Harry Mack - Soulilloquies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Soulilloquies




Soulilloquies
Monologues de l'Âme
Uh, c'mon, yeah, yeah, ah
Uh, allez, ouais, ouais, ah
Yeah, ah, one two, one two, yuh
Ouais, ah, un deux, un deux, ouais
You know what's goin' on, man!
Tu sais ce qui se passe, ma belle !
Turn your volume up!
Monte le son !
Listen, uh, listen, uh, c'mon, yeah, yeah, yeah
Écoute, uh, écoute, uh, allez, ouais, ouais, ouais
Ayo, first things first, peace to the people
Ayo, avant tout, la paix pour le peuple
Tappin' in every Friday to peep the Omegles
Je me connecte tous les vendredis pour mater les Omegles
Watch the Guerrillas and check the Behind the Bars
Regarder les Guerrillas et jeter un œil aux Behind the Bars
They rockin' with me through and through, though we miles apart
Ils assurent avec moi du début à la fin, même si on est à des kilomètres l'un de l'autre
And I been grindin' hard to align my stars
Et j'ai bossé dur pour aligner mes étoiles
Hopin' the game holdin' my name in high regard
J'espère que le game me réserve une place de choix
I know it's comin', ask when, guess we soon to see
Je sais que ça va arriver, demande-moi quand, on verra bien bientôt
Never sign the label deal, I'm buildin' my community
Je ne signerai jamais avec un label, je construis ma propre communauté
'Cause I been sick for my whole life with the flow maneuvers
Parce que j'ai été malade toute ma vie avec ces flows de fou
Rappers only sick for a day, like a COVID booster
Les rappeurs ne sont malades qu'un jour, comme un rappel de vaccin contre le COVID
Chokin' like virginous lungs smokin' hookah
Ils s'étouffent comme des poumons vierges qui fument la chicha
I remember havin' no money, felt like the brokest loser
Je me souviens quand j'étais fauché, je me sentais comme le plus gros loser
Took the past, flipped it, made it better like a dope producer
J'ai pris le passé, je l'ai retourné, je l'ai amélioré comme un producteur de ouf
And now, everything is goin' smoother
Et maintenant, tout va mieux
It's 'bout progression 'cause I was stuck in a deep depression
C'est une question de progression parce que j'étais coincé dans une profonde dépression
I made mistakes, had to heed the lessons
J'ai fait des erreurs, j'ai en tirer des leçons
So if you got plans to stop me, keep 'em hidden like a sneaky weapon
Alors si tu as l'intention de m'arrêter, garde-les cachées comme une arme secrète
Steppin' incorrect and I'll silence ya like a PP7
Fais un faux pas et je te fais taire comme un PP7
Uh, rappers beg for mercy but I show 'em none
Uh, les rappeurs implorent ma pitié mais je ne leur en montre aucune
Kill the game with one bar like a Golden Gun
Je tue le game avec une seule barre comme un Golden Gun
Thinkin' you can match my artistry, try me
Tu penses pouvoir égaler mon talent, défie-moi
My brain hold a lot o' ammo like a RC-P90
Mon cerveau contient beaucoup de munitions comme un RC-P90
Uh, my verse skills and ability
Uh, mes compétences et mes capacités en matière de rimes
Prove if you stall, you get hit like First Kill in the Facility
Prouvent que si tu stagnes, tu te fais avoir comme au Premier Sang dans Facility
Level, I take y'all back to the 64 era
Niveau supérieur, je vous ramène tous à l'époque de la 64
Rappers runnin' scared, everything I spit is raw terror
Les rappeurs ont peur, tout ce que je crache est de la terreur pure
Naw, I'm playin', they know I'm all about smiles on faces
Non, je plaisante, ils savent que je suis pour les sourires sur les visages
Keepin' my inner child creative
Garder mon âme d'enfant créative
Leavin' crowds in wowed amazement
Laisser les foules émerveillées
And next year, it's goin' down, we gon' span miles like Davis
Et l'année prochaine, ça va chauffer, on va parcourir des kilomètres comme Davis
That's a fact, uh, announcement comin' soon, stay tuned
C'est un fait, uh, annonce à venir, restez connectés
I think it's time these wack rap buffoons made room
Je pense qu'il est temps que ces bouffons du rap bidon me fassent de la place
For iMack, the Steve Jobs of emceein' hard
Pour iMack, le Steve Jobs du rap qui déchire
Step into my shop, I'm 'bout to drop another genius bar
Entre dans ma boutique, je suis sur le point de lâcher une autre rime de génie
Got 'em lapped, top o' the year, they gon' be mad shook
Je les ai doublés, en tête dès le début de l'année, ils vont être sous le choc
Want me for a feature but the problem is the Mack's booked
Ils me veulent pour un feat mais le problème c'est que Mack est booké
Heh, I am the best, my fans attest
Heh, je suis le meilleur, mes fans en témoignent
I'ma leave you and your man impressed
Toi et ton mec, vous allez être impressionnés
Lookin' in the mirror like, "Damn, I'm fresh!"
