Текст и перевод песни Harry Simeone Chorale - The Little Drummer Boy
Come,
they
told
me
Ils
sont
venus
me
dire
Pa-rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum
Our
new-born
King
to
see
D’aller
voir
notre
nouveau
roi
Pa-rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum
Our
finest
gifts
we
bring
Nous
lui
apportons
nos
plus
beaux
cadeaux
Pa-rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum
To
lay
before
the
King
Pour
les
déposer
devant
le
roi
Pa-rum-pa-pa-pum,
rum-pa-pa-pum,
rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum,
rum-pa-pa-pum,
rum-pa-pa-pum
So,
to
honor
Him
Alors,
pour
l’honorer
Pa-rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum
When
we
come
Quand
nous
viendrons
Baby
Yesu
Bébé
Jésus
Pa-rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum
I
am
a
poor
boy,
too
Je
suis
un
pauvre
garçon
aussi
Pa-rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum
I
have
no
gift
to
bring
Je
n’ai
pas
de
cadeau
à
apporter
Pa-rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum
That's
fit
to
give
a
King
Qui
soit
digne
d’un
roi
Pa-rum-pa-pa-pum,
rum-pa-pa-pum,
rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum,
rum-pa-pa-pum,
rum-pa-pa-pum
Shall
I
play
for
you
Dois-je
jouer
pour
toi
Pa-rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum
On
my
drum?
Sur
mon
tambour
?
Mary
nodded
Marie
a
hoché
la
tête
Pa-rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum
The
ox
and
lamb
kept
time
Le
bœuf
et
l’agneau
ont
marqué
le
rythme
Pa-rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum
I
played
my
drum
for
Him
J’ai
joué
de
mon
tambour
pour
lui
Pa-rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum
I
played
my
best
for
Him
J’ai
joué
du
mieux
que
j’ai
pu
pour
lui
Pa-rum-pa-pa-pum,
rum-pa-pa-pum,
rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum,
rum-pa-pa-pum,
rum-pa-pa-pum
Then,
he
smiled
at
me
Alors,
il
m’a
souri
Pa-rum-pa-pa-pum
Pa-rum-pa-pa-pum
Me
and
my
drum
Moi
et
mon
tambour
Оцените перевод
1
(The Toys Gave A Party For) Poppa Santa Claus
2 Snowflakes
3 The Chipmunks Song (Christmas Don't Be Late)
4 I Saw Three Ships
5 Deck the Halls
6 I Believe in Santa Claus
7 Jingle Bell Rock
8 Goodnight Children Everywhere
9 I Just Go Nuts At Christmas
10 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
11 Winter Wonderland
12 Frosty the Snowman
13 The Little Christmas Tree
14 The Little Boy That Santa Claus Forgot
15 Mrs. Santa Claus
16 Here Comes Santa Claus
17 Rocking Around the Christmas Tree
18 I'm Gonna Lasso Santa Claus
19 The Laughing Policeman
20 Gilly Gilly Ossenfeffer Katnellen Bogen By The Sea
21 it's Beginning To Look A Lot Like Christmas
22 Mary Had a Baby
23 We Three Kings of Orient Are
24 Mistletoe and Wine
25 Good King Wenceslas
26 In the Bleak Mid Winter
27 Go Tell It On the Mountain
28 Christmas Bells
29 Happy Xmas (War Is Over)
30 I Wish It Could Be Christmas Every Day
31 Wonderful Christmastime
32 Santa Baby
33 Merry Christmas Everybody
34 Last Christmas
35 All I Want for Christmas Is You
36 The Holly and the Ivy
37 The First Noel
38 Once In Royal David's City
39 When a Child Is Born
40 While Shepherds Watched Their Flocks By Night
41 O Little Town of Bethlehem
42 Thumbelina
43 Tubby The Tuba (Parts 1&2)
44 The Ugly Duckling
45 Baby's First Christmas
46 Christmas Story
47 Ol' Saint Nicholas
48 Shake Hands With Santa Claus
49 Little White Bull
50 Does Your Chewing Gum Lose It's Flavour…
51 Away in a Manger
52 Run, Rabbit Run!
53 Nellie the Elephant
54 Little Snowman, Little Snowgirl
55 Little Red Riding's Hood Christmas Tree
56 'Zat You, Santa Claus? - Single Version
57 Lonely Pup (In a Christmas Shop)
58 Nuttin' For Christmas
59 The Runaway Train
60 The Christmas Tree
61 The Twelve Days Of Christmas
62 Santa Claus Is Coming To Town
63 (How Much Is) That Doggie In The Window
64 On Top of Old Smokey
65 Who's Afraid Of The Big Bad Wolf?
66 Marshmallow World
67 The Little Drummer Boy
68 Little Donkey
69 I'm a Little Christmas Cracker
70 Do You Love Old Santa Claus
71 I Want a Hippopotamus for Christmas
72 Silver Bells
73 Sleigh Ride
74 I'm Walking Backwards for Christmas
75 Silent Night
2 Snowflakes
3 The Chipmunks Song (Christmas Don't Be Late)
4 I Saw Three Ships
5 Deck the Halls
6 I Believe in Santa Claus
7 Jingle Bell Rock
8 Goodnight Children Everywhere
9 I Just Go Nuts At Christmas
10 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
11 Winter Wonderland
12 Frosty the Snowman
13 The Little Christmas Tree
14 The Little Boy That Santa Claus Forgot
15 Mrs. Santa Claus
16 Here Comes Santa Claus
17 Rocking Around the Christmas Tree
18 I'm Gonna Lasso Santa Claus
19 The Laughing Policeman
20 Gilly Gilly Ossenfeffer Katnellen Bogen By The Sea
21 it's Beginning To Look A Lot Like Christmas
22 Mary Had a Baby
23 We Three Kings of Orient Are
24 Mistletoe and Wine
25 Good King Wenceslas
26 In the Bleak Mid Winter
27 Go Tell It On the Mountain
28 Christmas Bells
29 Happy Xmas (War Is Over)
30 I Wish It Could Be Christmas Every Day
31 Wonderful Christmastime
32 Santa Baby
33 Merry Christmas Everybody
34 Last Christmas
35 All I Want for Christmas Is You
36 The Holly and the Ivy
37 The First Noel
38 Once In Royal David's City
39 When a Child Is Born
40 While Shepherds Watched Their Flocks By Night
41 O Little Town of Bethlehem
42 Thumbelina
43 Tubby The Tuba (Parts 1&2)
44 The Ugly Duckling
45 Baby's First Christmas
46 Christmas Story
47 Ol' Saint Nicholas
48 Shake Hands With Santa Claus
49 Little White Bull
50 Does Your Chewing Gum Lose It's Flavour…
51 Away in a Manger
52 Run, Rabbit Run!
53 Nellie the Elephant
54 Little Snowman, Little Snowgirl
55 Little Red Riding's Hood Christmas Tree
56 'Zat You, Santa Claus? - Single Version
57 Lonely Pup (In a Christmas Shop)
58 Nuttin' For Christmas
59 The Runaway Train
60 The Christmas Tree
61 The Twelve Days Of Christmas
62 Santa Claus Is Coming To Town
63 (How Much Is) That Doggie In The Window
64 On Top of Old Smokey
65 Who's Afraid Of The Big Bad Wolf?
66 Marshmallow World
67 The Little Drummer Boy
68 Little Donkey
69 I'm a Little Christmas Cracker
70 Do You Love Old Santa Claus
71 I Want a Hippopotamus for Christmas
72 Silver Bells
73 Sleigh Ride
74 I'm Walking Backwards for Christmas
75 Silent Night
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.