Текст и перевод песни Harry Quintana - Steady Pimpin' is sein Job

Steady Pimpin' is sein Job

Harry Quintana, welcome to Tijuana
Ich dreh die Runden im gelbschwarzen Impala
Nun zu deiner Frage, deine Tracks sagen mir nada
Warte ich hör kurz rein, hmm, klingt nach Versager

Ich nenn keine Namen, kein Bock, hier wen zu dissen
Auf deinem Album ist MoTrip, mehr braucht man nicht zu wissen
Okay listen, du triffst mich Mittwochs in Marbella
Man trifft dich mit deiner Freundin immer Samstags bei Ikea

Erbärmlich, dein Lifestyle macht mich sad
Ich klärte Hoes mit dreizehn bei AOL im Chat
Du bist mad at me und der Hass macht dich hässlich
Beziehungsweise noch hässlicher, check mich aus

Ich bin zurück auf meinem Camino
Reite in der Stadt ein wie der scheiß Padrino
Wer du bist? Sicher nicht der Rap-Messias
Für mich bist auch du nur irgendein Tobias

Wer geht nachts durch seine Stadt, an beiden Händen eine Slut
Steady Pimpin is sein Job, mehr Sex als J. J. Watt
Maybe, maybe not, er gibt immer noch kein′ fuck
Faszinierend wie Mister Spock, wessen Rapgame ist on top?

Harry Quintana is fly wie die Schwalben überm Fujiyama
Ich bin noch so gut wie damals
Gut, ich werd vielleicht kein Superstar mehr
Aber denk nicht an Mañana, ich mach bang bang

So wie Nancy Sinatra, spar dir dein Gelaber
Dein Swag bewegt sich auf dem Level von Pilawa
Und ich bin sowas wie der letzte Mohikaner
Ich verlasse das Game, es verschwindet im Nirvana

Bitches hollan at me, dieser Part ist Magie
Ich würd jetzt gern sowas sagen wie:
Ich arbeite grade an einer EP
Doch mein Kopf steckt voller Ideen
Und ich hab das Gefühl, ich bekomm keine Ordnung da rein
Das Leben ist hart als Genie
Frag Eazy-E und frag Pimp C
Frag Diego Maradona und frag Charlie Sheen, woo

Wer geht nachts durch seine Stadt, an beiden Händen eine Slut
Steady Pimpin is sein Job, mehr Sex als J. J. Watt
Maybe, maybe not, er gibt immer noch kein' fuck
Faszinierend wie Mister Spock, wessen Rapgame ist on top?

Steady Pimpin' is sein Job

Harry Quintana, bienvenu à Tijuana
Je fais le tour de la ville dans mon Impala noir et jaune
Maintenant, pour répondre à ta question, tes morceaux ne me disent rien
Attends, je vais écouter un peu, hmm, ça sonne comme un perdant

Je ne cite pas de noms, je n'ai pas envie de diss quelqu'un ici
Sur ton album, il y a MoTrip, c'est tout ce qu'il faut savoir
Okay listen, tu me retrouves le mercredi à Marbella
On te croise avec ta copine tous les samedis chez Ikea

Pathétique, ton style de vie me rend triste
J'ai couché avec des filles à 13 ans sur AOL chat
Tu es en colère contre moi et la haine te rend moche
Ou plutôt, encore plus moche, regarde-moi

Je suis de retour sur mon Camino
J'arrive en ville comme le parrain
Qui es-tu ? Certainement pas le Messie du rap
Pour moi, tu n'es qu'un Tobias de plus

Qui se balade la nuit dans sa ville, une salope à chaque main
Steady Pimpin' is son job, plus de sexe que J. J. Watt
Peut-être, peut-être pas, il ne donne toujours pas un fuck
Fascinant comme Mister Spock, quel rap game est au top ?

Harry Quintana est fly comme les hirondelles au-dessus du Fujiyama
Je suis toujours aussi bon que dans le temps
Bon, je ne deviendrai peut-être plus une superstar
Mais ne pense pas à Mañana, je fais bang bang

Comme Nancy Sinatra, évite de parler
Ton swag se situe au niveau de Pilawa
Et je suis un peu comme le dernier Mohican
Je quitte le jeu, il disparaît dans le nirvana

Les putes me sucent, cette partie est magique
J'aimerais dire quelque chose comme :
Je travaille actuellement sur un EP
Mais ma tête est pleine d'idées
Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir mettre de l'ordre là-dedans
La vie est dure quand on est un génie
Demande à Eazy-E et demande à Pimp C
Demande à Diego Maradona et demande à Charlie Sheen, woo

Qui se balade la nuit dans sa ville, une salope à chaque main
Steady Pimpin' is son job, plus de sexe que J. J. Watt
Peut-être, peut-être pas, il ne donne toujours pas un fuck
Fascinant comme Mister Spock, quel rap game est au top ?