Harry Mack - Toodles, My G (Buzzwords) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Toodles, My G (Buzzwords)




Toodles, My G (Buzzwords)
Toodles, My G (Buzzwords)
Yeah!
Ouais !
I take a sip of coffee, you know, wake my mind up
Je prends une gorgée de café, tu sais, pour me réveiller l'esprit.
Yeah, okay, ah, okay, ah, okay, ah, okay
Ouais, d'accord, ah, d'accord, ah, d'accord, ah, d'accord.
Lit! Every time I spit, man, I'ma light a fire like propane
C'est énorme ! Chaque fois que je crache mes rimes, je mets le feu comme du propane.
Lit! I'ma wake you up like you just did a line of the cocaine
C'est énorme ! Je vais te réveiller comme si tu venais de prendre une ligne de cocaïne.
Ayy, H-Mack, man, I'm comin' through swift
Ouais, H-Mack, mec, j'arrive comme une flèche.
I'm the type of rapper that can never be dissed
Je suis le genre de rappeur qu'on ne peut jamais clasher.
Put me in your system, better turn me up louder
Mets-moi dans ton système, et monte le son.
Crushin' rappers into cocaine, that's powder
Je broie les rappeurs en poudre, comme de la cocaïne.
Ayy, I'm about to break 'em down
Ouais, je vais les démonter.
Ayy, I will report my rhymes
Ouais, je vais rapporter mes rimes.
Ayy, I will explore my mind
Ouais, je vais explorer mon esprit.
Ayy, I don't need to snort no lines
Ouais, je n'ai pas besoin de sniffer de lignes.
Nah, 'cause I be high on life every time that I vibe on the mic
Non, parce que je suis défoncé à la vie chaque fois que je vibre au micro.
That's right, H-Mack, outta sight, and I keep my shit tight
C'est ça, H-Mack, hors de vue, et je gère mes affaires.
Ayy, everybody really 'bout to peep it tonight
Ouais, tout le monde va le voir ce soir.
Ayy, it's goin' down when I'm up in the place
Ouais, ça va chauffer quand je serai sur place.
Peace to the homie who be puffin' the vape
Paix à mon pote qui tire sur sa vapote.
Yeah, plus he be sippin' a beer
Ouais, en plus il sirote une bière.
Hold up one minute, we be gettin' it clear
Attends une minute, on va mettre les choses au clair.
Yeah, they gon' understand me well
Ouais, ils vont bien me comprendre.
He said, "I'm cultured, so I drink San Miguel"
Il a dit : "Je suis cultivé, alors je bois de la San Miguel."
H-Mack in it, man, they turn me up loud
H-Mack est dans la place, ils montent le son.
Yo, right now, I'll be all up in your cloud
Yo, maintenant, je suis dans ton nuage.
Hold up, and you know we are in the house
Attends, et tu sais qu'on est dans la maison.
Had to put his T-shirt over his mouth
J'ai mettre son T-shirt sur ma bouche.
Yeah, if I do it, I will be in trouble
Ouais, si je le fais, je vais avoir des ennuis.
I tried it for a second but my voice got muffled
J'ai essayé pendant une seconde, mais ma voix était étouffée.
Ayy, y'all know I make 'em say, "Oh, shit!"
Ouais, vous savez que je les fais dire : "Oh, merde !".
Every time I rhyme, I'm 'bout to help you keep your focus
Chaque fois que je rime, je suis pour t'aider à rester concentré.
I'm about to help you travel from the mind, a road trip
Je vais t'aider à voyager avec ton esprit, un road trip.
Every time I light the fuse, you know I'm too explosive
Chaque fois que j'allume la mèche, tu sais que je suis trop explosif.
Ayy, Mack, man, I really got the swag
Ouais, Mack, mec, j'ai vraiment le swag.
I'ma put the whole game in a body bag
Je vais mettre tout le game dans un sac mortuaire.
Yeah, I'ma show my style to y'all
Ouais, je vais vous montrer mon style.
I'ma getcha twisted like alcohol
Je vais te faire tourner la tête comme de l'alcool.
I will be rippin' raps and it's a fact
Je vais déchirer le rap et c'est un fait.
The kid named Mack, I gotcha twisted like ya sippin' that
Le gamin qui s'appelle Mack, je t'ai fait tourner la tête comme si tu sirotais ça.
The San Miguel, he cracked the can, I'm 'bout to rap for fans
La San Miguel, il a ouvert la canette, je vais rapper pour les fans.
Ayo, I really make it happen, man!
Yo, je fais vraiment en sorte que ça arrive, mec !
Hold up, ayy, and you know we are all up in this
Attends, ouais, et tu sais qu'on est à fond là-dedans.
Ayy, I'm about to let you witness
Ouais, je vais te faire assister à ça.
