Текст и перевод песни Harto - "Oh, Internet"

"Oh, Internet"

Oh, this constant refresh
Well they say its the death of us baby
But I like what you do and the
Way that you change on the daily
When I walk down the street,
Only strangers I meet
But I can shake loneliness in just a tweet
Internet, I don't want to lose you
Oh, Internet, if you were a Pokemon, i'd choose you
Oh Internet, keep me on your feed
I sync to you, pretty much constantly
(Ohh Internet x2)
Every now and then
I go and check on the mail
Cause when there are physical letters
Consistency fails
Oh these bills everyday
Lest they be autopay
Are easy to ignore
Anyway
Internet, I don't want to lose you
(Ohh Internet)
Oh Internet, you're the only love thats true
Oh, Internet, I'd make out with your face
Later tonight, lets meet in cyberspace
Oh but I cant get by unless there is Wi-Fi
Is this a drug that I need
There is no other way
I am at home all day
So that my torrents can seed
You just dont get it
Because you're not on Reddit
And if you want me to go out just make sure that there's
Internet, I don't want to lose you
(Ohh Internet)
Oh Internet
Boo Boo Be Boo Boo-Boop
(Ohh Internet)
Oh Internet
I wrote you this song
And if you like it
Then you all can sing along

"Oh, Internet"

Oh, cette rafraîchissement constant
Eh bien, ils disent que c'est notre mort, ma chérie
Mais j'aime ce que tu fais et la
Façon dont tu changes tous les jours
Quand je marche dans la rue,
Seuls des inconnus que je rencontre
Mais je peux secouer la solitude en un seul tweet
Internet, je ne veux pas te perdre
Oh, Internet, si tu étais un Pokémon, je te choisirais
Oh Internet, garde-moi sur ton fil d'actualité
Je me synchronise avec toi, presque constamment
(Ohh Internet x2)
De temps en temps
J'y vais et je vérifie le courrier
Parce que quand il y a des lettres physiques
La cohérence échoue
Oh ces factures tous les jours
Sauf si c'est un paiement automatique
Sont faciles à ignorer
Quoi qu'il en soit
Internet, je ne veux pas te perdre
(Ohh Internet)
Oh Internet, tu es le seul amour qui soit vrai
Oh, Internet, je t'embrasse sur la bouche
Plus tard ce soir, rencontrons-nous dans le cyberespace
Oh mais je ne peux pas m'en sortir sans Wi-Fi
Est-ce une drogue dont j'ai besoin ?
Il n'y a pas d'autre façon
Je suis à la maison toute la journée
Pour que mes torrents puissent se partager
Tu ne comprends pas
Parce que tu n'es pas sur Reddit
Et si tu veux que j'aille dehors, assure-toi qu'il y a
Internet, je ne veux pas te perdre
(Ohh Internet)
Oh Internet
Boo Boo Be Boo Boo-Boop
(Ohh Internet)
Oh Internet
Je t'ai écrit cette chanson
Et si tu l'aimes
Alors vous pouvez tous chanter avec moi