Save - Hartmut Engler перевод на немецкий

Save

It's a wire we've been walking
I can't help but second guess
Like we're stuck here in the middle
Of some riddle
And I'm unimpressed There's a dark cloud drawing 'croww
This valentine sky
Each question I'm aksing
Starts and ends with ahy
And I can't help but thinking
I ain't no passer by
No I'm tired, I'm tired
Tired of waiting God can save the queen
Can save the king
Can save everyone
Oh, God can you save one thing for me
Go save the world
Save the girl
Save everyone who'll believe
But save the last laugh for me For a moment I was reeling
But that feeling didn't last
You can pacify the future
If you just get passed the past Now the silence of the evening
Sets upon me like a dove
As this cast iron sky
Stares me down from above
And I can't help but thinking
That I ain't giving up
No enough is enough
And I'm tired of waiting God can save the queen... No, no, no I'll be working
While all the world's asleep
No, no, no it's just this dream God can save the queen...

Retten

Es ist ein Drahtseil, auf dem wir gehen
Ich kann nicht anders, als alles anzuzweifeln
Als wären wir hier in der Mitte gefangen
In irgendeinem Rätsel
Und ich bin unbeeindruckt Eine dunkle Wolke zieht herauf
An diesem Valentinstag-Himmel
Jede Frage, die ich stelle
Beginnt und endet mit Warum
Und ich kann nicht anders, als zu denken
Ich bin kein zufälliger Passant
Nein, ich bin müde, ich bin müde
Müde vom Warten Gott kann die Königin retten
Kann den König retten
Kann jeden retten
Oh, Gott, kannst du eine Sache für mich retten
Geh, rette die Welt
Rette das Mädchen
Rette jeden, der glaubt
Aber heb' das letzte Lachen für mich auf Für einen Moment war ich fassungslos
Aber dieses Gefühl hielt nicht an
Du kannst die Zukunft besänftigen
Wenn du nur die Vergangenheit hinter dir lässt Nun legt sich die Stille des Abends
Wie eine Taube auf mich nieder
Während dieser gusseiserne Himmel
Mich von oben anstarrt
Und ich kann nicht anders, als zu denken
Dass ich nicht aufgebe
Nein, genug ist genug
Und ich bin müde vom Warten Gott kann die Königin retten... Nein, nein, nein, ich werde arbeiten
Während die ganze Welt schläft
Nein, nein, nein, es ist nur dieser Traum Gott kann die Königin retten...