Текст и перевод песни Harry Mack - Tricky Equation

Tricky Equation

Yeah, uh, uh, c'mon, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh
Uh, uh, yo, yo

What I'ma say to them
I am not from planet earth, I'm a alien
Yeah, lotta rappers hungry but Harry is starvin'
I am not from earth, I'm a mo'fuckin' Martian
Yeah, they love the way I do fresh flows
Pullin' up on the game in a UFO
Yeah, ayo, alien, ain't y'all ever seen him?
He ain't one o' those short dudes with green skin

Yeah, but when you hear 'im rhyme, you gon' understand
I'm a alien for real, rappers got the underhand
It can't be earthly, they heard me, I cut you like surgery
Every time I rhyme, I'm on a word spree
I'm from another planet, all my lyrics gigantic, they in the shuffle
Only way to visit me is space shuttle
Yeah, I told you I'm a alien, I figured that was clear
Wanna hit my planet, you gon' have to crack the atmosphere

Yeah, I grip the mic and then I kill a phrase
I mean, I ain't even from the fuckin' Milky Way
I ain't from the same galaxy that y'all livin' in
And you can tell when the rhymes, I start spittin' them
Do what I'm feelin' when I'm on it, feel the wrath
Ayy, I'm addin' up my lyrics like I'm doin' math
Hold up, and when I'm spittin', I'm makin' people listen
It's like I'm doin' math, how I rep for my division

Yeah, and y'all know I'm that gorgeous guy
My flows is fly, my lyrics 'bout to multiply
Hold up, ayo, they can tell my style is up
I'm tryna solve for X like algebra
Speakin' o' X, R.I.P. to DMX the legend
People all across the planet, they love the lyrics I'm reppin'
These rappers just some wannabes, I don't think that they on to me
About to bend these artists outta shape, that's geometry

Trigonometry, calculus, they can't challenge us
Harry Mack, they love the style I bust
They know now it's us, yeah, my power's up, 9,000+
Matter fact, I go beyond it
Every time I rhyme, you know my flow is honest
Harry Mack, I'm blazin', lyrics amazin'
Yeah, I'm a problem, a tricky equation
Yeah, all these other rappers, they sound too faulty
They can't get my math 'cause there's no way to solve me

Yeah, ayo, and y'all know we 'bout to permeate
Yeah, need no protractor to hit you with the angle of the flow rapper
Who causes mo' disaster
Yeah, when I'm finished rhymin', no one's goin' after
It's a closed chapter, y'all better believe it
'Cause when I grip up on the mic, I tear these rappers to pieces
Yeah, ayo, y'all know that I be rockin' it clear
You said bottle? That's funny, well, I got one right here

Yeah, H-Mack, y'all know that these rappers never violated
Keep a bottle at the side 'cause I'm stayin' hydrated
And when I'm rhymin', man, they knowin' I'm the fly guy
The orange theory water bottle that you get for DriTri
H-Mack, yo, I be the role model
My fans hear bottle, and they think of full throttle
I'ma do that for the people watchin' me on rewind
H-Mack, man, you know I'm gettin' free from the mind

Yeah, y'all know that I'm really gettin' loose when I spazz
Man, I'ma crack the beats like a bottle made o' glass
Hold up, and y'all know that when I'm rockin', I'm tight
I obey my thirst like I had a bottle o' sprite
Then again, like bottle o' coke, my flow, you enjoy
Crack a bottle on these rappers, man, they gettin' destroyed
Hold up, I spit it sicker 'cause my brain's workin' quicker
Like light, I flicker, get you twisted like a bottle o' liquor

Hey, Harry Mack, y'all know my flow is vital
Old school like ceremonies that are tribal
Like bottles, rappers recycled
I'm here, spittin' it clear, I'm makin' rappers back down
Could tell you liked hip hop from the pictures in your background

Yeah, and they can tell the way that I slam
I see you got the image of that Kendrick album called 'Damn'
H-Mack, when I start to rhyme, it ain't no way to stop me
Plus I'm pretty sure you got that cover from A$AP Rocky

H-Mack, I drop a verse, my flow is unrehearsed
In fact, I can see that your musical taste is diverse
Hold up, and when I'm on it, yo, I'm honored to say
I'm 'bout to sell more records than Lana Del Rey
Yeah, seen it on the top o' that, y'all know we here to spit this
The beat behind me switchin', Harry Mack, I kick it vivid
Yeah, the ill freestyle, I gotta report this
Coverin' her mouth, like, "Thank God I record this"

Équation délicate

Ouais, uh, uh, allez, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, uh
Uh, uh, yo, yo

Ce que je vais leur dire
Je ne suis pas de la planète Terre, je suis un alien
Ouais, beaucoup de rappeurs ont faim, mais Harry est affamé
Je ne suis pas de la Terre, je suis un putain de Martien
Ouais, ils aiment la façon dont je fais des flows frais
Débarquant sur le game dans un OVNI
Ouais, ayo, alien, vous l'avez déjà vu ?
Ce n'est pas un de ces petits mecs à la peau verte

