Harry Mack - Psychotherapeutic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Psychotherapeutic




Psychotherapeutic
Psychothérapeutique
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah
Euh, ouais, ouais, ouais, ouais
Check, check, check, check
Check, check, check, check
You gon' feel it when the music hits you
Tu vas le sentir quand la musique te frappera
I keep it authentic, never superficial
Je reste authentique, jamais superficiel
I'll be honest, some days I make mistakes
Je serai honnête, certains jours je fais des erreurs
See, I'ma keep it honest with you 'cause I never been fake
Tu vois, je vais rester honnête avec toi parce que je n'ai jamais été faux
Yeah, I'm doing damages out here in the scandalous
Ouais, je fais des ravages ici dans le scandaleux
City that they all know and call Los Angeles
Ville que tout le monde connaît et appelle Los Angeles
People say they're superficial, people out in Hollywood
Les gens disent qu'ils sont superficiels, les gens d'Hollywood
But I'm real, representing, told 'em all be good
Mais je suis réel, représentant, je leur ai dit à tous d'être sages
I keep it honest each and every time I grip the mic
Je reste honnête à chaque fois que je prends le micro
I keep it honest 'cause that's the way that I live my life
Je reste honnête parce que c'est comme ça que je vis ma vie
Y'all know I will excel on these guys
Vous savez que j'excellerai sur ces gars-là
I'm never superficial, y'all know I be telling it live
Je ne suis jamais superficiel, vous savez que je le dis en direct
Telling it the way it is, telling it the way it was
Le dire tel qu'il est, le dire tel qu'il était
'Cause the superficial bullshit is what I rise above
Parce que les conneries superficielles sont ce que je surmonte
Yeah, and y'all know I'ma test your zone
Ouais, et vous savez tous que je vais tester votre zone
'Cause I'm a real human being, flesh and bone
Parce que je suis un vrai être humain, de chair et d'os
I be right here in the area, heavy like aircraft carrier
Je suis juste ici dans le coin, lourd comme un porte-avions
I'ma spit my bars to make the whole world aware of bruh
Je vais cracher mes barres pour faire prendre conscience au monde entier de bruh
Yeah, he's the illest, yo, often it's said
Ouais, c'est le plus malade, yo, on le dit souvent
That's why when I rock off the head I got you nodding your head
C'est pourquoi quand je me balance de la tête, je te fais hocher la tête
Yeah, H-Mack, I'm real I never been a wack clown
Ouais, H-Mack, je suis réel, je n'ai jamais été un clown nul
I'ma wave my lyrical tail like Cat in the background
Je vais agiter ma queue lyrique comme Chat en arrière-plan
Ayo, I'm 'bout to make it happen in a hurry
Ayo, je suis sur le point de faire en sorte que ça arrive rapidement
I see that cat on your dresser even though your background's blurry
Je vois ce chat sur ta commode même si ton arrière-plan est flou
It's Harry Mack, I'm all up on it, just to wreck the instrumental
C'est Harry Mack, je suis à fond dessus, juste pour détruire l'instrumental
Stepping in correct to him could be detrimental
Intervenir correctement contre lui pourrait être préjudiciable
I need a team, can't do this by myself
J'ai besoin d'une équipe, je ne peux pas le faire tout seul
Stepping up to me, that be detrimental to your health
S'approcher de moi, c'est préjudiciable à votre santé
Yeah, I be working hard and my flow is so consistent
Ouais, je travaille dur et mon flow est tellement constant
That me rhyming is detrimental to your existence
Que moi rimer est préjudiciable à ton existence
I end a rapper's career, y'all know that it's essential, man
Je mets fin à la carrière d'un rappeur, vous savez tous que c'est essentiel, mec
I like any word that includes the word mental
J'aime tous les mots qui incluent le mot mental
'Cause I'ma do this off the mental
Parce que je vais le faire par le mental
All up off the mind, I'm getting shined
Tout est sorti de l'esprit, je me fais briller
Y'all know steadily I'm 'bout to climb
Vous savez tous que je suis sur le point de grimper
Detrimental to instrumentals and I'm influential
Nuisible aux instrumentaux et je suis influent
Spread just like an influenza, so they call me influencer
Se propage comme une grippe, alors ils m'appellent influenceur
It's Harry Mack, I break it down
C'est Harry Mack, je décompose
I get gold in the zone
Je reçois de l'or dans la zone
Yeah, peace my man who's holding his phone
Ouais, la paix mon homme qui tient son téléphone
They know when my poems is righteous
Ils savent quand mes poèmes sont justes
No one can do it like this
Personne ne peut faire comme ça
When it become a deliverance right off of the top, they know I'm the tightest
Quand cela devient une délivrance dès le départ, ils savent que je suis le plus serré
Yeah, get you the hypest
Ouais, allez chercher le plus hype
Y'all know why I do this
Vous savez tous pourquoi je fais ça
Each and every day I be listening to music
Chaque jour, j'écoute de la musique
They say, why is it so important to pursue this?
