Текст и перевод песни Harry Nilsson - Si No Estas Tu - Spanish Version of "Without You"

Si No Estas Tu - Spanish Version of "Without You"

Yo no puedo olvidarme, de tu cara al marcharte
Cuando nuestra triste historia terminó
Me sonreíste y a tus ojos el dolor
Se asomó, oh-ooh-oh

Cuando pienso en el futuro, veo todo tan oscuro
No sé por qué te dejé marchar
Y es necesario que te enteres sin tardar
De la verdad ah-aaah-ah

Vivir, no es vida si no estás tú
No podré existir sin tu amor
Vivir no es vida si no estas tú
No podré existir sin tu amor

Yo no puedo olvidarme, de tu cara al marcharte
Cuando nuestra triste historia terminó
Me sonreíste y a tus ojos el dolor,
Se asomó; oh-ooh-oh

Can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore

Если тебя нет

Я не могу забыть твоё лицо, когда ты уходила
Когда наша печальная история закончилась
Ты улыбнулась мне, а в твоих глазах была боль
Она проявилась, о-о-о

Когда я думаю о будущем, я вижу всё таким мрачным
Я не знаю, почему позволил тебе уйти
И тебе нужно это узнать без промедления
Правду, ах-а-ах

Жить, не жить, если тебя нет
Я не смогу существовать без твоей любви
Жить не жить, если тебя нет
Я не смогу существовать без твоей любви

Я не могу забыть твоё лицо, когда ты уходила
Когда наша печальная история закончилась
Ты улыбнулась мне, а в твоих глазах была боль
О-о-о, она проявилась

Я не могу жить, если живу без тебя
Я не могу жить, я больше не могу отдавать
Я не могу жить, если живу без тебя
Я не могу жить, я больше не могу отдавать