Текст и перевод песни Harrysong feat. Kiss Daniel & Reekado Banks - Selense
Ladies
and
Gentlemen,
gossip
dey
for
town
Mesdames
et
Messieurs,
les
rumeurs
vont
bon
train
en
ville
See
Me
Now,
See
Me
Now,
See
Me
Now
Regarde-moi
maintenant,
regarde-moi
maintenant,
regarde-moi
maintenant
Oya
now
ah
Oya
maintenant
ah
Ladies
and
Gentlemen,
gossip
dey
for
town
Mesdames
et
Messieurs,
les
rumeurs
vont
bon
train
en
ville
(Dem
say)
Dem
say,
bebebe
don
get
another
writer
(On
dit)
On
dit
que
Bebe
a
un
nouvel
auteur
(Dem
say)
Dem
say,
Linda-Ikeji
engagement
is
dicey
(On
dit)
On
dit
que
les
fiançailles
de
Linda-Ikeji
sont
incertaines
(Dem
say)
Dem
say,
Don
Jazzy
should
stick
to
his
Rihanna
(On
dit)
On
dit
que
Don
Jazzy
devrait
rester
avec
sa
Rihanna
No
wonder,
the
boy
don
dey
selense,
(selense
oh,
se)
Pas
étonnant
que
le
garçon
fasse
silence,
(silence
oh,
se)
Mtcheww,
sister
abeg
Selense
– Selense
oh,
se
Mtcheww,
ma
sœur,
je
t'en
prie,
silence
- silence
oh,
se
Dem
say
President
na
him
dey
call
him
phone,
(selense
oh,
se)
On
dit
que
c'est
le
président
qui
l'appelle
sur
son
portable,
(silence
oh,
se)
Even
the
Mercedes
no
be
bullet
proof,
(selense
oh,
se)
Même
la
Mercedes
n'est
pas
blindée,
(silence
oh,
se)
Dem
say
Paul
and
Peter
break
up
na
Cynthia,
(selense
oh,
se)
On
dit
que
la
rupture
entre
Paul
et
Peter,
c'est
à
cause
de
Cynthia,
(silence
oh,
se)
Dem
say
radio
don
dey
talk
am
– selense
oh,
se
On
dit
que
la
radio
en
parle
- silence
oh,
se
Dem
say
Basket
Mouth
and
AY
no
'gree
sign
am
– selense
oh,
se
On
dit
que
Basket
Mouth
et
AY
ne
sont
pas
d'accord
pour
le
signer
- silence
oh,
se
Dem
say
Paul
Okoye
swear
say
he
go
kill
am
– selense
oh,
se
On
dit
que
Paul
Okoye
a
juré
qu'il
allait
le
tuer
- silence
oh,
se
Ah
brother!
what
about
Tiwa?
– selense,
se
Ah
mon
frère
! Et
Tiwa
dans
tout
ça
?- silence,
se
Shey
Wizzy
Weasel
finish
work
for
Manya?
– selense
oh,
se
Shey
Wizzy
a
fini
le
travail
pour
Manya
?- silence
oh,
se
And
na
me
and
2-face
na
hin
dey
for
rumours
wey
dem
– selense,
se
Et
c'est
moi
et
2-face
qui
sommes
dans
les
rumeurs
qu'ils
- silence,
se
But
na
who
kon
marry
Mama
Cass?
– selense,
se
Mais
qui
va
épouser
Mama
Cass
?- silence,
se
Ladies
and
Gentlemen,
gossip
dey
for
town,
selense
– se
Mesdames
et
Messieurs,
les
rumeurs
vont
bon
train
en
ville,
silence
- se
Dem
say,
bebebe
don't
get
another
writer,
selense
– se
On
dit
que
Bebe
n'a
pas
d'autre
auteur,
silence
- se
Dem
say,
Linda-Ikeji
engagement
is
dicey,
selense
– se
On
dit
que
les
fiançailles
de
Linda-Ikeji
sont
incertaines,
silence
- se
Dem
say,
Don
Jazzy
should
stick
to
his
Rihanna,
selense
– se
On
dit
que
Don
Jazzy
devrait
rester
avec
sa
Rihanna,
silence
- se
No
wonder,
the
boy
don
dey
selense,
(Selense
oh,
se)
Pas
étonnant
que
le
garçon
fasse
silence,
(Silence
oh,
se)
Mtcheww,
sister
abeg
Selense
– Selense
oh,
se
Mtcheww,
ma
sœur,
je
t'en
prie,
silence
- Silence
oh,
se
Dem
say
President
na
him
dey
call
him
phone,
selense
oh,
se
On
dit
que
c'est
le
président
qui
l'appelle
sur
son
portable,
silence
oh,
se
Even
the
Mercedes
no
be
bullet
proof,
selense
oh,
se
Même
la
Mercedes
n'est
pas
blindée,
silence
oh,
se
Dem
say
Paul
and
Peter
break
up
na
Cynthia,
selense
oh,
se
On
dit
que
la
rupture
entre
Paul
et
Peter,
c'est
à
cause
de
Cynthia,
silence
oh,
se
Because
I
leave,
dem
want
to
finish
me,
(dem
say)
Parce
que
je
suis
parti,
ils
veulent
m'achever,
(on
dit)
You
people,
I
swear
to
man
na
God
go
punish,
(dem
say)
Vous
autres,
je
jure
devant
Dieu
que
Dieu
va
vous
punir,
(on
dit)
If
the
shirt
is
fake,
blame
it
on
the
stylist,
(dem
say)
Si
la
chemise
est
fausse,
reprochez-le
au
styliste,
(on
dit)
Kiss
Daniel
is
a
musician,
am
not
a
stylist
Kiss
Daniel
est
un
musicien,
je
ne
suis
pas
styliste
For
this
Industry,
na
me
be
greatest,
(selense)
Dans
cette
industrie,
c'est
moi
le
plus
grand,
(silence)
Harrysong
dey
try,
but
himself
know
Baba
na
madest,
(selense)
Harrysong
essaie,
mais
il
sait
que
Baba
est
le
meilleur,
(silence)
Weytin
happen
if
i
like
Chidinma?
