Dew On Roses - Harry Manx перевод на русский

Dew On Roses

Make the most of life, they say
Cause life is short, and slips away
All around us, the stars will burn
And everyone in their turn
Out where dreams touch the sky
In the morning their born, by evening they die
Don't want a place to lay your head
Hold your hands with words instead
Yeah heartships felt and troubles disclosed
Tears fall silently
I like dew on roses
Swift feet that fly to some
You only dance when you're sad
Would that the world could know oh oh
Yeah you found some good in the bad
Sized from lovers that you know
Evening tears, ya you share the low
All around the stars will burn
And everyone in their turn
Ya heartships felt and trouble disclosed
And tears fall silently
I like dew on roses

Роса на розах

Говорят, нужно брать от жизни всё,
Ведь она коротка и ускользает, как дым.
Вокруг нас звезды горят,
И каждый в свой черед познает это.
Там, где мечты касаются неба,
Утром они рождаются, а вечером умирают.
Мне не нужно место, где приклонить голову,
Я лучше буду держать тебя за руку, шепча нежные слова.
Да, пережитые трудности и раскрытые печали,
Слёзы текут беззвучно.
Мне нравится роса на розах.
Быстрые ноги, что летят к кому-то,
Ты танцуешь только тогда, когда тебе грустно.
Ах, если бы мир мог знать,
Что ты нашла что-то хорошее в плохом.
Размеры от возлюбленных, которых ты знаешь,
Вечерние слёзы, да, ты делишься горем.
Вокруг нас звезды горят,
И каждый в свой черед познает это.
Да, пережитые трудности и раскрытые печали,
И слёзы текут беззвучно.
Мне нравится роса на розах.