Harry Mack - Titanium Robot Rhythms - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Titanium Robot Rhythms




Titanium Robot Rhythms
Rythmes de Robot en Titane
Yeah
Ouais
Let's hear this (okay)
Écoutons ça (okay)
Uh
Uh
Yeah, yeah, yeah, yeah (ah, ah, ah)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ah, ah, ah)
Yeah, yeah (Darkside, light this bitch up) yeah, yeah
Ouais, ouais (Darkside, allume-moi ça) ouais, ouais
Coming off the top, I'm too sick with flows
Je débarque, je suis trop fort avec les flows
Every time I rhyme, I get rid of foes
À chaque fois que je rime, je me débarrasse de mes ennemis
H-Mack really be ridiculous though
H-Mack est vraiment incroyable
I'm holy with my lyrics, I'm biblical, yeah
Je suis sacré avec mes paroles, je suis biblique, ouais
Killin' since my second great recital
Je tue depuis mon deuxième grand récital
Every time I rhyme, it should be written in the Bible
À chaque fois que je rime, ça devrait être écrit dans la Bible
H-Mack, ain't nobody fuckin' with him
H-Mack, personne ne peut me tester
'Cause when I rhyme, it was holy like I'm doin' a hymn
Parce que quand je rime, c'est sacré comme si je faisais un hymne
I'ma blow your mind when I'm kickin' the verse
Je vais te retourner le cerveau quand je balance mon couplet
I'm so biblical, I'm about to take you to church, yeah
Je suis si biblique, je vais t'emmener à l'église, ouais
H-Mack, I'ma have you up in the pubes
H-Mack, je vais te faire vibrer
'Cause when it comes to kickin' lipids, man, I don't ever lose
Parce que quand il s'agit de kicker des lipides, mec, je ne perds jamais
I'ma be the freestyle Jesus, yeah
Je serai le Jésus du freestyle, ouais
I'ma make the whole world repeat this, yeah
Je vais faire en sorte que le monde entier répète ça, ouais
I'ma change the planet 'cause we need this, yeah
Je vais changer la planète parce qu'on en a besoin, ouais
H-Mack addicted like cheeses, uh
H-Mack accro comme au fromage, uh
I got you bugged, I'd look into the side at your friend
Je t'ai scotché, je regarderais ton ami sur le côté
Like, "He's goin' too hard, when the freestyle end?"
Genre : "Il est trop fort, c'est quand que le freestyle se termine ?"
H-Mack, I'm becoming through gettin' hype
H-Mack, je m'éclate en m'ambiançant
When I popped up, I was like, "I like your mic"
Quand je suis arrivé, j'étais : "J'aime bien ton micro"
He was like, "Dawg, do you do streams?"
Il m'a dit : "Mec, tu fais des streams ?"
I was like yeah, "I represent for my team"
J'étais là, ouais : "Je représente mon équipe"
Now I be comin' up the top at my lyrics they be pleasing
Maintenant, je débarque au sommet, mes paroles te plaisent
Shout to the homie named Breezy
Salut à mon pote Breezy
Gettin' down when he's on the YouTube channel
Il assure quand il est sur la chaîne YouTube
Every time I rhyme, I'ma leave him this manual, uh
À chaque fois que je rime, je vais lui laisser ce manuel, uh
H-Mack, I be doin' more work
H-Mack, j'en fais toujours plus
For the homie in green, the homie in the orange shirt
Pour le pote en vert, le pote en orange
I be makin' it happen, you know that I'm about to work the mic
Je fais en sorte que ça arrive, tu sais que je vais faire chauffer le micro
And I like how your keyboard is purple light
Et j'aime bien la lumière violette de ton clavier
'Cause it matches my backdrop, uh
Parce que ça va bien avec mon arrière-plan, uh
I be blowin' up on my laptop when the Mack rocks
J'explose sur mon ordinateur portable quand Mack assure
Always makin' it happen, I'm crazy when rappin'
Je fais toujours en sorte que ça arrive, je suis dingue quand je rappe
It's like I'm takin' the action, I'm doin' my business
C'est comme si je prenais les choses en main, je gère mes affaires
And I'ma let them all be the witness
Et je vais les laisser tous être témoins
And when I'm rhymin', I'ma work it out just like it's fitness
Et quand je rime, je m'entraîne comme si c'était du fitness
I'ma break it down right off the tip, uh
Je vais tout décomposer dès le départ, uh
Mack never lost the shit, uh
Mack n'a jamais rien lâché, uh
When I be rhymin', I leave him embarrassed
Quand je rime, je les laisse dans l'embarras
My freestyle's advanced and it's never generic
Mon freestyle est avancé et il n'est jamais générique
Y'all know I got lyrics they all need to cherish
Tu sais que j'ai des paroles qu'ils ont tous besoin de chérir
They fill me from Ellie like way out to Paris, yeah
Ils me remplissent d'Ellie comme jusqu'à Paris, ouais
I'm off the top of the mental, I don't use a pen and I don't need no pencil, yeah
Je suis au sommet de mon mental, je n'utilise pas de stylo et je n'ai besoin d'aucun crayon, ouais
I'ma make it happen, I got all the lyrics, but the real heads beggin' for, uh
Je vais faire en sorte que ça arrive, j'ai toutes les paroles, mais les vraies têtes me supplient de, uh
Said I will never be generic 'cause the shit that I be kickin' never regular, yeah
J'ai dit que je ne serai jamais générique parce que ce que je balance n'est jamais banal, ouais
You know that I'll never be normal addressing them formal
Tu sais que je ne serai jamais normal en m'adressant à eux formellement
You know that Harry Mack tried to warn you
Tu sais que Harry Mack a essayé de te prévenir
I'm really gonna storm you, I'm hitting you harder, refusing to barter
Je vais vraiment te prendre d'assaut, je te frappe plus fort, refusant de négocier
You know that I get bigger, and I'm quicker to get larger
Tu sais que je deviens plus grand, et je suis plus rapide à grandir
I'll be goin' in deeper, uh
Je vais aller plus loin, uh
Everything has been straight either, yeah
Tout a toujours été clair, ouais
I'ma get you high like reefer, uh
Je vais te faire planer comme de l'herbe, uh
I'ma turn you into a believer, yeah
Je vais faire de toi un croyant, ouais
I keep on spittin' 'til finally my brain is numb
Je continue à cracher jusqu'à ce que mon cerveau soit finalement engourdi
Y'all know I'm hard, like made of titanium
Tu sais que je suis dur, comme fait de titane
Harry Mack, I ain't, I'm never gon' settle
Harry Mack, je ne vais jamais m'installer
Hard like titanium, hard like the metal, yeah
Dur comme le titane, dur comme le métal, ouais
But every time that I be rappin', I don't need titanium 'cause I'ma go platinum
Mais à chaque fois que je rappe, je n'ai pas besoin de titane parce que je vais devenir disque de platine
Switchin' up the metal, Harry Mack, I'm in my feels
Je change de métal, Harry Mack, je suis dans mes sentiments
Matter of fact, I'm pullin' out the sword like steel (suu!)
