Harry Mack - Take A Stand - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Take A Stand




Take A Stand
Prendre Position
Yeah
Ouais
Uh, okay, uh, okay, uh, okay, uh
Euh, ok, euh, ok, euh, ok, euh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm coming off the top, bringing that reckless flair
J'arrive du tac au tac, avec mon style téméraire
I be giving corny rappers the electric chair, yeah
J'envoie les rappeurs ringards sur la chaise électrique, ouais
When it comes to bars, I'm the craziest man
Quand il s'agit de rimes, je suis le plus fou
But I get up out my chair y'all, I'm taking a stand, listen
Mais je me lève de ma chaise, je prends position, écoute
When I be rhyming live, they 'bout to throw their hands up
Quand je rappe en live, ils sont sur le point de lever les mains
And they ain't needing chairs, 'cause they all about to stand up
Et ils n'ont pas besoin de chaises, car ils vont tous se lever
H-Mack, man, y'all know that this man's raw
H-Mack, mec, vous savez que ce type est brut
I turn to rappers and I ask, "Oh, what you stand for?"
Je me tourne vers les rappeurs et je demande : "Oh, que défendez-vous ?"
And if it's nothing, then you better just be sitting down
Et si ce n'est rien, alors vous feriez mieux de rester assis
Ayo, I be coming through with a different sound
Hé, j'arrive avec un son différent
I said I use my brain to navigate the matrix
J'ai dit que j'utilise mon cerveau pour naviguer dans la matrice
Why we talking 'bout chairs, yo, big shout out to Mavix
Pourquoi on parle de chaises, yo, gros big up à Mavix
Uh, and when I do this, man, y'all know I hold court
Euh, et quand je fais ça, mec, vous savez que je tiens le tribunal
Yeah, shout out to Mavix for the lumbar support, uh
Ouais, merci à Mavix pour le soutien lombaire, euh
H-Mack, y'all know that I'm swore when I rap
H-Mack, vous savez que je suis authentique quand je rappe
If it wasn't for that dog, then I'd be pulling my bag
Si ce n'était pas pour ce chien, alors je ferais mes valises
Let's make it happen, uh, y'all know I'm rare with the sonics
Faisons en sorte que ça arrive, euh, vous savez que je suis rare avec les sonorités
Uh, gotta have a chair that is ergonomic, yeah
Euh, il faut avoir une chaise ergonomique, ouais
I'm taking care of my spine, every time that
Je prends soin de ma colonne vertébrale, chaque fois que
I'm spitting, it's not written, make y'all aware of my rhymes
Je crache, ce n'est pas écrit, je vous fais prendre conscience de mes rimes
I'm really gon' shine, creatin', killin' it, no debating
Je vais vraiment briller, créer, tout déchirer, aucun débat possible
I'm innovatin', I'm rappin' while my mans is vapin'
Je suis innovant, je rappe pendant que mon pote vapote
Yeah, yo, they like, "Hold up, wait, no, it can't be mad"
Ouais, yo, ils disent : "Attends, non, c'est pas possible"
I said, "I dig your background" he said, "Yo, my girlfriend painted that"
J'ai dit : "J'adore ton arrière-plan", il a dit : "Yo, c'est ma copine qui l'a peint"
Real facts, yo that's talent, I'm facin' every challenge
Des faits réels, yo c'est du talent, je fais face à tous les défis
And speakin' to chairs on four legs, I keep my balance
Et en parlant de chaises à quatre pieds, je garde l'équilibre
Hey, yo, I'm wildin' every time I'm in the session
Hé, yo, je me lâche à chaque fois que je suis en session
Lyrically professin', I be teachin', y'all a lesson
Je professe mes paroles, j'enseigne, vous recevez une leçon
Uh, I'm 'bout to get to my jumpin', uh
Euh, je vais bientôt sauter, euh
Tell me what was your assumption, ayy, is that about to be Halloween
Dites-moi quelle était votre hypothèse, ayy, est-ce que c'est bientôt Halloween ?
