Harryson - 2k21 - перевод текста песни на французский

2021

Diablo manin (Yeh)

L'homme au diable (Ouais)

Y yo no se ustedes

Et je ne sais pas vous

Pero yo este año aprendí

Mais cette année j'ai appris

Que antes de creer en yo

Qu'avant de croire en moi

Primero creo en mi

Je crois d'abord en moi

Que vamos a ver dijo un ciego

On verra bien a dit un aveugle

Pero nunca vio

Mais n'a jamais vu

Que a fulano lo traicionaron

Qu'untel a été trahi

Porque se confió

Parce qu'il était trop confiant

Que todo vale madres

Que tout ça ne vaut rien

Que lo que importa es la familia

Que ce qui compte c'est la famille

Cuidar de los tuyos

Prendre soin des siens

Eso es lo más importante

C'est le plus important

Que siempre estes sanó

Que tu sois toujours en bonne santé

Que nunca te alcanze la envidia

Que l'envie ne t'atteigne jamais

Que dios te de fuerzas todo los dias para echar pa' alante

Que Dieu te donne la force tous les jours d'aller de l'avant

Y todo lo malo

Et tout le mal

Todo lo caliente

Tout ce qui est chaud

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Y todo lo malo

Et tout le mal

Todo lo caliente

Tout ce qui est chaud

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

No estoy pa' chismes

Je ne suis pas là pour les ragots

No estoy pa' ambiente

Je ne suis pas là pour l'ambiance

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

No estoy pa' atraso

Je ne suis pas là pour le retard

Pa' que no inventes

Pour que tu n'inventes rien

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Que todo te salga bien

Que tout se passe bien pour toi

Te deseo lo mejor

Je te souhaite le meilleur

Si no te has enamorado que encuentres el amor

Si tu n'as pas encore trouvé l'amour, que tu le trouves

Y si antes no había dinero

Et si avant il n'y avait pas d'argent

Ahora tienes más tickets (Tienes más plata)

Maintenant tu as plus de tickets (Tu as plus d'argent)

Y que se jodan todos esos que no te mastiquen

Et que tous ceux qui ne t'apprécient pas aillent se faire voir

Gracias a dios estamos entero

Dieu merci, nous sommes entiers

Seguimos siendo reporteros

Nous sommes toujours des journalistes

Bendiciones para los que se fueron

Bénédictions pour ceux qui sont partis

Que están con nosotros

Qui sont avec nous

Y nos quitan desde el cielo

Et nous protègent depuis le ciel

Y todo lo malo

Et tout le mal

Todo lo caliente

Tout ce qui est chaud

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Y todo lo malo

Et tout le mal

Todo lo caliente

Tout ce qui est chaud

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

No estoy pa' chismes

Je ne suis pas là pour les ragots

No estoy pa' ambiente

Je ne suis pas là pour l'ambiance

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

No estoy pa' atraso

Je ne suis pas là pour le retard

Pa' que no inventes

Pour que tu n'inventes rien

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Y yo no se ustedes

Et je ne sais pas vous

Pero yo este año aprendí

Mais cette année j'ai appris

Que antes de creer en yo

Qu'avant de croire en moi

Primero creo en mi

Je crois d'abord en moi

Que vamos a ver dijo un ciego

On verra bien a dit un aveugle

Pero nunca vio

Mais n'a jamais vu

Que a fulano lo traicionaron

Qu'untel a été trahi

Porque se confió

Parce qu'il était trop confiant

Que todo vale madres

Que tout ça ne vaut rien

Que lo que importa es la familia

Que ce qui compte c'est la famille

Cuidar de los tuyos

Prendre soin des siens

Eso es lo más importante

C'est le plus important

Que siempre estes sanó

Que tu sois toujours en bonne santé

Que nunca te alcanze la envidia

Que l'envie ne t'atteigne jamais

Que dios te de fuerzas todo los dias para echar pa' alante

Que Dieu te donne la force tous les jours d'aller de l'avant

Oye mira

Hé regarde

Conmigo en el equipo

Avec moi dans l'équipe

Conmigo es imposible que ganen

Avec moi, il est impossible qu'ils gagnent

Livan Pro, Jairon Pro

Cuando yo llego

Quand j'arrive

Todos los muertos salen

Tous les morts sortent

Rrrrow, poh, poh, poh

A mi nadie me quita lo bailao'

Personne ne m'enlève ce que j'ai dansé

Rrrrow, poh, poh, poh

Tú sabes el Chileko y el Pesao (Camina)

Tu connais le Chileko et le Pesao (Marche)

Y todo lo malo

Et tout le mal

Todo lo caliente

Tout ce qui est chaud

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Y todo lo malo

Et tout le mal

Todo lo caliente

Tout ce qui est chaud

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

No estoy pa' chismes

Je ne suis pas là pour les ragots

No estoy pa' ambiente

Je ne suis pas là pour l'ambiance

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

No estoy pa' atraso

Je ne suis pas là pour le retard

Pa' que no inventes

Pour que tu n'inventes rien

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Eso se quedó en el veinte veinte

Tout ça est resté en vingt-vingt

Tu sacrificio no será en vano

Ton sacrifice ne sera pas vain

Con Dios mediante

Avec l'aide de Dieu

Y con el Diablo de la mano

Et avec le Diable à mes côtés

De nuevo los matamos ya tú sabes quien soy yo

On les tue à nouveau, tu sais qui je suis

2k21 tú sabes como nosotros ninguno ningunito

2k21 tu sais comme nous aucun, aucun

Harryson - 2k21

Текст и перевод песни Harryson - 2k21

Альбом