Текст и перевод песни Harry Nilsson - Remember (Christmas)

Remember (Christmas)

Long ago, far away
Life was clear, close your eyes

Remember is a place from long ago
Remember, filled with everything you know
Remember, when you′re sad and feeling down
Remember, turn around

Remember life is just a memory
Remember close your eyes and you can see
Remember, think of all that life can be
Remember

Dream, love is only in a dream
Remember
Remember life is never as it seems
Dream

Dream, love is only in a dream
Remember
Remember life is never as it seems
Dream

Long ago, far away
Life was clear, close your eyes

Помни (Рождество)

Давным-давно, далеко-далеко
Жизнь была ясна, закрой глаза,

"Помни" - это место из прошлого,
Помни, наполненное всем, что ты знаешь.
Помни, когда тебе грустно и одиноко,
Помни, обернись.

Помни, жизнь - это всего лишь воспоминание,
Помни, закрой глаза, и ты увидишь.
Помни, подумай о том, какой может быть жизнь.
Помни.

Мечтай, любовь бывает только во сне.
Помни.
Помни, жизнь никогда не бывает такой, какой кажется.
Мечтай.

Мечтай, любовь бывает только во сне.
Помни.
Помни, жизнь никогда не бывает такой, какой кажется.
Мечтай.

Давным-давно, далеко-далеко
Жизнь была ясна, закрой глаза.