Текст и перевод песни Harry Nilsson - Nevertheless

Nevertheless

Maybe I′m right and maybe I'm wrong
And maybe I′m weak and maybe I'm strong
But nevertheless, I'm in love with you
Maybe I′ll win and maybe I′ll lose
And maybe I'm in for crying the blues
But nevertheless, I′m in love with you
Somehow I know at a glance
The terrible chances I'm taking
Fine at the start
Then left with a heart
That is breaking
Maybe I′ll live a life of regret
And maybe I'll give much more than I′ll get
But nevertheless, I'm in love with you

Тем не менее

Может быть, я прав, а может быть, и нет,
Может быть, я слаб, а может быть, и силен,
Но тем не менее, я влюблен в тебя.
Может быть, я выиграю, а может быть, и проиграю,
Может быть, мне уготовано грустить и тосковать,
Но тем не менее, я влюблен в тебя.
Почему-то я знаю с первого взгляда,
Какой ужасный риск я на себя беру.
Прекрасно в начале,
А потом остаюсь с сердцем,
Которое разбито.
Может быть, я буду жить, сожалея,
И, может быть, я отдам гораздо больше, чем получу,
Но тем не менее, я влюблен в тебя.