Текст и перевод песни Harry Pane - Heart's Rhythm

Heart's Rhythm

Whenever I am with you, I can't seem to shake the thoughts,
That crawls through the walls, of my mind,
Well loves a crazy thing, as it courses through the veins,
Like an insane wild animal, raging in my brain.

I just wanna hold you tight, our colours merging bright,
I just wanna hold you tight,
As our heart beats to the rhythm of the night.

And moment can stand still and soon you start to feel
There's really no such thing, such thing as time
We hit the same wall, Together we both fall
We land in the same place, we don't mind at all

I just wanna hold you tight, our colours merging bright,
I just wanna hold you tight,
As our heart beats to the rhythm of the night.

And I would live a lonely life, I would live a lonely life
Without you by my side
And I would live a lonely life, I would live a lonely life
Without you by my side

And I just wanna hold you tight
As our colours are merging bright
I just wanna hold you tight,
As our hearts beat to the rhythm of the night
And I just wanna hold you tight
As our colours are merging bright
I just wanna hold you tight,
As our hearts beat to the rhythm of the night

Rythme du cœur

Chaque fois que je suis avec toi, je n'arrive pas à me débarrasser de ces pensées,
Qui rampent à travers les murs de mon esprit,
Eh bien, l'amour est une chose folle, car il traverse les veines,
Comme une bête sauvage folle, qui fait rage dans mon cerveau.

Je veux juste te serrer fort, nos couleurs fusionnent,
Je veux juste te serrer fort,
Alors que nos cœurs battent au rythme de la nuit.

Et l'instant peut rester immobile et bientôt tu commences à sentir
Qu'il n'y a vraiment pas de telle chose, pas de telle chose que le temps
Nous frappons le même mur, ensemble nous tombons tous les deux
Nous atterrissons au même endroit, nous n'avons pas d'objection.

Je veux juste te serrer fort, nos couleurs fusionnent,
Je veux juste te serrer fort,
Alors que nos cœurs battent au rythme de la nuit.

Et je vivrais une vie solitaire, je vivrais une vie solitaire
Sans toi à mes côtés
Et je vivrais une vie solitaire, je vivrais une vie solitaire
Sans toi à mes côtés

Et je veux juste te serrer fort
Alors que nos couleurs fusionnent
Je veux juste te serrer fort,
Alors que nos cœurs battent au rythme de la nuit
Et je veux juste te serrer fort
Alors que nos couleurs fusionnent
Je veux juste te serrer fort,
Alors que nos cœurs battent au rythme de la nuit