Текст и перевод песни Harry Maldonado - El Vive

El Vive

¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
¿Por qué se turba dentro de ti tu corazón?
¿Por qué has perdido la fe y la esperanza?
Él no está muerto
Él está vivo

María Magdalena
Fue a la tumba a visitarlo
Y le preguntó
"¿Dónde se lo han llevado?"
¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
Él no está muerto
Él está vivo

Él vive
Él vive
Él vive
Él no está muerto
Él vive
Él vive
Él vive
Él no está muerto

¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
¿Por qué se turba dentro de ti tu corazón?
¿Por qué has perdido la fe y la esperanza?
Él no está muerto
Él está vivo

María Magdalena
Fue a la tumba a visitarlo
Y le preguntó
"¿Dónde se lo han llevado?"
¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
Él no está muerto
Él está vivo

Él vive (Él vive)
Él vive (Él vive)
Él vive
Él no está muerto
Él vive (Él vive)
Él vive (Él vive)
Él vive
Él no está muerto

Ni la muerte, ni la tumba (lo pudieron detener)
Ni la muerte, ni la tumba (lo pudieron detener)
Él no está muerto (Él está vivo)
Él no está muerto (Él está vivo)
No es de madera (ni es de yeso)
No es de madera (ni es de yeso)
Qué bonito es (sentir tu presencia)
Qué bonito es (sentir tu presencia)
Sentir tu presencia (que bonito es)
Sentir tu presencia (que bonito es)
A la presencia de Dios (tiembla la tierra)
A la presencia de Dios (tiembla la tierra)
A la presencia de Dios (tiembla la tierra)
A la presencia de Dios (tiembla la tierra)

Amados hermanos
En el infierno
Había fiesta
Pero mi Cristo de pronto
Resucitó de entre los muertos

Il Vit

Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui vit ?
Pourquoi ton cœur est-il troublé en toi ?
Pourquoi as-tu perdu la foi et l'espoir ?
Il n'est pas mort
Il est vivant

Marie-Madeleine
Est allée au tombeau pour le visiter
Et elle lui a demandé
"Où l'ont-ils emmené ?"
Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui vit ?
Il n'est pas mort
Il est vivant

Il vit
Il vit
Il vit
Il n'est pas mort
Il vit
Il vit
Il vit
Il n'est pas mort

Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui vit ?
Pourquoi ton cœur est-il troublé en toi ?
Pourquoi as-tu perdu la foi et l'espoir ?
Il n'est pas mort
Il est vivant

Marie-Madeleine
Est allée au tombeau pour le visiter
Et elle lui a demandé
"Où l'ont-ils emmené ?"
Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui vit ?
Il n'est pas mort
Il est vivant

Il vit (Il vit)
Il vit (Il vit)
Il vit
Il n'est pas mort
Il vit (Il vit)
Il vit (Il vit)
Il vit
Il n'est pas mort

Ni la mort, ni le tombeau (n'ont pu l'arrêter)
Ni la mort, ni le tombeau (n'ont pu l'arrêter)
Il n'est pas mort (Il est vivant)
Il n'est pas mort (Il est vivant)
Il n'est pas de bois (ni de plâtre)
Il n'est pas de bois (ni de plâtre)
Comme c'est beau (de sentir ta présence)
Comme c'est beau (de sentir ta présence)
Sentir ta présence (comme c'est beau)
Sentir ta présence (comme c'est beau)
En présence de Dieu (la terre tremble)
En présence de Dieu (la terre tremble)
En présence de Dieu (la terre tremble)
En présence de Dieu (la terre tremble)

Mes chers frères
En enfer
Il y avait une fête
Mais mon Christ soudainement
Ressuscita d'entre les morts