Ouais, mais quand tu l'entendras rapper, tu comprendras
Je suis un vrai alien, les rappeurs ont le dessous
Ça ne peut pas être terrestre, ils m'ont entendu, je te découpe comme en chirurgie
Chaque fois que je rime, je suis dans une frénésie de mots
Je viens d'une autre planète, toutes mes paroles sont gigantesques, elles sont dans le tas
Le seul moyen de me rendre visite est la navette spatiale
Ouais, je t'ai dit que j'étais un alien, je pensais que c'était clair
Tu veux atteindre ma planète, tu vas devoir percer l'atmosphère

Ouais, je saisis le micro et puis je tue une phrase
Je veux dire, je ne suis même pas de la putain de Voie lactée
Je ne suis pas de la même galaxie que celle où vous vivez
Et tu peux le dire quand je commence à cracher les rimes
Je fais ce que je ressens quand je suis dessus, ressens la colère
Ayy, j'additionne mes paroles comme si je faisais des maths
Attends, et quand je crache, je fais écouter les gens
C'est comme si je faisais des maths, comment je représente ma division

Ouais, et vous savez tous que je suis ce mec magnifique
Mes flows sont fly, mes paroles sont sur le point de se multiplier
Attends, ayo, ils peuvent dire que mon style est au top
J'essaie de résoudre pour X comme en algèbre
En parlant de X, R.I.P. à DMX la légende
Les gens du monde entier aiment les paroles que je représente
Ces rappeurs ne sont que des aspirants, je ne pense pas qu'ils me comprennent
Sur le point de déformer ces artistes, c'est de la géométrie

Trigonométrie, calcul, ils ne peuvent pas nous défier
Harry Mack, ils aiment le style que je détruis
Ils savent maintenant que c'est nous, ouais, ma puissance est à 9 000+
En fait, je vais au-delà
Chaque fois que je rime, tu sais que mon flow est honnête
Harry Mack, je suis en feu, les paroles sont incroyables
Ouais, je suis un problème, une équation délicate
Ouais, tous ces autres rappeurs, ils sonnent trop faux
Ils ne peuvent pas comprendre mes maths parce qu'il n'y a aucun moyen de me résoudre

Ouais, ayo, et vous savez tous que nous sommes sur le point de nous imprégner
Ouais, pas besoin de rapporteur pour te frapper avec l'angle du rappeur de flow
Qui cause le plus de dégâts
Ouais, quand j'aurai fini de rapper, personne ne suivra
C'est un chapitre clos, vous feriez mieux d'y croire
Parce que quand je m'empare du micro, je déchire ces rappeurs en morceaux
Ouais, ayo, vous savez tous que je le fais bien comme il faut
Tu as dit une bouteille ? C'est marrant, j'en ai une juste ici

Ouais, H-Mack, vous savez tous que ces rappeurs n'ont jamais été offensés
Je garde une bouteille à côté de moi parce que je reste hydraté
Et quand je rime, mec, ils savent que je suis le mec cool
La bouteille d'eau Orange Theory que tu obtiens pour le DriTri
H-Mack, yo, je suis le modèle
Mes fans entendent "bouteille", et ils pensent à "plein régime"
Je vais le faire pour les gens qui me regardent en replay
H-Mack, mec, tu sais que je me libère l'esprit

Ouais, vous savez tous que je me lâche vraiment quand je pète un câble
Mec, je vais casser les beats comme une bouteille en verre
Attends, et vous savez tous que quand je suis à fond, je suis au top
J'obéis à ma soif comme si j'avais une bouteille de Sprite
Là encore, comme une bouteille de coca, mon flow, tu apprécies
Casse une bouteille sur ces rappeurs, mec, ils se font détruire
Attends, je crache plus fort parce que mon cerveau travaille plus vite
Comme la lumière, je scintille, je te fais tourner comme une bouteille d'alcool

Hé, Harry Mack, vous savez tous que mon flow est vital
Vieille école comme les cérémonies tribales
Comme des bouteilles, les rappeurs sont recyclés
Je suis là, je crache clairement, je fais reculer les rappeurs
Je pourrais dire que tu aimes le hip-hop grâce aux photos en arrière-plan

Ouais, et ils peuvent dire à ma façon de claquer
Je vois que tu as l'image de cet album de Kendrick appelé "Damn"
H-Mack, quand je commence à rapper, il n'y a aucun moyen de m'arrêter
En plus, je suis presque sûr que tu as cette pochette d'A$AP Rocky

H-Mack, je lâche un couplet, mon flow n'est pas répété
En fait, je peux voir que tes goûts musicaux sont variés
Attends, et quand je suis dessus, yo, je suis honoré de le dire
Je suis sur le point de vendre plus de disques que Lana Del Rey
Ouais, on l'a vu en haut de ça, vous savez tous que nous sommes là pour cracher ça
Le beat derrière moi change, Harry Mack, je le fais vibrer
Ouais, le freestyle malade, je dois le signaler
Se couvrant la bouche, genre "Dieu merci, j'enregistre ça"