Harryson - 2k21 - перевод текста песни на русский

2021

Diablo manin (Yeh)

Дьявольский мужик (Ага)

Y yo no se ustedes

И я не знаю, как у тебя,

Pero yo este año aprendí

Но я в этом году понял,

Que antes de creer en yo

Что прежде чем верить в "нас",

Primero creo en mi

Сначала верю в себя.

Que vamos a ver dijo un ciego

Что мы увидим, сказал слепой,

Pero nunca vio

Но так и не увидел.

Que a fulano lo traicionaron

Что такого-то предали,

Porque se confió

Потому что он доверился.

Que todo vale madres

Что всё по барабану,

Que lo que importa es la familia

Что важно только семья.

Cuidar de los tuyos

Заботиться о своих,

Eso es lo más importante

Это самое главное.

Que siempre estes sanó

Чтобы ты всегда была здорова,

Que nunca te alcanze la envidia

Чтобы тебя никогда не коснулась зависть,

Que dios te de fuerzas todo los dias para echar pa' alante

Чтобы Бог давал тебе силы каждый день двигаться вперёд.

Y todo lo malo

И всё плохое,

Todo lo caliente

Всё горячее,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом.

Y todo lo malo

И всё плохое,

Todo lo caliente

Всё горячее,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом.

No estoy pa' chismes

Я не для сплетен,

No estoy pa' ambiente

Я не для тусовок,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом.

No estoy pa' atraso

Я не для отставания,

Pa' que no inventes

Чтобы ты не выдумывала,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом.

Que todo te salga bien

Пусть у тебя всё будет хорошо,

Te deseo lo mejor

Желаю тебе всего наилучшего.

Si no te has enamorado que encuentres el amor

Если ты не влюблялась, то пусть найдёшь любовь.

Y si antes no había dinero

И если раньше не было денег,

Ahora tienes más tickets (Tienes más plata)

Теперь у тебя больше билетов (Больше денег).

Y que se jodan todos esos que no te mastiquen

И пусть идут лесом все те, кто тебя не переваривает.

Gracias a dios estamos entero

Слава Богу, мы целы,

Seguimos siendo reporteros

Мы всё ещё репортёры.

Bendiciones para los que se fueron

Благословения тем, кто ушёл,

Que están con nosotros

Кто с нами,

Y nos quitan desde el cielo

И оберегает нас с небес.

Y todo lo malo

И всё плохое,

Todo lo caliente

Всё горячее,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом.

Y todo lo malo

И всё плохое,

Todo lo caliente

Всё горячее,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом.

No estoy pa' chismes

Я не для сплетен,

No estoy pa' ambiente

Я не для тусовок,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом.

No estoy pa' atraso

Я не для отставания,

Pa' que no inventes

Чтобы ты не выдумывала,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом.

Y yo no se ustedes

И я не знаю, как у тебя,

Pero yo este año aprendí

Но я в этом году понял,

Que antes de creer en yo

Что прежде чем верить в "нас",

Primero creo en mi

Сначала верю в себя.

Que vamos a ver dijo un ciego

Что мы увидим, сказал слепой,

Pero nunca vio

Но так и не увидел.

Que a fulano lo traicionaron

Что такого-то предали,

Porque se confió

Потому что он доверился.

Que todo vale madres

Что всё по барабану,

Que lo que importa es la familia

Что важно только семья.

Cuidar de los tuyos

Заботиться о своих,

Eso es lo más importante

Это самое главное.

Que siempre estes sanó

Чтобы ты всегда была здорова,

Que nunca te alcanze la envidia

Чтобы тебя никогда не коснулась зависть,

Que dios te de fuerzas todo los dias para echar pa' alante

Чтобы Бог давал тебе силы каждый день двигаться вперёд.

Oye mira

Эй, смотри,

Conmigo en el equipo

Со мной в команде,

Conmigo es imposible que ganen

Со мной невозможно победить.

Livan Pro, Jairon Pro

Cuando yo llego

Когда я прихожу,

Todos los muertos salen

Все мертвые выходят.

Rrrrow, poh, poh, poh

Рррау, пох, пох, пох,

Rrrrow, poh, poh, poh

Рррау, пох, пох, пох,

Rrrrow, poh, poh, poh

Рррау, пох, пох, пох,

A mi nadie me quita lo bailao'

Никто не отнимет у меня то, что я отплясал.

Rrrrow, poh, poh, poh

Рррау, пох, пох, пох,

Rrrrow, poh, poh, poh

Рррау, пох, пох, пох,

Rrrrow, poh, poh, poh

Рррау, пох, пох, пох,

Tú sabes el Chileko y el Pesao (Camina)

Ты знаешь, Чилеко и Тяжеловес (Шагает)

Y todo lo malo

И всё плохое,

Todo lo caliente

Всё горячее,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом.

Y todo lo malo

И всё плохое,

Todo lo caliente

Всё горячее,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом.

No estoy pa' chismes

Я не для сплетен,

No estoy pa' ambiente

Я не для тусовок,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом.

No estoy pa' atraso

Я не для отставания,

Pa' que no inventes

Чтобы ты не выдумывала,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом,

Eso se quedó en el veinte veinte

Это осталось в двадцать двадцатом.

Tu sacrificio no será en vano

Твои жертвы не будут напрасны,

Con Dios mediante

С Божьей помощью

Y con el Diablo de la mano

И с Дьяволом за руку.

De nuevo los matamos ya tú sabes quien soy yo

Мы снова их убьём, ты знаешь, кто я.

2k21 tú sabes como nosotros ninguno ningunito

2k21, ты знаешь, как мы, никто, ни единый.

Harryson - 2k21

Текст и перевод песни Harryson - 2k21

Альбом