Open Your Window - Harry Nilsson перевод на русский

Open Your Window

Open your window and take a deep sigh
Think about lettin' the rest of the world go fly
A kite, takin' it easy, is easy as pie
And holdin' your hand is such a natural high

I sent flowers, we spent hours
Doo-doo-dee-dee-dit-dee-dit-dit-dee-dee-dum
Doo-doo diddley-mm-mm-wah-wah
Dee-ba, dee-da, wah-wah-wah-oh
Da-da-dee-dee-dee-doo-dee-wah-wah-wah-oh
We spent hours, I sent flowers

We could be happy alone in a tent
Think of the money we'd save on rent
Livin' is easy, as easy as pie
And holdin' your hand is such a natural high

Mm, hm-mm-mm, mm-mm
Mm-hmm-hmm, hmm, mm-hmm-hmm

Открой окно

Открой окно и глубоко вздохни,
Подумай о том, чтобы весь остальной мир отпустить в полёт,
Как воздушный змей, парящий легко, словно пирог,
А держать тебя за руку — такой естественный кайф.

Я послал цветы, мы провели часы вместе,
Ду-ду-ди-ди-дит-ди-дит-дит-ди-дум,
Ду-ду дидли-мм-мм-ва-ва,
Ди-ба, ди-да, ва-ва-ва-о,
Да-да-ди-ди-ди-ду-ди-ва-ва-ва-о,
Мы провели часы вместе, я послал цветы.

Мы могли бы быть счастливы одни в палатке,
Подумай, сколько денег мы сэкономили бы на аренде,
Жить легко, так же легко, как пирог,
А держать тебя за руку — такой естественный кайф.

Мм, хм-мм-мм, мм-мм,
Мм-хмм-хмм, хмм, мм-хмм-хмм.