So we be rappin' in pumpkins, yeah
Alors on rappe dans des citrouilles, ouais
Y'all know I be starvin', no doubt
Vous savez que je meurs de faim, pas de doute
I treat the track just like a pumpkin, then I'm carving it out, yeah
Je traite le morceau comme une citrouille, puis je la sculpte, ouais
I'ma blow your mind, I flow divine and bring them rapping patterns
Je vais vous épater, je coule divinement et j'apporte ces schémas de rap
Never quick, 'cause when I spit, I get lit like a Jack-o'-lantern, yeah
Jamais rapide, car quand je crache, je m'illumine comme une lanterne, ouais
Y'all know I'm 'bout to be a boss soon
Vous savez que je vais bientôt être un patron
Halloween is comin', still I never wear no costume
Halloween approche, mais je ne porte jamais de costume
I'm myself
Je suis moi-même
And when I'm rappin' off the top, I'm lifting up your health
Et quand je rappe à l'improviste, j'améliore votre santé
I said, "I'm so hot, lit with the lyrics, I could make y'all melt"
J'ai dit : "Je suis tellement chaud, illuminé par les paroles, que je pourrais vous faire fondre"
I said, "It's all about time and sucker rappers like your dog, 'cause they steadily whinin'"
J'ai dit : "Tout est une question de temps et les rappeurs bidons sont comme votre chien, parce qu'ils n'arrêtent pas de gémir"
Uh, I do my thing, 'cause I'm a lyrical beast
Euh, je fais mon truc, parce que je suis une bête lyrique
I'm like a dog whinin', 'cause I'm 'bout to break off the leash, yeah
Je suis comme un chien qui gémit, parce que je suis sur le point de me détacher, ouais
They know that I'm next up, each time I flex and bust
Ils savent que je suis le prochain, chaque fois que je me montre et que j'explose
I use my right and left brain, amadextrous, yeah
J'utilise mon cerveau droit et gauche, ambidextre, ouais
Y'all know I ain't havin' to choose, uh
Vous savez que je n'ai pas à choisir, euh
When they be comin' to rap and y'all know that we master the moves, uh
Quand ils viennent rapper et que vous savez que nous maîtrisons les mouvements, euh
Like amadextrous, I'm fresh, I'm hype, said light
Comme ambidextre, je suis frais, je suis excité, j'ai dit lumière
Amadextrous, feel me from left to right
Ambidextre, ressens-moi de gauche à droite
Both sides of the mind combine when I rhyme
Les deux côtés de l'esprit se combinent quand je rime
I'm Einstein in the flesh when I'm droppin' intellect
Je suis Einstein en chair et en os quand je laisse tomber l'intellect
I got your first three, I said yo, I'ma kill it bro
J'ai vos trois premiers, j'ai dit yo, je vais le tuer frérot
But I'ma need a complex word with mad syllables
Mais j'ai besoin d'un mot complexe avec plein de syllabes
Ayo, we gettin' it done, I'ma do my part
Hé, on y arrive, je vais faire ma part
I look, at the paint and I see me a heart
Je regarde la peinture et je vois un cœur
I see me all kinds of art, I be rhymin' with mean flair, yeah
Je vois toutes sortes d'art, je rime avec classe, ouais
And I see a cat chillin' with green hair, yeah
Et je vois un chat qui traîne avec les cheveux verts, ouais
I do my thing, man, y'all know I get it done
Je fais mon truc, mec, vous savez que je le fais
Heart and soul is just a couple places where I spit it from
Le cœur et l'âme ne sont que deux endroits d'où je crache
Uh, I'ma snap with raps, your Mac is fat
Euh, je vais rapper, ton Mac est gros
I think you're fashion dog, I wish I had a hat like that
Je trouve ton style canon, j'aimerais avoir un chapeau comme ça
Yeah, I'm doin' me, yo, I'm gettin' the money
Ouais, je fais mon truc, yo, je gagne de l'argent
What else do I see? Oh yo, I see the Playboy Bunny
Qu'est-ce que je vois d'autre ? Oh yo, je vois le lapin Playboy
Yeah, right next to the Playboy Bunny
Ouais, juste à côté du lapin Playboy
My God, ayo, who's that chillin' there? Homie and SpongeBob
Mon Dieu, hé, c'est qui qui traîne ? Mon pote et Bob l'éponge
Hey, y'all know that I'm 'bout to spit stupidly
Hé, vous savez que je vais rapper comme un fou
Plus we got the monster that be leading y'all through puberty
En plus on a le monstre qui vous guide à travers la puberté
Ayo, I'm here to get it done, I spit it from the core
Hé, je suis pour faire le taf, je le crache du fond du cœur
I'ma give y'all more, man, when I'm rhymin' I'm way too raw
Je vais vous en donner plus, mec, quand je rime je suis bien trop fort
Now I've been rappin' too long, it's quite absurd
Maintenant, ça fait trop longtemps que je rappe, c'est absurde
So 'fore I go, let me say thanks for those words
Alors avant de partir, laissez-moi vous remercier pour ces mots
I had to prove to you right now I'm hardcore
Il fallait que je vous prouve maintenant que je suis hardcore
Couldn't just do one or two, had to bless you with all four, let's-
Je ne pouvais pas me contenter d'un ou deux, il fallait que je vous bénisse avec les quatre, allons-y-





Авторы: Bvtman Bvtman, Harry Hamilton Mckenzie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.