Qu'est-ce
qui
se
passe
si
j'aime
bien
Chidinma
?
Ladies
and
Gentlemen,
gossip
dey
for
town,
(selense
– se)
Mesdames
et
Messieurs,
les
rumeurs
vont
bon
train
en
ville,
(silence
- se)
Dem
say,
bebebe
don
get
another
writer,
(selense
– se)
On
dit
que
Bebe
a
un
nouvel
auteur,
(silence
- se)
Dem
say,
Linda-Ikeji
engagement
is
dicey,
(selense
– se)
On
dit
que
les
fiançailles
de
Linda-Ikeji
sont
incertaines,
(silence
- se)
Dem
say,
Don
Jazzy
should
stick
to
his
Rihanna,
(selense
– se)
On
dit
que
Don
Jazzy
devrait
rester
avec
sa
Rihanna,
(silence
- se)
No
wonder,
the
boy
don
dey
selense,
– (selense
oh,
se)
Pas
étonnant
que
le
garçon
fasse
silence,
- (silence
oh,
se)
Mtcheww,
sister
abeg
Selense,
– (Selense
oh,
se)
Mtcheww,
ma
sœur,
je
t'en
prie,
silence,
- (Silence
oh,
se)
Dem
say
President
na
him
dey
call
him
phone,
(selense
oh,
se)
On
dit
que
c'est
le
président
qui
l'appelle
sur
son
portable,
(silence
oh,
se)
Even
the
Mercedes
no
be
bullet
proof,
(selense
oh,
se)
Même
la
Mercedes
n'est
pas
blindée,
(silence
oh,
se)
Dem
say
Paul
and
Peter
break
up
na
Cynthia,
(selense
oh,
se)
On
dit
que
la
rupture
entre
Paul
et
Peter,
c'est
à
cause
de
Cynthia,
(silence
oh,
se)
Dem
say
Tiwa
Savage
don
dey
kiss
wizzy
oh,
(selense
– se)
On
dit
que
Tiwa
Savage
embrasse
Wizzy
oh,
(silence
- se)
Don
Jazzy
slack,
Linda
marry
(selense
oh,
se)
Don
Jazzy
se
relâche,
Linda
se
marie
(silence
oh,
se)
Na
swear
kill
MMM
Founder
oh,
(selense
– se)
C'est
le
juron
qui
a
tué
le
fondateur
de
MMM
oh,
(silence
- se)
Pharaoh,
let
my
people
go
– oh
oh
oh
oh
Pharaon,
laisse
partir
mon
peuple
- oh
oh
oh
oh
He
don
marinyege
eh
eh
Il
s'est
marié
eh
eh
They
don
dey
run
their
mouth
oh
Ils
n'arrêtent
pas
de
parler
oh
They
don
kolomala,
dey
round
the
round
about
Ils
ont
kolomala,
ils
tournent
en
rond
Ih
yo
ko
ko
oh
Ih
yo
ko
ko
ko
Ih
yo
ko
ko
oh
Ih
yo
ko
ko
ko
Ih
ye
Ih
ye,
a
little
piece
of
advice
for
boy
Kiss,
(selense
oh,
se)
Ih
ye
Ih
ye,
un
petit
conseil
pour
le
jeune
Kiss,
(silence
oh,
se)
Respect
my
experience,
don't
be
childish,
(selense
oh,
se)
Respecte
mon
expérience,
ne
sois
pas
puéril,
(silence
oh,
se)
'Cause
the
older
the
wine
oh,
selense
Parce
que
plus
le
vin
est
vieux
oh,
silence
The
stronger
the
wine
oh,
selense
Plus
le
vin
est
fort
oh,
silence
So
humble
yourself
oh,
selense
Alors
fais
preuve
d'humilité
oh,
silence
Eh
He
just
dey
start
oh
eh
Eh
Il
commence
à
peine
oh
eh
No
wonder,
the
boy
don
dey
Selense,
(selense
– se)
Pas
étonnant
que
le
garçon
fasse
silence,
(silence
- se)
Mtcheww,
sister
abeg
Selense,
(selense
– se)
Mtcheww,
ma
sœur,
je
t'en
prie,
silence,
(silence
- se)
Dem
say
President
na
him
dey
call
him
phone,
(selense
oh,
se)
On
dit
que
c'est
le
président
qui
l'appelle
sur
son
portable,
(silence
oh,
se)
Even
the
Mercedes
no
be
bullet
proof,
(selense
oh,
se)
Même
la
Mercedes
n'est
pas
blindée,
(silence
oh,
se)
Na
so
them
say
concert
no
go
full
oh
oh
ohh,
(selense
– se)
C'est
comme
ça
qu'ils
disent
que
le
concert
ne
sera
pas
complet
oh
oh
ohh,
(silence
- se)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Akano Samuel, Dipo Olugbode
Альбом
Selense
дата релиза
23-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.