Harry Nilsson - I Will Take You There (Alternate Mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harry Nilsson - I Will Take You There (Alternate Mix)




I Will Take You There (Alternate Mix)
Я отведу тебя туда (Альтернативный микс)
If only I could find a place
Если бы я только мог найти место,
Where smiling strangers knew our faces
Где улыбающиеся незнакомцы знали бы наши лица,
I would take you there
Я бы отвел тебя туда.
A place with constant melody
Место с постоянной мелодией,
Where you and I could wander free
Где мы с тобой могли бы бродить на свободе,
I would take you there
Я бы отвел тебя туда.
Seems like such a waste of time
Кажется, такая пустая трата времени -
Just trying to unwind the facts of life
Просто пытаться распутать факты жизни.
If I could find a place I'd take you
Если бы я смог найти такое место, я бы отвел тебя,
Where the pain don't cut you like a knife
Где боль не режет тебя, как нож.
If only there were time enough
Если бы только было достаточно времени,
Or word enough or rhyme enough
Или достаточно слов, или достаточно рифм,
I would take you there
Я бы отвел тебя туда.
Seems like such a waste of time
Кажется, такая пустая трата времени -
Just trying to unwind the facts of life
Просто пытаться распутать факты жизни.
If I could find a place I'd take you
Если бы я смог найти такое место, я бы отвел тебя,
Where the pain don't cut you like a knife
Где боль не режет тебя, как нож.
If only I could find a place
Если бы я только мог найти место,
Where smiling strangers knew our faces
Где улыбающиеся незнакомцы знали бы наши лица,
I would take you there
Я бы отвел тебя туда.
A place with constant melody
Место с постоянной мелодией,
Where you and I could wander free
Где мы с тобой могли бы бродить на свободе,
I would take you there
Я бы отвел тебя туда.





Авторы: HARRY NILSSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.