D'ailleurs, je sors l'épée comme de l'acier (suu!)
I be ready just to duel, I'm keepin' my cool
Je suis prêt à en découdre, je garde mon sang-froid
Never no fool, I take them to school
Jamais un imbécile, je les ramène à l'école
I'm ready to break all the rules, I'ma do it different
Je suis prêt à briser toutes les règles, je vais faire les choses différemment
From Harry Mack, I better stay distant, uh
De Harry Mack, il vaut mieux que tu te tiennes à distance, uh
I be facin' the challenge, shinin' bright, I'm reflective, I'm metallic, yeah
Je relève le défi, je brille, je suis réfléchissant, je suis métallique, ouais
And they recognize my flow side
Et ils reconnaissent mon flow
Probably in made of titanium, I'm a robot, yeah
Probablement fait de titane, je suis un robot, ouais
Every time I spit you know I stay fly, about to stage dive
À chaque fois que je crache, tu sais que je garde la tête haute, je suis sur le point de faire un slam
They know my brain is the A.I.
Ils savent que mon cerveau est l'IA
I'ma make it happen 'cause I'm always doin' more work
Je vais faire en sorte que ça arrive parce que j'en fais toujours plus
I said, "Don't you have a word in the orange shirt?" He was like, "Sure", yeah
J'ai dit : "T'as pas un mot à dire, toi en orange ?" Il m'a dit : "Bien sûr", ouais
I'ma throw a line at you, uh
Je vais te lancer une ligne, uh
Matter of fact, H-Mack Man, I wanna hear a lyric about a pineapple, yeah
D'ailleurs, H-Mack Man, j'aimerais entendre une rime sur un ananas, ouais
I'ma get busy, y'all know that it's logical
Je vais m'y mettre, tu sais que c'est logique
Sittin' like a pineapple 'cause I'm helitrapical
Posé comme un ananas parce que je suis hélicoïdal
Why do I say that? Well, 'cause I'm major
Pourquoi je dis ça ? Eh bien, parce que je suis majeur
I'm hot like an island at the equator
Je suis chaud comme une île à l'équateur
Bring your stacks together, get in the paper
Rassemble tes billets, mets-toi au papier
Bring your stacks together like I'm a stapler
Rassemble tes billets comme si j'étais une agrafeuse
H-Mack, I'm precise like a laser, whenever I'm rockin', I'm 'bout to shock him like a taser
H-Mack, je suis précis comme un laser, chaque fois que je rappe, je suis sur le point de le choquer comme un taser
He's tapping his friend on the chest
Il tapote son ami sur la poitrine
Like, "Can you believe what he's doin'?"
Genre : "Tu peux croire ce qu'il fait ?"
Man every time I come off the top
Mec, chaque fois que je débarque
I'ma leave you when you and your crew in ruin
Je vais te laisser, toi et ton équipe, en ruine
I'ma come right up off the tip with the word free
Je vais débarquer avec le mot gratuit
And I'm cuttin' through the track like surgery
Et je découpe la piste comme en chirurgie
And sittin' like the clothes behind you in those bins
Et je suis assis comme les vêtements derrière toi dans ces bacs
Every lyric that I kick is dirty, yeah
Chaque parole que je balance est sale, ouais
H-Mack, I do harm 'cause I'm rare
H-Mack, je fais mal parce que je suis rare
My homie, he be chillin' with his arm on his chair
Mon pote, il se détend avec le bras sur sa chaise
Wrapped around, he's lookin' just like this
Enroulé autour, il ressemble à ça
Can't none of the rapper really bust like this, uh
Aucun rappeur ne peut vraiment assurer comme ça, uh
Y'all know I'm more than mellow, uh
Tu sais que je suis plus que cool, uh
Harry Mack, free stuff, fellow
Harry Mack, trucs gratuits, mon pote
Shout out to my man, you look like you doin' construction
Salut à toi, mec, on dirait que tu fais de la construction
When rockin' that orange and yellow
Avec ton orange et ton jaune





Авторы: Harry Hamilton Mckenzie, Szentirmai Tamas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.