Текст и перевод песни Harry Nilsson - Pretty Soon There'll Be Nothing Left for Everybody

Pretty Soon There'll Be Nothing Left for Everybody

Pretty soon there'll be nothing left for everybody
Pretty soon there'll be nothing left for you and me
Pretty soon there'll be no air to breathe
Pretty soon there'll be no pretty sea to see
Pretty soon there'll be nothing left for everybody

Pretty soon there'll be nothing left for everybody
Pretty soon there'll be nothing left for you and me
Pretty soon there'll be no plans to make
There'll be no aeroplanes to take
No trains of thought to break for everybody

Pretty soon there'll be no place to land
Pretty soon there'll be no sea or sand
No one to understand or lend a helping hand to anybody
Pretty soon there'll be no hearts to break
Pretty soon there'll be no bellyache
There'll be no pills to take, and make no mistake
There'll be nothing left for everybody

Pretty soon there'll be nothing left for everybody
Pretty soon there'll be nothing left for you and me
Pretty soon there'll be no sky
There'll be no one askin' why
There'll be no one left to cry for anybody

Bientôt il ne restera plus rien pour tout le monde

Bientôt, il ne restera plus rien pour tout le monde
Bientôt, il ne restera plus rien pour toi et moi
Bientôt, il n'y aura plus d'air à respirer
Bientôt, il n'y aura plus de belle mer à voir
Bientôt, il ne restera plus rien pour tout le monde

Bientôt, il ne restera plus rien pour tout le monde
Bientôt, il ne restera plus rien pour toi et moi
Bientôt, il n'y aura plus de projets à faire
Il n'y aura plus d'avions à prendre
Pas de trains de pensée à interrompre pour tout le monde

Bientôt, il n'y aura plus d'endroit où atterrir
Bientôt, il n'y aura plus de mer ni de sable
Personne pour comprendre ou pour tendre la main à qui que ce soit
Bientôt, il n'y aura plus de cœurs à briser
Bientôt, il n'y aura plus de mal de ventre
Il n'y aura plus de pilules à prendre, et ne te trompe pas
Il ne restera plus rien pour tout le monde

Bientôt, il ne restera plus rien pour tout le monde
Bientôt, il ne restera plus rien pour toi et moi
Bientôt, il n'y aura plus de ciel
Il n'y aura plus personne pour demander pourquoi
Il ne restera plus personne pour pleurer pour qui que ce soit