Harry Mack - Pyromaniac - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Pyromaniac




Pyromaniac
Pyromane
Uh, uh
Uh, uh
Yeah, yeah, ah, ah, yuh, yuh, yuh
Ouais, ouais, ah, ah, yuh, yuh, yuh
Check it, uh, yeah, yeah
Check it, uh, ouais, ouais
Mad intelligent with mine, they callin' me a brainiac
Super intelligent avec mes rimes, on m'appelle le génie
I be spittin' fire, hold up, wait, pyromaniac
Je crache le feu, attends, pyromane
Anywhere across the sphere, said, "Where you wanna go?"
N'importe sur la planète, je dis "Où veux-tu aller?"
And when my rhymes they hear, they say I'm phenomenal
Et quand ils entendent mes rimes, ils disent que je suis phénoménal
I'm so intelligent, callin' me a brainiac
Je suis si intelligent, on m'appelle le génie
I be spittin' fire, hold up, wait, pyromaniac
Je crache le feu, attends, pyromane
Anywhere across the sphere, so where y'all wanna go?
N'importe sur la planète, alors veux-tu aller?
When I hit your ear, you know it's phenomenal
Quand je frappe ton oreille, tu sais que c'est phénoménal
Mack off the top and I never been a liar
Mack en impro et je n'ai jamais été un menteur
Pyromaniac, how I light y'all on fire
Pyromane, comme je vous enflamme tous
Comin' off the top of the motherfuckin' brain
Je sors du fin fond de mon cerveau
I be a dragon, the way I spit flames
Je suis un dragon, comme je crache des flammes
H-Mack, I got the lyrics they can't catch
H-Mack, j'ai les paroles qu'ils ne peuvent pas suivre
Ready to strike like a motherfuckin' match
Prêt à frapper comme une allumette
H-Mack, y'all know I'm about to run you over
H-Mack, tu sais que je vais te rouler dessus
'Cause my tongue is like a flamethrower, uh
Parce que ma langue est comme un lance-flammes, uh
And y'all know I'ma cold you with this entire verse
Et tu sais que je vais te refroidir avec tout ce couplet
H-Mack, I be comin' off the top, go up high, then blow up like a firework, uh
H-Mack, j'arrive en impro, je monte haut, puis j'explose comme un feu d'artifice, uh
Pyromaniac, I lift ya higher, not no liar, I inspire
Pyromane, je t'élève plus haut, pas un menteur, j'inspire
To be the one that light the track all on fire, I'm the rapper that they admire
Être celui qui enflamme la piste, je suis le rappeur qu'ils admirent
Listen, I'ma open y'all up, no pliers
Écoute, je vais t'ouvrir, pas besoin de pinces
H-Mack, I just do what I feel
H-Mack, je fais juste ce que je ressens
When they hear all the lyrics on the track, uh
Quand ils entendent toutes les paroles sur le morceau, uh
That's where all the truth is revealed
C'est que toute la vérité est révélée
I'm doin' me and I got your head noddin'
Je fais mon truc et je fais hocher la tête
Comin' off the top with frees, dawg, it ain't no problem
Je balance des impros gratuites, mec, c'est pas un problème
Intelligent with mine, ayy, they call me a brainiac
Intelligent avec mes rimes, ouais, on m'appelle le génie
Light the track on fire, hold up, wait, pyromaniac
J'enflamme la piste, attends, pyromane
Anywhere across the sphere, said, "Where you wanna go?"
N'importe sur la planète, j'ai dit "Où veux-tu aller?"
