Текст и перевод песни Harry Mack - Feelin Lost

Feelin Lost

Yeah, yeah
Uh, yeah, one two, one two
Yuh, uh-huh, ay, yeah, one two, one two, ayo
This one is for those times you just not feelin' it, y'know?
No matter what you try to do, man, you can't push through it
Listen, uh, yeah, yeah, c'mon

Some days, I don't wanna get goin'
I don't wanna make beats, I don't wanna be flowin'
Why? I'm not knowin', sometimes it just happens
Feel like stayin' in my bed, I ain't tryna take action
Damn, I know the seconds of my life is passin' by
And I don't wanna jump on 'em, I wonder why
Huh, is it wrong side of the bed?
Yeah, only thing I'm hearin' now inside of my head
Is those negative voices talkin' loud

Like, "Give up now!
You ain't killin' shit, no reason to be proud
No one's fuckin' with your style!"
Damn, this shit is loud
I don't need this bullshit up on my profile
Wanna let go, but I can't seem to shake it
Feelin' vulnerable like I'm exposed, butt naked
Uh, I ain't winnin', hardly makin' do
Maybe this is part of the struggle all the greats go through
Ya

I been feelin' lost, I don't know why
Don't wanna look, I wanna close my eyes
Seconds of my life rollin' by
Maybe if I take a step, then I'm gon' be fine
I been feelin' lost, I don't know why
Don't wanna look, I wanna close my eyes
Seconds of my life rollin' by
Maybe if I take a step, then I'm gon' be fine

Ya
Workin' against myself like it's treason
But what's the reason?
My attitude is on cold, freezin'
Feel like the Arctic
I used to wake up, pack a bowl and then I'd spark it
But that interfered with me bein' a artist
Had to let go of all the self-medication
And now it feels like I'm driftin' close to devastation
Yeah, maybe I should try to hit the meditation

Hard to focus on my breathin'
Damn, this don't feel pain-relievin'
Yeah, sometimes it's hard to be in the moment
When the moment got you not feelin' yourself, hard to own it
Yeah, I wish that I could find a way to exit
Uh, these thoughts up in my mind are way too reckless
Way too hectic, checkin' shit off my checklist
Damn, sometimes this stress shit, it starts to get infectious
It's takin' over everything, it's hard for me to see
Uh, someone, tell me how to get free, yo, what it be c'mon

I been feelin' lost, I don't know why
Don't wanna look, I wanna close my eyes
Seconds of my life rollin' by
Maybe if I take a step, then I'm gon' be fine
I been feelin' lost, I don't know why
Don't wanna look, I wanna close my eyes
Seconds of my life rollin' by
Maybe if I take a step, then I'm gon' be fine (ah, ah, ah)

Ayo, it's some bullshit but you can't let it damage you
I've learned sometimes to rely on the mechanical
Like, even though I don't wanna go for a run
If I put them shoes on, I can get it done
Don't think about it, put 'em on, lace 'em up
Go to the door right now, don't get stuck
Turn the knob, I know it's takin' all of your energy
Open it and let the sun-rays come through, that's the remedy

Yeah, put one foot in front the other, keep marchin'
Yeah, I know right now your soul is starvin'
For some kind of inspiration, but the inspiration won't come
Until you start to get the job done
Yeah, I've learned over time, I can't wait to be struck
By some type of lightnin' out the heavens, I would give up
Man, I gotta manifest it on my own
Get up on my run and slowly start to find my zone yo

I been feelin' lost, I don't know why
Don't wanna look, I wanna close my eyes
Seconds of my life rollin' by
Maybe if I take a step, then I'm gon' be fine
I been feelin' lost, I don't know why
Don't wanna look, I wanna close my eyes
Seconds of my life rollin' by
Maybe if I take a step, then I'm gon' be fine yeah!

