n'en valent pas la peine

J'ai dit que mon âme n'est pas à vendre
Je plonge, ils restent à la surface
Et je sais que certaines choses n'en valent pas la peine
Ouais, je sais que certaines choses n'en valent pas la peine

Et mon âme n'est pas à vendre
Je plonge, ils restent à la surface
Et je sais que certaines choses n'en valent pas la peine
Ouais, je sais que certaines choses n'en valent pas la peine

Euh, ouais, euh, ça n'en vaut pas la peine, les gars, ça n'en vaut pas la peine
Euh, ça n'en vaut pas la peine, les gars (allez), ça n'en vaut pas la peine (non)
Ça n'en vaut pas la peine (allez), ça n'en vaut pas la peine (non)
Ouais (allez), euh