Imagination - Harry "Sweets" Edison перевод на немецкий

Imagination

揺れる陽炎 すべり出す汗
響きあう声 叩きあう肩
開けた窓から 空に尋ねた

俺たち この夏 どうなんだい ねぇMr. Future？

Come on. わずかでもチャンス
Come on. 繋いで

いつだって 誰だって そこに立ちたくって
間違って イラ立って もがき続けて
Never give up このまま 終わりたくはない
このイマジネーションをかかえて 俺は行くよ
Oh Oh

教科書にある 答えより もっと
ぶっ飛んだ 感動を ほしがっていた
こみ上げてくる グワァーってなにかが
あの頃、信じれる 全てだった Mr. Future

Hello. 聞こえてるかい？
Hello. アンサー

ぶつかって 転がって 強くなりたくって
意地はって 立ち上がって 繰り返すけど
Never give up このまま 走らせてくれよ
このイマジネーションの先へと 俺は行くよ
Oh Oh

負けたときから
次が始まってんだ
いまは苦く渋い味でも Baby
いつかきっと

いつだって 誰だって そこに立ちたくって
間違って イラ立って もがき続けて
Never give up このまま 終わりたくはない
このイマジネーションをかかえて 俺は行くよ
Oh Oh

Ah 俺は行くよ
Oh Oh

Imagination

Flackernder Hitzedunst, Schweiß rinnt herunter
Widerhallende Stimmen, Schultern, die sich klopfen
Vom offenen Fenster aus fragte ich den Himmel

Was wird aus uns diesen Sommer, he, Mr. Future?

Komm schon. Auch wenn die Chance noch so klein ist
Komm schon. Ergreif sie

Immer, jeder will dort stehen
Fehler machen, frustriert sein, sich weiter abmühen
Niemals aufgeben, ich will nicht, dass es so endet
Mit dieser Imagination im Gepäck, gehe ich meinen Weg
Oh Oh

Mehr als die Antworten in Lehrbüchern
Wollte ich eine überwältigende Begeisterung
Etwas, das 'Gwaaah' in mir aufsteigt
Damals war das alles, woran ich glauben konnte, Mr. Future

Hallo. Kannst du mich hören?
Hallo. Antworte

Anstoßen, hinfallen, stärker werden wollen
Starrköpfig sein, wieder aufstehen, es wiederholen, aber
Niemals aufgeben, lass mich so weiterlaufen
Zum Ziel dieser Imagination, dorthin gehe ich
Oh Oh

Von der Niederlage an
Fängt das Nächste an
Auch wenn es jetzt bitter und herb schmeckt, Baby
Eines Tages bestimmt

Immer, jeder will dort stehen
Fehler machen, frustriert sein, sich weiter abmühen
Niemals aufgeben, ich will nicht, dass es so endet
Mit dieser Imagination im Gepäck, gehe ich meinen Weg
Oh Oh

Ah, ich gehe meinen Weg
Oh Oh