Se Sentir Perdu

Ouais, ouais
Euh, ouais, un deux, un deux
Ouais, uh-huh, ay, ouais, un deux, un deux, ayo
Celle-ci est pour ces moments où tu ne le sens pas, tu vois?
Peu importe ce que tu essaies de faire, mec, tu ne peux pas t'en sortir
Écoute, euh, ouais, ouais, allez

Certains jours, je n'ai pas envie de me lancer
Je n'ai pas envie de faire des beats, je n'ai pas envie de rapper
Pourquoi ? Je ne sais pas, parfois ça arrive, c’est comme ça
J'ai envie de rester dans mon lit, je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit
Merde, je sais que les secondes de ma vie s'écoulent
Et je ne veux pas sauter dessus, je me demande pourquoi
Hein, c'est le mauvais côté du lit ?
Ouais, la seule chose que j'entends maintenant dans ma tête
Ce sont ces voix négatives qui parlent fort

Comme, "Abandonne maintenant !
Tu ne fais rien de bon, tu n’as aucune raison d'être fier
Personne ne s'intéresse à ton style !"
Merde, c'est fort
Je n'ai pas besoin de ces conneries sur mon profil
Je veux lâcher prise, mais je n'arrive pas à m'en débarrasser
Je me sens vulnérable comme si j'étais exposé, à poil
Euh, je ne gagne pas, je m'en sors à peine
C'est peut-être une partie de la lutte que tous les grands traversent
Ouais

Je me suis senti perdu, je ne sais pas pourquoi
Je ne veux pas regarder, je veux fermer les yeux
Les secondes de ma vie défilent
Peut-être que si je fais un pas, alors je vais aller bien
Je me suis senti perdu, je ne sais pas pourquoi
Je ne veux pas regarder, je veux fermer les yeux
Les secondes de ma vie défilent
Peut-être que si je fais un pas, alors je vais aller bien

Ouais
Je travaille contre moi-même comme si c'était de la trahison
Mais quelle en est la raison ?
Mon attitude est froide, glaciale
Je me sens comme dans l'Arctique
Je me réveillais, je roulais un joint et je l'allumais
Mais ça m'empêchait d'être un artiste
J'ai dû laisser tomber toute automédication
Et maintenant, j'ai l'impression de dériver vers la dévastation
Ouais, peut-être que je devrais essayer la méditation

Difficile de se concentrer sur sa respiration
Merde, ça ne soulage pas la douleur
Ouais, parfois c'est difficile d'être dans le moment présent
Quand le moment présent ne te fait pas te sentir bien, c’est difficile de l'accepter
Ouais, j'aimerais pouvoir trouver un moyen de sortir
Euh, ces pensées dans ma tête sont bien trop imprudentes
Beaucoup trop mouvementé, en train de cocher des choses sur ma liste
Merde, parfois ce stress, ça devient contagieux
Ça prend le dessus sur tout, c'est difficile pour moi de voir
Euh, quelqu'un peut me dire comment me libérer, yo, c'est quoi le truc, allez

Je me suis senti perdu, je ne sais pas pourquoi
Je ne veux pas regarder, je veux fermer les yeux
Les secondes de ma vie défilent
Peut-être que si je fais un pas, alors je vais aller bien
Je me suis senti perdu, je ne sais pas pourquoi
Je ne veux pas regarder, je veux fermer les yeux
Les secondes de ma vie défilent
Peut-être que si je fais un pas, alors je vais aller bien (ah, ah, ah)

Ayo, c'est des conneries, mais tu ne peux pas laisser ça te détruire
J'ai appris à parfois compter sur la mécanique
Genre, même si je n'ai pas envie d'aller courir
Si je mets ces chaussures, je peux le faire
N'y pense pas, mets-les, lace-les
Va à la porte maintenant, ne reste pas coincé
Tourne le bouton, je sais que ça te prend toute ton énergie
Ouvre-la et laisse entrer les rayons du soleil, c'est le remède

Ouais, mets un pied devant l'autre, continue d'avancer
Ouais, je sais que ton âme a faim en ce moment
D'une sorte d'inspiration, mais l'inspiration ne viendra pas
Tant que tu n'auras pas commencé à faire le travail
Ouais, j'ai appris avec le temps, je ne peux pas attendre d'être frappé
Par une sorte d'éclair du ciel, j'abandonnerais
Mec, je dois le manifester par moi-même
Me mettre à courir et commencer lentement à trouver ma zone, yo

Je me suis senti perdu, je ne sais pas pourquoi
Je ne veux pas regarder, je veux fermer les yeux
Les secondes de ma vie défilent
Peut-être que si je fais un pas, alors je vais aller bien
Je me suis senti perdu, je ne sais pas pourquoi
Je ne veux pas regarder, je veux fermer les yeux
Les secondes de ma vie défilent
Peut-être que si je fais un pas, alors je vais aller bien, ouais !