Heart's Rhythm - Harry Pane перевод на немецкий

Heart's Rhythm

Whenever I am with you, I can't seem to shake the thoughts,
That crawls through the walls, of my mind,
Well loves a crazy thing, as it courses through the veins,
Like an insane wild animal, raging in my brain.

I just wanna hold you tight, our colours merging bright,
I just wanna hold you tight,
As our heart beats to the rhythm of the night.

And moment can stand still and soon you start to feel
There's really no such thing, such thing as time
We hit the same wall, Together we both fall
We land in the same place, we don't mind at all

I just wanna hold you tight, our colours merging bright,
I just wanna hold you tight,
As our heart beats to the rhythm of the night.

And I would live a lonely life, I would live a lonely life
Without you by my side
And I would live a lonely life, I would live a lonely life
Without you by my side

And I just wanna hold you tight
As our colours are merging bright
I just wanna hold you tight,
As our hearts beat to the rhythm of the night
And I just wanna hold you tight
As our colours are merging bright
I just wanna hold you tight,
As our hearts beat to the rhythm of the night

Herzrhythmus

Immer wenn ich bei dir bin, kann ich mich der Gedanken nicht erwehren,
die durch die Wände meines Geistes kriechen,
Nun, Liebe ist eine verrückte Sache, wie sie durch die Adern strömt,
Wie ein wahnsinniges wildes Tier, das in meinem Gehirn wütet.

Ich will dich einfach nur festhalten, unsere Farben verschmelzen hell,
Ich will dich einfach nur festhalten,
Während unser Herz zum Rhythmus der Nacht schlägt.

Und der Moment kann stillstehen und bald beginnst du zu fühlen,
dass es so etwas wie Zeit wirklich nicht gibt.
Wir stoßen gegen dieselbe Wand, Gemeinsam fallen wir beide,
Wir landen am selben Ort, es macht uns überhaupt nichts aus.

Ich will dich einfach nur festhalten, unsere Farben verschmelzen hell,
Ich will dich einfach nur festhalten,
Während unser Herz zum Rhythmus der Nacht schlägt.

Und ich würde ein einsames Leben führen, ich würde ein einsames Leben führen
Ohne dich an meiner Seite.
Und ich würde ein einsames Leben führen, ich würde ein einsames Leben führen
Ohne dich an meiner Seite.

Und ich will dich einfach nur festhalten,
Während unsere Farben hell verschmelzen.
Ich will dich einfach nur festhalten,
Während unsere Herzen zum Rhythmus der Nacht schlagen.
Und ich will dich einfach nur festhalten,
Während unsere Farben hell verschmelzen.
Ich will dich einfach nur festhalten,
Während unsere Herzen zum Rhythmus der Nacht schlagen.