Текст и перевод песни Harry Nilsson - For Me and My Gal

For Me and My Gal

What a beautiful day
For a wedding in May
See the people all stare
At the lovable pair

The bells are ringin'
For me an' my gal
The birds are singin'
For me an' my gal

Everybody's been knowin'
To a weddin' they're goin'
For weeks they've been sewin'
Every Susie and Sal

They're congregatin'
For me an' my gal
The Parson's waitin'
For me and my gal

An' someday I'm gonna build a little home for two
Or three or four or more
In Loveland
For me an' my gal

Pour moi et ma chérie

Quel beau jour
Pour un mariage en mai
Regarde tous ces gens qui regardent
Le couple adorable

Les cloches sonnent
Pour moi et ma chérie
Les oiseaux chantent
Pour moi et ma chérie

Tout le monde savait
Que le mariage allait avoir lieu
Pendant des semaines, elles ont cousu
Chaque Susie et chaque Sal

Elles se rassemblent
Pour moi et ma chérie
Le prêtre attend
Pour moi et ma chérie

Et un jour, je vais construire une petite maison pour nous deux
Ou pour trois, ou quatre, ou plus
À Loveland
Pour moi et ma chérie