Текст и перевод песни Harry Nilsson - Lottery Song

Lottery Song

You could do the laundry
I'll come by on Monday
You give me the money
I will buy a ticket
On the local lottery
We could win the lottery
We could go to Vegas
And be very happy
("Ooh Loo's")
(Or) I could be a plumber
We could wait till summer
We could save our money
Have a fine vacation
We could buy a trailer
If we bought a trailer
We could go to Vegas
And be very happy
("Ooh Loo's") If life is just gamble
Gamble if you want to win
(More "ooh loo's")--life can be so easy
Let the wheel of fortune spin)
(Or we could make a record
Sell a lot of copies
We could play Las Vegas
And be very happy)
("Ooh Loo's")--If life is just gamble
Gamble if you want to win
(More "ooh loo's")--life can be so easy
Let the wheel of fortune spin)

Песня о лотерее

Ты можешь заняться стиркой,
Я зайду к тебе в понедельник.
Ты дашь мне денег,
Я куплю билет
Местной лотереи.
Мы можем выиграть в лотерею,
Мы можем поехать в Вегас
И быть очень счастливыми.
("У-лю-лю")
(Или) я могу стать водопроводчиком,
Мы можем подождать до лета,
Мы можем накопить денег,
Отлично отдохнуть.
Мы можем купить трейлер,
Если мы купим трейлер,
Мы можем поехать в Вегас
И быть очень счастливыми.
("У-лю-лю") Если жизнь — это просто азартная игра,
Играй, если хочешь выиграть.
(Ещё "у-лю-лю") -- жизнь может быть такой простой,
Пусть вращается колесо фортуны.)
(Или мы можем записать пластинку,
Продать много копий,
Мы могли бы выступить в Лас-Вегасе
И быть очень счастливыми.)
("У-лю-лю") -- Если жизнь — это просто азартная игра,
Играй, если хочешь выиграть.
(Ещё "у-лю-лю") -- жизнь может быть такой простой,
Пусть вращается колесо фортуны.)