Ils disent, pourquoi est-il si important de poursuivre cela?
Well, for me, hip-hop is psychotherapeutic
Eh bien, pour moi, le hip-hop est psychothérapeutique
Yeah, y'all know they be feeling my flames
Ouais, vous savez tous qu'ils ressentent mes flammes
I spill off the brain
Je me répands du cerveau
This music shit is healing my pain
Cette merde musicale guérit ma douleur
For real, I'm insane
Pour de vrai, je suis fou
But when I let the beat play
Mais quand je laisse jouer le rythme
Ayo, it's got me cruising like I'm in my car on the freeway
Ayo, ça me fait naviguer comme si j'étais dans ma voiture sur l'autoroute
All of a sudden, get rid of my depression
Tout d'un coup, débarrassez-vous de ma dépression
Swear to God, this music has taught me so many lessons
Je le jure devant Dieu, cette musique m'a appris tellement de leçons
Yeah, ayo, listen to music
Ouais, ayo, écoute de la musique
Should be trying this
Devrait essayer ça
'Cause honestly for me, it's as good as a psychiatrist
Parce qu'honnêtement pour moi, c'est aussi bien qu'un psychiatre
Honestly for me, it's better than a therapist
Honnêtement pour moi, c'est mieux qu'un thérapeute
I used to feel like I was whack
J'avais l'impression d'être nul
I was an embarrassment
J'étais une honte
But now I play the music and it fills me up with confidence
Mais maintenant, je joue de la musique et cela me remplit de confiance
And my life is dominant
Et ma vie est dominante
That's why my voice is prominent
C'est pourquoi ma voix est importante
Yeah, and y'all know it's about to go down
Ouais, et vous savez tous que ça va tomber
Like that image on your shirt
Comme cette image sur ton t-shirt
Yo, I need me a crown
Yo, j'ai besoin d'une couronne
Yeah, I blow up and they expect this
Ouais, j'explose et ils s'y attendent
I be getting reckless
Je deviens imprudent
Shout my man with the cap on backwards
Criez mon homme avec la casquette à l'envers
And wearing the necklace
Et portant le collier
I'm all up on it, I'm controlling the jam
Je suis à fond dessus, je contrôle le jam
By the way, what's that orange thing you hold in your hand?
Au fait, c'est quoi ce truc orange que tu tiens dans ta main ?
I been trying to figure that out this whole entire session
J'essaie de comprendre ça pendant toute la séance
Whenever I be rhyming I'm delivering the blessings
Chaque fois que je rime, je délivre les bénédictions
Oh, while I'm creating, there's no debating
Oh, pendant que je crée, il n'y a pas de débat
I'm hiding Satan
Je cache Satan
A lot of rappers is hating
Beaucoup de rappeurs détestent
Smoke the mic like I was vaping
Fumer le micro comme si je vapais
These rappers hibernating
Ces rappeurs hibernent
If they step, they violating
S'ils marchent, ils violent
Hey yo, every time I rhyme I'm like, why you hating?
yo, chaque fois que je rime, je me dis, pourquoi tu détestes ?
I can't deny they hating
Je ne peux pas nier qu'ils détestent
But I'm out here innovating, penetrating
Mais je suis ici en train d'innover, de pénétrer
Y'all know I got more rhymes for the demonstrating
Vous savez tous que j'ai plus de rimes pour la démonstration
Yeah, H-Mack, I'm doing my thing
Ouais, H-Mack, je fais mon truc
If rappers was that orange cloth behind you
Si les rappeurs étaient ce tissu orange derrière toi
They couldn't hang
Ils ne pouvaient pas s'accrocher
I'm dropping my slang forever
Je laisse tomber mon argot pour toujours
Whenever I'm freestyling
Chaque fois que je freestyle
I got you covering up your mouth
Je t'ai fait te couvrir la bouche
And straight smiling
Et tout droit souriant
Yeah, I got them loving the sound
Ouais, je les ai fait aimer le son
Yo, kill the beat
Yo, tue le rythme
That's the way this shit fucking went down
C'est comme ça que cette merde s'est passée
Let's go (holy sh-, oh my God)
Allons-y (putain, oh mon Dieu)





Авторы: Harry Hamilton Mckenzie, Iain Henderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.