Текст и перевод песни Harry Nilsson - Take 54

Take 54

It was take 54
When she walked through the door
With the red light on it
I knew in a minute
If I wanted to get in it
Then I′d have to get on it

I sang my balls off for you baby
I worked my fingers to the bone
I closed my eyes to get the high note
But when I woke up I was alone

Baby, baby come back
I need you to make a good track
Baby, baby come back
Baby, baby come back

Well I saw her today
Back in studio A
We were just gettin' started
I sang for a minute
She couldn′t get in it
I felt broken hearted

I sang my balls off for you baby
I almost broke the microphone
I even sang the song that you wrote
But when I woke up I was alone

Baby, baby, come back
I need you to make a good track
Baby, baby come back
Baby, baby come back

High note
But when I woke up I was alone

Baby, baby come back
I need you to make a good track
Baby, baby come back
B-b-baby come back

Дубль 54

Это был дубль 54,
Когда ты вошла в дверь.
Горел красный свет,
Я сразу понял,
Если я хочу добиться успеха,
То мне нужно действовать.

Я пел для тебя до хрипоты, милая,
Работал до изнеможения.
Я закрыл глаза, чтобы взять высокую ноту,
Но когда я открыл их, я был один.

Детка, вернись,
Мне нужна ты, чтобы сделать хороший трек.
Детка, вернись,
Детка, вернись.

Я видел тебя сегодня
В студии А.
Мы только начали,
Я спел немного,
Ты не прониклась,
Мое сердце разбито.

Я пел для тебя до хрипоты, милая,
Я чуть не сломал микрофон.
Я даже спел песню, которую ты написала,
Но когда я проснулся, я был один.

Детка, детка, вернись,
Мне нужна ты, чтобы сделать хороший трек.
Детка, вернись,
Детка, вернись.

Высокая нота,
Но когда я проснулся, я был один.

Детка, вернись,
Мне нужна ты, чтобы сделать хороший трек.
Детка, вернись,
Д-д-детка, вернись.