He was like, "Cocaine, alcohol, and the last word, hmm
Il était : "Cocaïne, alcool, et le dernier mot, hmm.
Did you just say, women?
Tu viens de dire, les femmes ?
H-Mack, you know that I got 'em all flinchin'?
H-Mack, tu sais que je les fais toutes trembler ?
Ayy, y'all know that I normally wear jet black
Ouais, vous savez que je porte normalement du noir de jais.
He threw the word out, I had to correct that
Il a lancé le mot, j'ai corriger ça.
Ayy, I'm about to change it and rearrange it before I flame it, then aim it
Ouais, je vais le changer et le réarranger avant de l'enflammer, puis de le viser.
Out to the people who be repping for my team
Vers les gens qui représentent mon équipe.
Peace to my man on the other side of the screen
Paix à mon pote de l'autre côté de l'écran.
Mack all up in it, you know that I love words
Mack est dans la place, tu sais que j'aime les mots.
I'm a nerd, so you gotta hit me with the buzzwords
Je suis un nerd, alors tu dois me donner les mots à la mode.
Hey, so he gave me the love
Hé, alors il m'a donné l'amour.
I was like, "Oh, words that can give you a buzz?"
J'étais : "Oh, des mots qui peuvent te faire planer ?"
No doubt, that's dope
Sans aucun doute, c'est cool.
H-Mack, man, they love it, what I'm bringin'
H-Mack, mec, ils adorent ce que je ramène.
Off the tongue tip, y'all know that I'm flingin'
Du bout de la langue, vous savez que je balance.
Peace to the homie who be reppin' outta England
Paix à mon pote qui représente l'Angleterre.
Yeah, he was like, "It ain't dope right now
Ouais, il était : "C'est pas cool en ce moment.
I'm in England but, yo, it's always shit"
Je suis en Angleterre mais, yo, c'est toujours de la merde."
I said, "What's wrong with it?"
J'ai dit : "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
He said, "We got COVID, wack-ass people, and politics"
Il a dit : "On a le COVID, des gens nuls, et la politique."
Damn, hope you can find a new way, hope I can lift you up right today?
Merde, j'espère que tu trouveras une nouvelle voie, j'espère que je pourrai te remonter le moral aujourd'hui ?
He says, "Oh, shit," and swings his hand like this
Il dit : "Oh, merde", et il balance sa main comme ça.
Then he throws it in the other, I'ma leave the track smothered
Puis il la jette dans l'autre, je vais étouffer la piste.
I will be callin' what I'm seein', I'm the dopest human bein'
Je vais appeler ce que je vois, je suis l'être humain le plus cool.
When I'm on the mic, you know I got the style
Quand je suis au micro, tu sais que j'ai le style.
Ayy, I make a mosaic with rhymes kinda like your ceilin' with tiles
Ouais, je fais une mosaïque avec des rimes un peu comme ton plafond avec des carreaux.
Ayy, hold up, I roll up, I show you my skillset
Ouais, attends, je m'enroule, je te montre mes compétences.
It's Harry Mack, there ain't a beat I ain't killed yet
C'est Harry Mack, il n'y a pas un rythme que je n'ai pas encore tué.
I do it for people who live on Omegle
Je le fais pour les gens qui vivent sur Omegle.
I spark y'all, I feel like your room just got darker
Je vous fais des étincelles, j'ai l'impression que votre pièce vient de s'assombrir.
Your camera's adjustin', they love how I'm bustin'
Votre caméra s'ajuste, ils adorent la façon dont j'éclate.
He keeps on smokin', yeah, he keeps on puffin'
Il continue à fumer, ouais, il continue à tirer des bouffées.
Mack, I will be dope every time I create
Mack, je serai cool à chaque fois que je créerai.
I'm smokin' the mic like you smokin' yo' vape
Je fume le micro comme tu fumes ta vapote.
Ayy, blowin' out a cloud, I'ma hitcha with the rain
Ouais, soufflant un nuage, je vais te frapper avec la pluie.
Harry Mack, I'm really flowin' off the brain
Harry Mack, je coule vraiment du cerveau.
Got 'em sayin', "Holy shit," the microphone, I be controllin' it
Je les fais dire : "Putain de merde", le microphone, je le contrôle.
I told you that I'm fully sick, every time I keep it lit
Je t'ai dit que j'étais complètement malade, à chaque fois que je le garde allumé.
Yeah, Mack is back on, ayy, crush it every song
Ouais, Mack est de retour, ouais, écrasez chaque chanson.
Ayy, y'all know I'ma spew spray from LA out to the UK
Ouais, vous savez que je vais cracher le feu de Los Angeles jusqu'au Royaume-Uni.
Let's go!
C'est parti !





Авторы: Eric Schell, Harry Hamilton Mckenzie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.