Harry Nach - Modo Avión - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Nach - Modo Avión




Modo Avión
Mode Avion
Mi arma prende el bond, pero en modo avión
Mon arme allume le bond, mais en mode avion
Yo siempre pongo en modo avión mi tele-fon
Je mets toujours mon téléphone en mode avion
Así no me llama ni me jode ningún cabrón
Alors personne ne m'appelle et ne me dérange, aucun salaud
Ninguno vuela como yo en el modo avión
Personne ne vole comme moi en mode avion
Mi arma prende el bond, pero en modo avión
Mon arme allume le bond, mais en mode avion
Yo siempre pongo en modo avión mi tele-fon
Je mets toujours mon téléphone en mode avion
Así no me llama ni me jode ningún cabrón
Alors personne ne m'appelle et ne me dérange, aucun salaud
Ninguno vuela como yo en el modo avión
Personne ne vole comme moi en mode avion
En el modo de vuelo yo voy
En mode vol, je vais
Mucho, mucho kush que ya no se ni quien soy
Beaucoup, beaucoup de kush, je ne sais même plus qui je suis
Todo el mundo está diciendo que yo soy un loco
Tout le monde dit que je suis un fou
Qué les pasa a todos estos cerdos
Qu'est-ce qui ne va pas avec tous ces cochons
En este mundo tan torcido
Dans ce monde tordu
Los cuerdos están locos y los locos están cuerdos
Les sages sont fous et les fous sont sages
Yo pienso y recuerdo que yo si me pierdo
Je pense et je me souviens que je me perds
Dependo del GPS me va dirigiendo
Je dépend du GPS qui me guide
Con el modo avión no me está funcionando
Le mode avion ne fonctionne pas pour moi
Yo sigo volando, el avión despegando
Je continue à voler, l'avion décolle
¿Qué está pasando?
Que se passe-t-il ?
me estas llamando
Tu m'appelles
Te suena
Ça sonne
Porque en modo avión yo voy volando
Parce qu'en mode avion, je vole
¿Qué está pasando?
Que se passe-t-il ?
me estas llamando
Tu m'appelles
Te suena
Ça sonne
Porque en modo avión yo voy volando
Parce qu'en mode avion, je vole
Mi arma prende el bond, pero en modo avión
Mon arme allume le bond, mais en mode avion
Yo siempre pongo en modo avión mi tele-fon
Je mets toujours mon téléphone en mode avion
Así no me llama ni me jode ningún cabrón
Alors personne ne m'appelle et ne me dérange, aucun salaud
Ninguno vuela como yo en el modo avión
Personne ne vole comme moi en mode avion
Mi arma prende el bond, pero en modo avión
Mon arme allume le bond, mais en mode avion
Yo siempre pongo en modo avión mi tele-fon
Je mets toujours mon téléphone en mode avion
Así no me llama ni me jode ningún cabrón
Alors personne ne m'appelle et ne me dérange, aucun salaud
Ninguno vuela como yo en el modo avión
Personne ne vole comme moi en mode avion
En el modo avión me cargó ma′ rápido
En mode avion, je recharge plus vite
Nena ando acelera'o escucha mis latidos
Chérie, je suis accéléré, écoute mes battements
Con la Ferragamo te doy como látigo
Avec la Ferragamo, je te donne comme un fouet
Si quieres más lento yo te doy más rápido
Si tu veux plus lent, je te donne plus rapide
En el modo avión me cargó ma′ rápido
En mode avion, je recharge plus vite
Nena ando acelera'o escucha mis latidos
Chérie, je suis accéléré, écoute mes battements
Con la Ferragamo te doy como látigo
Avec la Ferragamo, je te donne comme un fouet
Si quieres más lento yo te doy más rápido
Si tu veux plus lent, je te donne plus rapide
Ando arrevatao' como paqueao′
Je suis fou, comme si j'étais sous l'effet de drogues
Como Mike Weaver a todos dejo noqueao′
Comme Mike Weaver, je mets tout le monde K.O.
Es que mody ahora quiere ser mi amigo
C'est que mody veut maintenant être mon ami
Y la que me rechaza ya me lo ha mamao'
Et celle qui me refuse, je l'ai déjà eue
Modo avión activao′
Mode avion activé
Modo amor apagao'
Mode amour désactivé
Odian a la poli, pero aman a Pablo
Ils détestent la police, mais ils aiment Pablo
Cintura cargada, cada vez que salgo
Ceinture chargée, chaque fois que je sors
Ando envuelto en fuego y no me estoy quemando
Je suis enveloppé de feu et je ne brûle pas
Me meto una pelco y me parezco al diablo
Je prends une gorgée et je ressemble au diable
Mi arma prende el bond, pero en modo avión
Mon arme allume le bond, mais en mode avion
Yo siempre pongo en modo avión mi tele-fon
Je mets toujours mon téléphone en mode avion
Así no me llama ni me jode ningún cabrón
Alors personne ne m'appelle et ne me dérange, aucun salaud
Ninguno vuela como yo en el modo avión
Personne ne vole comme moi en mode avion
Mi arma prende el bond, pero en modo avión
Mon arme allume le bond, mais en mode avion
Yo siempre pongo en modo avión mi tele-fon
Je mets toujours mon téléphone en mode avion
Así no me llama ni me jode ningún cabrón
Alors personne ne m'appelle et ne me dérange, aucun salaud
Ninguno vuela como yo en el modo avión
Personne ne vole comme moi en mode avion





Авторы: Harold Ignacio Gonzalez Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.