Текст и перевод песни Harry Nilsson - Si No Estas Tu - Spanish Version of "Without You"

Si No Estas Tu - Spanish Version of "Without You"

Yo no puedo olvidarme, de tu cara al marcharte
Cuando nuestra triste historia terminó
Me sonreíste y a tus ojos el dolor
Se asomó, oh-ooh-oh

Cuando pienso en el futuro, veo todo tan oscuro
No sé por qué te dejé marchar
Y es necesario que te enteres sin tardar
De la verdad ah-aaah-ah

Vivir, no es vida si no estás tú
No podré existir sin tu amor
Vivir no es vida si no estas tú
No podré existir sin tu amor

Yo no puedo olvidarme, de tu cara al marcharte
Cuando nuestra triste historia terminó
Me sonreíste y a tus ojos el dolor,
Se asomó; oh-ooh-oh

Can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore

Si No Estas Tu - Version espagnole de "Without You"

Je ne peux pas oublier ton visage quand tu es partie
Quand notre triste histoire a pris fin
Tu m'as souri et la douleur s'est affichée dans tes yeux
Elle s'est affiché, oh-ooh-oh

Quand je pense à l'avenir, je vois tout si sombre
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissée partir
Et il est nécessaire que tu saches sans tarder
La vérité ah-aaah-ah

Vivre, ce n'est pas la vie si tu n'es pas là
Je ne pourrai pas exister sans ton amour
Vivre n'est pas la vie si tu n'es pas là
Je ne pourrai pas exister sans ton amour

Je ne peux pas oublier ton visage quand tu es partie
Quand notre triste histoire a pris fin
Tu m'as souri et la douleur s'est affichée dans tes yeux,
Elle s'est affiché; oh-ooh-oh

Je ne peux pas vivre, si vivre est sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux plus donner
Je ne peux pas vivre, si vivre est sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux plus donner