Текст и перевод песни Harry Nilsson - Good Old Desk

Good Old Desk

Oo-wah, oo-wah
Ah-ah-ah-ah
Oo-wah, oo-wah, ah

My old desk
Does an arabesque
In the mornin' when I first arrive
It's a pleasure to see
It's waitin' there for me
To keep my hopes alive
Such a comfort to know
It's got no place to go
It's always there
It's the one thing I've got
A huge success
My good old desk

My old desk
Never needs a rest
And I've never once heard it cry
I've never seen it tease
It's always there to please me
From nine to five
Such a comfort to know
It's dependable and slow
But it's always there
It's the one friend I've got
A giant of all times
My good old desk

Oo-wah, oo-wah
Ah-ah-ah-ah
Oo-wah, oo-wah, ah

My old desk
Isn't picturesque
But it's happy as a desk could be
We never say a word
But it's perfectly alright with me
For when my hearts on the floor
I just open the drawer
Of my favorite guest
And what do I see?
But a picture of me
Workin' at my good old desk

Oo-wah, oo-wah
Ah-ah-ah-ah
Oo-wah, oo-wah, ah

Мой старый стол

У-ва, у-ва
А-а-а-а
У-ва, у-ва, а

Мой старый стол,
Выделывает арабеск,
Поутру, когда я прихожу.
Какое это удовольствие — видеть,
Как он ждет меня,
Чтобы поддерживать мои надежды.
Так приятно знать,
Что ему некуда идти,
Он всегда здесь.
Это единственное, что у меня есть,
Огромный успех —
Мой старый стол.

Мой старый стол
Никогда не нуждается в отдыхе,
И я ни разу не слышал, чтобы он плакал.
Я никогда не видел, чтобы он капризничал,
Он всегда здесь, чтобы радовать меня
С девяти до пяти.
Так приятно знать,
Что он надежный и медлительный,
Но он всегда здесь.
Это единственный друг, который у меня есть,
Гигант всех времен —
Мой старый стол.

У-ва, у-ва
А-а-а-а
У-ва, у-ва, а

Мой старый стол
Не живописен,
Но он счастлив, насколько может быть счастлив стол.
Мы никогда не говорим ни слова,
Но меня это вполне устраивает,
Ведь когда мое сердце разбито,
Я просто открываю ящик
Моего любимого гостя
И что я вижу?
Свою фотографию,
Работающим за моим старым столом.

У-ва, у-ва
А-а-а-а
У-ва, у-ва, а