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "Putain, je suis frais !"
I been doin' high-level work like a standin' desk
Je fais du travail de haut niveau comme un bureau debout
Uh, that means the flow is upliftin'
Uh, ça veut dire que le flow est exaltant
Rappers claim they got it, I'ma show 'em what's missin'
Les rappeurs prétendent l'avoir, je vais leur montrer ce qui leur manque
Look inside my brain, in my dome, it's just visions
Regarde dans mon cerveau, dans ma tête, il n'y a que des visions
Of us takin' over, you don't know, then just listen
De nous en train de tout rafler, tu ne le sais pas encore, alors écoute bien
Stopped drinkin' IPAs but still smashin'
J'ai arrêté de boire des IPA mais je déchire toujours tout
'Cause I'm the infinite poetry assassin
Parce que je suis l'assassin de la poésie infinie
And my instrument properly adjusted
Et mon instrument est parfaitement réglé
I know the internet probably accustomed
Je sais qu'Internet est probablement habitué
To off-top-everything, reaction-based content
A du contenu basé sur des réactions, du freestyle sur tout
But as long as there's still places I haven't gone yet
Mais tant qu'il y aura des endroits je ne suis pas encore allé
I'ma stay hungry, walk with me through the process
Je resterai affamé, avancez avec moi dans ce processus
Trust me, we gon' blow up soon, that's a bomb threat
Crois-moi, on va exploser bientôt, c'est une alerte à la bombe
Raw, fresh lyrics keep bustin' speakers
Des paroles brutes et fraîches qui font exploser les enceintes
Kickin' my own style like custom sneakers
Je porte mon propre style comme des baskets personnalisées
From "Ye Rustic Inn" to crushin' theaters
De "Ye Rustic Inn" aux salles de concert combles
It's a wild feelin' when your fans rush to greet ya
C'est une sensation folle quand tes fans se précipitent pour te saluer
Yeah, insane flows when dude performs
Ouais, des flows de dingue quand le gars se produit sur scène
Keep it positive, stay dope, in truest form
Reste positif, reste cool, dans sa forme la plus authentique
Even though I maintain hope all through the storm
Même si je garde espoir tout au long de la tempête
I ain't tryna claim it's all rainbows and unicorns
Je n'essaie pas de prétendre que tout est rose et que ce ne sont que des arcs-en-ciel et des licornes
Ain't tryna keep it cheery and erase tears
Je n'essaie pas de rester joyeux et d'effacer les larmes
'Cause honestly, my theory is "embrace fear"
Parce qu'honnêtement, ma théorie est "d'embrasser la peur"
Lead my team to greatness, clearly ain't no fakes here
Mener mon équipe vers la grandeur, il n'y a clairement pas d'imposteurs ici
Y'all just play-writin' but we serious as Shakespeare
Vous jouez juste la comédie, mais nous sommes sérieux comme Shakespeare
I'm goin' Hamlet, blood on my hands
Je deviens Hamlet, du sang sur les mains
I fought my demons to the death for interruptin' my plans
J'ai combattu mes démons jusqu'à la mort pour avoir interrompu mes plans
My first jam was about sweepin' dust in a pan
Mon premier morceau parlait de balayer la poussière dans une casserole
Now I'm sweepin' the competition, they can't fuck with me, man
Maintenant, je balaie la concurrence, ils ne peuvent pas me blairer, mec
Uh, when we was eatin' Lunchables, man
Uh, quand on mangeait des Lunchables, mec
Drawin' Vader 'n Jabba the Hutt with some crayons
On dessinait Dark Vador et Jabba le Hutt avec des crayons de couleur
I was dreamin' of a bunch o' fans up in the stands
Je rêvais d'une foule de fans dans les tribunes
I'm just glad haters ain't leave my dreams crushed into sand
Je suis juste content que les rageux n'aient pas réduit mes rêves en poussière
You know? Uh, I daresay
Tu vois ? Uh, je dirais même que
I been the goat since I's drummin' on my high chair tray
J'étais le meilleur depuis que je jouais de la batterie sur mon plateau de chaise haute
Hours at a time, parents heard my snare play
Des heures durant, mes parents entendaient ma caisse claire jouer
Now, I express myself through rhythm in my rare way
Maintenant, je m'exprime par le rythme à ma manière si particulière
You gotta love it, man, love to the fans that came through to build with me
Il faut aimer ça, mec, merci aux fans qui sont venus construire avec moi
Last couple years had us movin' so resiliently
Ces deux dernières années nous ont permis d'être si résilients
Had my soul ill, are you feelin' me?
Mon âme était malade, tu me comprends ?
Raw thoughts from the spirit, yo, these are my souliloquies
Des pensées brutes venues de l'esprit, yo, ce sont mes monologues de l'âme
What?
Quoi ?





Авторы: Goran Novaković, Harry Mckenzie

Harry Mack - Soulilloquies
Альбом
Soulilloquies
дата релиза
09-09-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.