Heer (From "Jab Tak Hai Jaan") - Harshdeep Kaur перевод на немецкий

Heer (From "Jab Tak Hai Jaan")

Saans mein teri saans mili toh mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi, mujhe saans aayi
Saans mein teri saans mili toh mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi, mujhe saans aayi

Rooh ne chhoo li jism ki khushboo, tu jo paas aayi
Tu jo paas aayi, tu jo paas aayi
Saans mein teri saans mili toh mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi, mujhe saans aayi

Kab tak hosh sambhaale koi?
Hosh ude toh ud jaane do
Dil kab seedhi raah chala hai?
Raah mude toh mud jaane do

Tere khayaal mein doob ke aksar
Achchhi lagi tanhaai

Saans mein teri saans mili toh mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi, mujhe saans aayi

Raat teri baahon mein kate
Toh subah badi halki lagti hai
Aankh mein rehne lage ho kya tum?
Kyun chalki-chalki lagti hai?

Mujhko phir se chhoo ke bolo
Meri qasam kya khaayi?

Saans mein teri saans mili toh mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi, mujhe saans aayi

Rooh ne chhoo li jism ki khushboo
Tu jo paas aayi (mujhe saans aayi)
Tu jo paas aayi (mujhe saans aayi)
Tu jo paas aayi (mujhe saans aayi)
Tu jo paas aayi

Heer (Aus "Jab Tak Hai Jaan")

Als dein Atem meinen traf, fand ich zu meinem Atem
Ich fand zu meinem Atem, ich fand zu meinem Atem
Als dein Atem meinen traf, fand ich zu meinem Atem
Ich fand zu meinem Atem, ich fand zu meinem Atem

Meine Seele berührte deinen Duft, als du mich umarmtest
Als du mich umarmtest, als du mich umarmtest
Als dein Atem meinen traf, fand ich zu meinem Atem
Ich fand zu meinem Atem, ich fand zu meinem Atem

Wie lange kann man die Sinne bewahren?
Wenn sie fliegen, lass sie fliegen
Wann folgte das Herz je einem geraden Weg?
Wenn es abbog, lass es abbiegen

In Gedanken an dich versunken, fühlt sich
die Einsamkeit oft wundervoll an

Als dein Atem meinen traf, fand ich zu meinem Atem
Ich fand zu meinem Atem, ich fand zu meinem Atem

In deinen Armen verbrachte Nacht
lässt den Morgen so leicht erscheinen
Hast du Wohnung in meinen Augen genommen?
Warum flimmern sie so verschwommen?

Berühre mich wieder, sag es mir
Bei meiner Ehre, was aß ich bloß?

Als dein Atem meinen traf, fand ich zu meinem Atem
Ich fand zu meinem Atem, ich fand zu meinem Atem

Meine Seele berührte deinen Duft
Als du mich umarmtest (ich fand zu meinem Atem)
Als du mich umarmtest (ich fand zu meinem Atem)
Als du mich umarmtest (ich fand zu meinem Atem)
Als du mich umarmtest