Текст и перевод песни Harry Mack feat. Stan Taylor - Deep Sea Diving
Deep Sea Diving
Plongée en eaux profondes
I'ma
need
you
by
me
right
now
(right
now)
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
maintenant
(maintenant)
I
don't
wanna
wait,
no
Je
ne
veux
pas
attendre,
non
Come
through,
don't
be
late
now,
baby
Viens,
ne
sois
pas
en
retard
maintenant,
bébé
Deep
sea
diving
think
I
might
drown
(might
drown)
Plongée
en
eaux
profondes,
je
crois
que
je
vais
me
noyer
(me
noyer)
I
don't
even
care,
no
Je
m'en
fiche,
non
Don't
come
up
for
air
now,
baby
Ne
remonte
pas
pour
respirer
maintenant,
bébé
Girl,
I
need
you
right
now
Ma
chérie,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
And
you
know
I
got
the
right
style
Et
tu
sais
que
j'ai
le
bon
style
Yeah,
I'ma
bring
you
to
new
heights
now
Ouais,
je
vais
t'emmener
vers
de
nouveaux
sommets
maintenant
Lights
out,
put
this
in
your
mouth
Éteignez
les
lumières,
mettez
ça
dans
votre
bouche
Just
don't
bite
down
Ne
mords
pas
Baby
we
could
make
it
happen
Bébé,
on
peut
le
faire
I've
been
waitin'
all
night,
you're
the
main
attraction
J'attends
toute
la
nuit,
tu
es
l'attraction
principale
And
I
don't
need
anyone
else
now
Et
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
maintenant
Take
me
places
that
I
can't
go
by
myself
now
Emmène-moi
dans
des
endroits
où
je
ne
peux
pas
aller
tout
seul
maintenant
You're
down
to
help
out
Tu
es
prête
à
m'aider
And
we
can
go
there
Et
on
peut
y
aller
Your
body
is
like
a
precious
metal,
girl:
it's
so
rare
Ton
corps
est
comme
un
métal
précieux,
ma
chérie:
il
est
si
rare
I
love
to
pull
hair,
so
how
you
feel
about
it
J'adore
tirer
les
cheveux,
alors
qu'en
penses-tu
Smack
shit
up,
flip
it
around,
yeah,
I'm
real
about
it
Frappe
fort,
retourne-le,
ouais,
je
suis
sérieux
à
ce
sujet
Ugh,
I
make
it
last
like
it's
'posed
to
last
Ugh,
je
le
fais
durer
comme
il
est
censé
durer
As
we
flow
through
more
positions
than
a
yoga
class
Alors
qu'on
traverse
plus
de
positions
qu'un
cours
de
yoga
Ay,
I
stretch
you
out
like
a
Spandex
Ay,
je
t'étire
comme
un
Spandex
Girl
this
shit
is
urgent;
read
the
damn
text
Chérie,
c'est
urgent;
lis
le
message
Need
you
right
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
I'ma
need
you
by
me
right
now
(right
now)
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
maintenant
(maintenant)
I
don't
wanna
wait,
no
Je
ne
veux
pas
attendre,
non
Come
through,
don't
be
late
now,
baby
Viens,
ne
sois
pas
en
retard
maintenant,
bébé
Deep
sea
diving,
think
I
might
drown
(might
drown)
Plongée
en
eaux
profondes,
je
crois
que
je
vais
me
noyer
(me
noyer)
I
don't
even
care,
no
Je
m'en
fiche,
non
Don't
come
up
for
air
now,
baby
Ne
remonte
pas
pour
respirer
maintenant,
bébé
Whoo!
I
said,
"Baby
come
on
over!"
Whoo!
J'ai
dit,
"Bébé,
viens
ici!"
Triple
X
files:
she's
my
Scully,
I'm
her
Mulder
Dossiers
Triple
X:
elle
est
mon
Scully,
je
suis
son
Mulder
Lay
her
on
the
sofa,
and
now
she
begging
me
to
choke
her
Laisse-la
sur
le
canapé,
et
maintenant
elle
me
supplie
de
l'étrangler
Playin'
with
her
toe,
just
she
goes
crazy
when
I
choke
her
Je
joue
avec
son
orteil,
juste
qu'elle
devient
folle
quand
je
l'étrangle
Drive
her
wild
like
a
Joker
La
rends
sauvage
comme
un
Joker
Now
she
begging
me
to
poke
her
Maintenant,
elle
me
supplie
de
la
toucher
She
is
a
snake
charmer
Elle
est
une
charmeuse
de
serpents
When
she
faded,
we
ain't
sober
Quand
elle
s'est
évanouie,
on
n'était
pas
sobres
So,
she's
blowin'
on
the
flute,
and
it's
raising
up
the
cobra
Alors,
elle
souffle
dans
la
flûte,
et
ça
fait
lever
le
cobra
She
wants
a
water
fight
Elle
veut
un
combat
d'eau
I'ma
spray
her,
I'ma
soak
her
Je
vais
la
pulvériser,
je
vais
la
tremper
Girl,
don't
make
me
wait
around
Chérie,
ne
me
fais
pas
attendre
You
know
my
style,
baby,
I'ma
lay
it
down
Tu
connais
mon
style,
bébé,
je
vais
le
poser
Deep
sea
diving,
I'ma,
maybe
drown
Plongée
en
eaux
profondes,
je
vais
peut-être
me
noyer
Neighbors
hatin'
from
the
way
we're
making
sounds
Les
voisins
détestent
la
façon
dont
on
fait
du
bruit
But
we
don't
give
a
motherfuck
Mais
on
s'en
fout
Backboard
breaking
from
the
tables,
we
gon'
fuck
shit
up
Le
dos
du
panneau
se
casse
des
tables,
on
va
tout
foutre
en
l'air
And
nothing
timid,
I'm
blacking
out
when
I'm
in
it
Et
rien
de
timide,
je
perds
conscience
quand
je
suis
dedans
I
stretch
it
out
so
infinite;
I
can't
wait
another
minute
Je
l'étire
tellement
à
l'infini;
je
ne
peux
plus
attendre
une
minute
I'ma
need
you
by
me
right
now
(right
now)
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
maintenant
(maintenant)
I
don't
wanna
wait,
no
Je
ne
veux
pas
attendre,
non
Come
through,
don't
be
late
now,
baby
Viens,
ne
sois
pas
en
retard
maintenant,
bébé
Deep
sea
diving,
think
I
might
drown
(might
drown)
Plongée
en
eaux
profondes,
je
crois
que
je
vais
me
noyer
(me
noyer)
I
don't
even
care,
no
Je
m'en
fiche,
non
Don't
come
up
for
air
now,
baby
Ne
remonte
pas
pour
respirer
maintenant,
bébé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bryan Jarett, Daniel Ullmann, Harry Mack
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.