Текст и перевод песни Harry Nilsson - Driving Along

Driving Along

Driving along you can see all the people
Who seem to have nothing to say to each other
Each day they grow farther and farther away from each other
Driving along you can spot all the problems
On faces so tired of facing each other
Each day they grow farther and farther away from each other
Driving along at fifty seven thousand miles an hour
Look at those people standing on the petals of a flower
Look at those petals pumping for a little bit of power
Driving along you can see all the people
Who seem to have nothing to say to each other
Each day they grow farther and farther away from each other
They seem to say nothing
They seem to go nowhere
They seem to go farther
They seem to go nowhere
They seem to go farther
They seem to go nowhere
They seem to go farther
And farther and farther
And farther and farther
And farther and farther
And farther and farther
And farther and farther
And farther away from each other

В пути

Еду я, милая, и вижу всех этих людей,
Которым, кажется, нечего друг другу сказать.
С каждым днем они все дальше и дальше друг от друга.
Еду я, и вижу все эти проблемы
На лицах, так уставших друг на друга смотреть.
С каждым днем они все дальше и дальше друг от друга.
Мчусь я, родная, со скоростью сто тысяч километров в час,
Смотрю на этих людей, стоящих на лепестках цветка.
Смотрю на эти лепестки, качающиеся от слабого ветерка.
Еду я, милая, и вижу всех этих людей,
Которым, кажется, нечего друг другу сказать.
С каждым днем они все дальше и дальше друг от друга.
Кажется, они ничего не говорят.
Кажется, они никуда не идут.
Кажется, они идут все дальше.
Кажется, они никуда не идут.
Кажется, они идут все дальше.
Кажется, они никуда не идут.
Кажется, они идут все дальше.
И дальше, и дальше,
И дальше, и дальше,
И дальше, и дальше,
И дальше, и дальше,
И дальше, и дальше,
И дальше друг от друга.