Текст и перевод песни Harry Nilsson - Jesus Christ You're Tall

Jesus Christ You're Tall

Jesus, I said Jesus, said Jesus Christ you're tall
I bet nobody, I bet nobody,
I bet nobody wanted to dance with you at all
I said Jesus,
I said Jesus there hardly ain't no one here for you at all
I said Jesus, I said Jesus, I said Jesus Christ you're tall

We could dribble our way down a courtship
Get married for a little while
I would shoot a little love inside your basket, mama
And in a little while we'll have a child

He'd be a little boy, he'd be a little boy
But he'll get taller as the time goes by
He'd be a little boy, he'd be a little boy
But pretty soon he'll hear the other boys cry
Because they're saying to him

Jesus, they'll say Jesus, they'll say Jesus Christ you're tall
I bet some day, at least some day I hope he finds a basketball
So maybe a big scout from a big town team
Will come and sign him to the meadow larks
And then someday, someday he'll play as good as Van Dyke Parks

He'll be famous, he'll get married,
He'll be happy with the girl next door
They'll have a little boy,
They'll have a little boy but at birth he'll measure six foot four
Each generation as the time goes by
Will grow and grow until they reach the sky
And finally someday, I say someday,
They'll bump into God and He'll say "Hi"
Then He'll say, Jesus, Jesus look at 'em, Jesus Christ they are tall
Jesus, just look at 'em, Jesus, hey,
You guys want to play a little basketball?

Da-da, da-da, da-da
Da-da, da, da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da, da, da-da

There'll be a court up in Heaven softer than the softest cloud
They can play all day,
They can play all night, they can play as long as they can play
Be a half-court game until the other boys
Show, it'll be a full court game and then
Then it's over with your high score, it'll be over and then "Amen"
Hey Jesus, oh Jesus, Sweet Jesus Christ you're tall
No, no nobody, no, no nobody, no, no nobody basketball

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, Jesus
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, Lord
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, with a hook shot, baby
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, shoot that ball
C'mon, Jesus let's sure play it, now
You can play as long as you like
You're in Heaven,
Now Heaven that's the Hell of it, baby, all night long

All night long, all night long
All night long, all night long
All night long, all night long
All night long, all, all, all night long

Jésus-Christ, tu es grand

Jésus, j'ai dit Jésus, j'ai dit Jésus-Christ, tu es grand
Je parie que personne, je parie que personne,
Je parie que personne ne voulait danser avec toi du tout
J'ai dit Jésus,
J'ai dit Jésus, il n'y a presque personne ici pour toi du tout
J'ai dit Jésus, j'ai dit Jésus, j'ai dit Jésus-Christ, tu es grand

On pourrait dribbler notre chemin vers une cour
Se marier pour un petit moment
Je tirerais un peu d'amour dans ton panier, ma belle
Et dans un petit moment, on aura un enfant

Ce serait un petit garçon, ce serait un petit garçon
Mais il grandira au fil du temps
Ce serait un petit garçon, ce serait un petit garçon
Mais bientôt, il entendra les autres garçons pleurer
Parce qu'ils lui disent

Jésus, ils diront Jésus, ils diront Jésus-Christ, tu es grand
Je parie qu'un jour, au moins un jour, j'espère qu'il trouvera un ballon de basket
Alors peut-être qu'un grand scout d'une grande équipe de ville
Viendra et le signera pour les Meadow Larks
Et puis un jour, un jour, il jouera aussi bien que Van Dyke Parks

Il sera célèbre, il se mariera,
Il sera heureux avec la fille d'à côté
Ils auront un petit garçon,
Ils auront un petit garçon, mais à la naissance, il mesurera six pieds quatre
Chaque génération au fil du temps
Croîtra et croîtra jusqu'à ce qu'ils atteignent le ciel
Et enfin un jour, je dis un jour,
Ils tomberont sur Dieu et il dira "Salut"
Puis il dira, Jésus, Jésus, regarde-les, Jésus-Christ, ils sont grands
Jésus, regarde-les, Jésus, hey,
Vous voulez jouer un peu au basketball ?

Da-da, da-da, da-da
Da-da, da, da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da, da, da-da

Il y aura un terrain au paradis plus doux que le nuage le plus doux
Ils peuvent jouer toute la journée,
Ils peuvent jouer toute la nuit, ils peuvent jouer aussi longtemps qu'ils peuvent jouer
Ce sera un match de demi-terrain jusqu'à ce que les autres garçons
Montrent, ce sera un match de plein terrain et puis
Puis c'est fini avec votre score élevé, ce sera fini et puis "Amen"
Hey Jésus, oh Jésus, doux Jésus-Christ, tu es grand
Non, non personne, non, non personne, non, non personne au basketball

Allez, allez, allez, allez, Jésus
Allez, allez, allez, allez, Seigneur
Allez, allez, allez, allez, avec un crochet, bébé
Allez, allez, allez, allez, tire ce ballon
Allez, Jésus, jouons maintenant
Tu peux jouer aussi longtemps que tu veux
Tu es au paradis,
Maintenant, le paradis, c'est l'enfer, bébé, toute la nuit

Toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute, toute, toute la nuit