Harry Nilsson - Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono) - перевод текста песни на французский
Harry Nilsson Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)

Harry Nilsson - Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)

Текст и перевод песни Harry Nilsson - Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)




Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)
Tout le monde me parle (De "Midnight Cowboy") (Mono)
Everybody's talkin' at me
Tout le monde me parle
I don't hear a word they're sayin'
Je n'entends pas un mot de ce qu'ils disent
Only the echoes of my mind
Seuls les échos de mon esprit
People stoppin', starin'
Les gens s'arrêtent, me regardent
I can't see their faces
Je ne vois pas leurs visages
Only the shadows of their eyes
Seules les ombres de leurs yeux
I'm goin' where the sun keeps shinin'
Je vais là où le soleil continue de briller
Through the pourin' rain
A travers la pluie battante
Goin' where the weather suits my clothes
Je vais là où le temps convient à mes vêtements
Bankin' off of the northeast winds
Je m'appuie sur les vents du nord-est
Sailin' on summer breeze
Je navigue sur la brise d'été
And skippin' over the ocean like a stone
Et je saute par-dessus l'océan comme une pierre
Wah, wah, wah-wah-wah
Wah, wah, wah-wah-wah
Wah-wah, wah-wah, wah-wah-wah
Wah-wah, wah-wah, wah-wah-wah
Wahhh
Wahhh
I'm goin' where the sun keeps shinin'
Je vais là où le soleil continue de briller
Through the pourin' rain
A travers la pluie battante
Goin' where the weather suits my clothes
Je vais là où le temps convient à mes vêtements
Bankin' off of the northeast winds
Je m'appuie sur les vents du nord-est
Sailin' on summer breeze
Je navigue sur la brise d'été
And skippin' over the ocean like a stone
Et je saute par-dessus l'océan comme une pierre
Everybody's talkin' at me
Tout le monde me parle
Can't hear a word they're sayin'
Je n'entends pas un mot de ce qu'ils disent
Only the echoes of my mind
Seuls les échos de mon esprit
I won't let you leave my love behind
Je ne te laisserai pas partir de mon amour
No, I won't let you leave
Non, je ne te laisserai pas partir
Wah, wah, ah
Wah, wah, ah
I won't let you leave my love behind
Je ne te laisserai pas partir de mon amour




Авторы: Fred Neil
Harry Nilsson - The RCA Albums Collection
Альбом
The RCA Albums Collection
дата релиза
02-05-2014

1 The Wailing of the Willow (Mono)
2 Little Cowboy (Reprise) (Mono)
3 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)
4 The Town (narration)
5 Little Cowboy (Mono)
6 Rainmaker (Single Mix)
7 Life Line
8 Dayton, Ohio 1903
9 I'll Be Home (alternate version)
10 Marchin' Down Broadway
11 Mournin' Glory Story
12 Everything's Got 'em
13 Snow (Alternate Version)
14 So Long Dad
15 Living Without You - Alternate Version
16 Together
17 Maybe
18 Rainmaker
19 Caroline
20 Cowboy
21 Cowboy - Alternate Version
22 Nilsson Schmilsson Radio Spots
23 Shuffle off to Buffalo
24 Knnillsson Radio Spot
25 The Point Travel Brochure Radio Spot (With Bill Martin)
26 The Trial & Banishment (Narration)
27 Vista Radio Spots - June 1969
28 Harry Radio Spot
29 Garbage Can Ballet - Alternate Version
30 Mourning Glory
31 Waiting - From the Motion Picture "Jenny" An ABC Pictures Corp. Presentation
32 I Will Take You There - Single Mix
33 The Clearing in the Woods - Narration
34 The Birds (Narration) - Narration
35 The Game (Narration) - Narration
36 Love Story (You and Me) - Alternate Version
37 Oblio's Return - Narration
38 Aerial Ballet Radio Spot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.