Текст и перевод песни Harrysong - Journey

Journey

I′m on a journey
I have somewhere to go
Must be running
How long I'll travel I don′t know
Don't look for me
I must travel this road
I'll keep on
I won′t stop till I get home

Through the wire
Through the rain and the snow
Through the fire
I will never say no
Over yonder
Over the river is home
I′ll keep on
I won't stop till I get home

I′m on a journey of discovery
Its a lonely road
But I made out to win
My destiny is where you'll find me
I′ll keep on
I mean on to be my dream

Against the current
I will take every stroke
I'm decided
Against all odds
I will do it
Too late to quit now
Burnt my bridges behind
I′ll keep it on
I won't stop till I get home

One more battle
One more river to cross
One more puzzle
One more hindrance to cross
One more gamble
The least I'll do is to try
And I have faith and my faith will take me home

I′m on a journey of discovery
It′s a lonely road
But I made out to win
My destiny is where you find me
I'll give it all
And I mean all to be my dream

Hey
I make it through yeah oo
Oh

I′m on a journey of discovery

It's a lonely road but I made out to win
My destiny is where you′ll find me
I'll give it all to be my dream

Voyage

Je suis en voyage
J'ai un endroit où aller
Je dois courir
Je ne sais pas combien de temps je voyagerai
Ne me cherche pas
Je dois emprunter cette route
Je continuerai
Je ne m'arrêterai pas avant d'être arrivé à la maison

À travers le fil
À travers la pluie et la neige
À travers le feu
Je ne dirai jamais non
Là-bas
Au-delà de la rivière se trouve la maison
Je continuerai
Je ne m'arrêterai pas avant d'être arrivé à la maison

Je suis en voyage de découverte
C'est une route solitaire
Mais je suis parti pour gagner
C'est dans ma destinée que tu me trouveras
Je continuerai
Je veux dire que je continuerai pour réaliser mon rêve

Contre le courant
Je ferai chaque coup de rame
J'ai décidé
Contre vents et marées
Je le ferai
Il est trop tard pour abandonner maintenant
J'ai brûlé mes ponts derrière moi
Je continuerai
Je ne m'arrêterai pas avant d'être arrivé à la maison

Une bataille de plus
Une rivière de plus à traverser
Un puzzle de plus
Un obstacle de plus à surmonter
Un pari de plus
Le moins que je puisse faire, c'est d'essayer
Et j'ai la foi, et ma foi me ramènera à la maison

Je suis en voyage de découverte
C'est une route solitaire
Mais je suis parti pour gagner
C'est dans ma destinée que tu me trouveras
Je donnerai tout
Et je veux dire tout pour réaliser mon rêve

Hey
Je passe à travers, oui oo
Oh

Je suis en voyage de découverte

C'est une route solitaire mais je suis parti pour gagner
C'est dans ma destinée que tu me trouveras
Je donnerai tout pour réaliser mon rêve