When my lyrics hit your ear, they say I'm phenomenal
Quand mes paroles frappent ton oreille, on dit que je suis phénoménal
Yeah, I work a miracle, I'm grand imperial
Ouais, je fais des miracles, je suis grandiose
I'm gettin' lyrical, I just be known
Je deviens lyrique, je suis juste connu
Across the whole planet, yeah, they know my name
Sur toute la planète, ouais, ils connaissent mon nom
Across the whole spherical shape of the earth
Sur toute la forme sphérique de la Terre
Y'all know I'm droppin' a verse, I do this shit unrehearsed, ayy
Tu sais que je lâche un couplet, je fais ça sans répétition, ayy
Every time I rhyme, it's a holy experience, I'm about to take y'all to church
Chaque fois que je rime, c'est une expérience sainte, je vais t'emmener à l'église
Let's go, when I kick my lyrics, I'ma make y'all think
Allons-y, quand je balance mes paroles, je vais te faire réfléchir
I said, "I need three words," they was like, "Wait, no, hold my drink!"
J'ai dit "J'ai besoin de trois mots", ils ont dit "Attends, non, tiens ma boisson!"
Yeah, off of the top I'ma bring this shit
Ouais, en impro je vais sortir ça
Those are good words, well, you are English, kid
Ce sont de bons mots, eh bien, tu es anglais, mon pote
I guess it makes sense, so thanks for the vocab
Je suppose que ça a du sens, alors merci pour le vocabulaire
Every time I rhyme off top, they gon' go mad
Chaque fois que je rime en impro, ils vont devenir fous
Yeah, and you know I do it often
Ouais, et tu sais que je le fais souvent
Whenever I'm rockin', I got your jaw droppin'
Chaque fois que je suis à fond, je te fais tomber la mâchoire
Uh, y'all know I'm 'bout to let ya listen
Uh, tu sais que je vais te laisser écouter
They were like, "Both of us are musicians"
Ils ont dit "On est tous les deux musiciens"
I was like, "Cool, do your thing"
J'ai dit "Cool, fais ton truc"
She was like, "Yeah, both of us sing"
Elle a dit "Ouais, on chante tous les deux"
But, the list would be infinite
Mais la liste serait infinie
If you tried to name all of your instruments
Si tu essayais de nommer tous tes instruments
I'm the illest, and they can't fuck with that
Je suis le meilleur, et ils ne peuvent pas lutter contre ça
Goin' over domes, kinda like your bucket hat
Je passe au-dessus des têtes, un peu comme ton bob
H-Mack, when I'm on it, man, they love the way I'm rippin'
H-Mack, quand je suis lancé, mec, ils adorent la façon dont je déchire tout
And while I'm kickin' freestyles, you be sippin'
Et pendant que je balance des impros, tu sirotes
Uh, and you know I keep my rhymes true
Uh, et tu sais que je garde mes rimes vraies
I be shinin' bright like the light right behind you
Je brille comme la lumière juste derrière toi
H-Mack, I'm on it, and I'm goin' where they wanna go
H-Mack, je suis à fond, et je vais ils veulent aller
And they know my lyrics are phenomenal what?
Et ils savent que mes paroles sont phénoménales quoi?
I'm intelligent, they call me a brainiac
Je suis intelligent, on m'appelle le génie
Light the track on fire, hold up, wait, pyromaniac
J'enflamme la piste, attends, pyromane
Anywhere across the sphere, said, "Where y'all wanna go?"
N'importe sur la planète, j'ai dit "Où voulez-vous aller?"
When my lyrics hit your ear, y'all know I'm phenomenal
Quand mes paroles frappent ton oreille, tu sais que je suis phénoménal
I'm mad intelligent, Mack is the brainiac
Je suis super intelligent, Mack est le génie
I'm spittin' flames, hold up, I'm a pyromaniac
Je crache des flammes, attends, je suis un pyromane
Anywhere across the sphere, said, "Where you wanna go?"
N'importe sur la planète, j'ai dit "Où veux-tu aller?"
When my lyrics hit your ear, y'all know my shit's phenomenal
Quand mes paroles frappent ton oreille, tu sais que mon flow est phénoménal
I'm gone
Je suis parti





Авторы: Derek Simpson, Eric Schell, Harry Hamilton Mckenzie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.