Текст и перевод песни Harryson - El Padre 2

El Padre 2

Fueron muchos años tú queriéndome y yo cometiendo estupideces
Eeeh es más lo admito sé que me he equivocado a veces
Pero a veces pienso que merezco tanto mal
Tú vuelve conmigo juntos lo vamo' a lograr

Y ma' yo sé que estás dolida y si tu corazón rencor no me guardara
Si tú supiera' como me arrepiento a lo mejor tú me perdonara'
Sin medir las consecuencia' la obligué a salirse de mi vida
Tú fui'te con mi' dos hijas lo más grande que tenía

Retomando tu camino y aprendiendo día a día
Que mi ausencia y el dolor te dejaban vacía
Fuiste fuerte y encontraste en el abismo la salida
Siempre siendo madre de dos niñas que papá abandonaría

Sin pensar en el dolor que mi decisión te causaría
Y tu ausencia la notaba día a día
El camino de regreso es duro pues me equivoqué
Hazlo por las niñas mami tú perdóname

Y juro que por ti yo cambio el hombre malo que fui
Y ma' yo sé que estás dolida y si tu corazón rencor no me guardara
Si tú supiera' como me arrepiento a lo mejor tú me perdonara'
Y la sorpresa cuál sería que un día la vida me daría

Que ya no ere' la niña que cambió mi vida un día
Esa niña que cambió mi vida un día
Yo no sabía que un día la perdería

Y ahora quiero volver pero no es la manera
No, no, no, no es la manera
Dice que necesita más tiempo pa' sanar
Por dentro y por fuera, por dentro y por fuera

Y ahora quiero volver pero no es la manera
No, no, no, no es la manera
Dice que necesita más tiempo pa' sanar
Por dentro y por fuera, por dentro y por fuera

Por dentro y por fuera

Gracia' de todas manera' te doy la' gracia'
Porque gracia' a ti hoy soy otra persona
Gracia' a ti cambio mi vida
Gracia' a ti hoy pienso de otra manera
Gracia'

El Padre 2

Ce sont des années que tu m'aimes et moi qui fais des bêtises
Eeeh, je l'admets, je sais que je me suis trompé par moments
Mais parfois, je pense que je mérite autant de mal
Reviens avec moi, ensemble on va y arriver

Et moi, je sais que tu es blessée et si ton cœur ne nourrissait pas de rancune
Si tu savais à quel point je le regrette, peut-être que tu me pardonnerais
Sans mesurer les conséquences, je l'ai obligée à sortir de ma vie
Tu es partie avec mes deux filles, le plus grand trésor que j'avais

Reprenant ton chemin et apprenant jour après jour
Que mon absence et la douleur te laissaient vide
Tu as été forte et tu as trouvé la sortie dans l'abîme
Toujours mère de deux filles qu'un père abandonnerait

Sans penser à la douleur que ma décision te causerait
Et ton absence, je la ressentais jour après jour
Le chemin du retour est difficile car je me suis trompé
Fais-le pour les filles, maman, pardonne-moi

Et je jure que pour toi, je change, je ne suis plus le mauvais homme que j'étais
Et moi, je sais que tu es blessée et si ton cœur ne nourrissait pas de rancune
Si tu savais à quel point je le regrette, peut-être que tu me pardonnerais
Et quelle serait la surprise, un jour, la vie me donnerait

Que tu n'es plus la petite fille qui a changé ma vie un jour
Cette petite fille qui a changé ma vie un jour
Je ne savais pas qu'un jour, je la perdrais

Et maintenant, je veux revenir, mais ce n'est pas la manière
Non, non, non, ce n'est pas la manière
Elle dit qu'elle a besoin de plus de temps pour guérir
Par l'intérieur et par l'extérieur, par l'intérieur et par l'extérieur

Et maintenant, je veux revenir, mais ce n'est pas la manière
Non, non, non, ce n'est pas la manière
Elle dit qu'elle a besoin de plus de temps pour guérir
Par l'intérieur et par l'extérieur, par l'intérieur et par l'extérieur

Par l'intérieur et par l'extérieur

Merci quand même, je te remercie
Parce que grâce à toi, je suis une autre personne aujourd'hui
Grâce à toi, ma vie a changé
Grâce à toi, je pense différemment aujourd'hui
Merci