Harun Adil - Lisan (feat. Kamufle) - перевод текста песни на русский

Yeah, what' up, yo

Да, как дела, йоу

Ah

А

Böyle başlamıştı hikâye (Syncopate Beatz)

Так начиналась история (Syncopate Beatz)

Yeah

Да

Syncopate

Yeah, ah

Да, а

Rrrah

Ррра

Tattım bunu henüz yaşım yediyken

Я попробовал это, когда мне было всего семь

Doksan dokuz İstanbul'u Cartel evimde (yeah)

Девяносто девятый, Стамбул, Cartel у меня дома (да)

Dedim "Bu ne biçim bir şey, dinlemedim hiç" (ah)

Я сказал: "Что это такое, я никогда такого не слышал" (а)

İlk defa bir kavga görmüş çocuk gibiydim (hahaha)

Я был как ребенок, который впервые увидел драку (ха-ха-ха)

Sonra- sonra kaset dükkânında koştum peşinden

Потом-потом я бегал за ним по магазинам кассет

Doldurttuğum Manço kasetleri içinde (yeah)

Среди кассет Manço, которые я покупал (да)

Aldı yerini hip hop, ilkokulda sırtta defter kitap

Хип-хоп занял свое место, в начальной школе за плечами ранец с книгами

Okul teneffüsünde nida atar gibi rap yaptım, anlamadılar

На школьной перемене я читал рэп, как будто кричал, но меня не понимали

Ziyan etmem seni bağrımdasın kin

Я не растрачу тебя, ты у меня на сердце, злоба

Ve nefret oldun çıkarmadım içimdesin his

И ты стала ненавистью, я не изгнал тебя, ты во мне, чувство

Pis bir lisan üstü başı kir

Грязный язык, с головы до ног грязь

Okyanusta submarine

Подводная лодка в океане

Sanki iliklerime kadar nüfuz etmiş pharmacy, (yeah)

Словно пропитавшая меня до мозга костей аптека, (да)

Çözene kadar yaratır travma, dimağa, lavman

Пока не решишь, создает травму, мозгу, клизму

O kadar kasti ve netti ahmak olma

Это было так намеренно и очевидно, не будь дураком

Dedi ve gitti sonra duydum panzeri

Сказал и ушел, потом я услышал его танк

Zihnimde pandemi, içimde yakar ateşle rap beni, (yeah)

Пандемия в моем сознании, внутри меня рэп сжигает огнем, (да)

Focus'lanıp koyarsın odağına

Сфокусируешься и поместишь это в центр своего внимания

Bu böyle bi' şey ölüm gibi yayılır zamana

Это как смерть, распространяется во времени

Geceleri kâbus gibi erişmez sabahına

Ночью как кошмар, не дождаться утра

Sevdiklerin kar yağdırır güvendiğin o dağına

Любимые люди засыплют снегом ту гору, которой ты доверяешь

Her okuduğunda çıkar farklı farklı saçma mana

Каждый раз, когда ты читаешь, появляется новый бессмысленный смысл

At başını koyar yattığın pamuktan yatağına

Ложится на твою хлопковую подушку

Yemek diye leş koyar o pas tutmuş tabağına

Кладет падаль в твою ржавую тарелку, как еду

Bu bağnazların ortasında delirmek ne fayda (ne fayda)

Какой смысл сходить с ума среди этих фанатиков (какой смысл)

Bi' kültürden ötesin inan

Ты больше, чем культура, поверь

Beni ben yapan şey oldun, söyle, bu nasıl bir haz

Ты сделала меня тем, кто я есть, скажи, что это за удовольствие

Kafamda ritimlerle geçen bir ömürüm var

У меня есть целая жизнь, проведенная с ритмами в голове

Bin ömrüm dahi olsa feda ederdim ulan

Даже если бы у меня была тысяча жизней, я бы пожертвовал ими, блин

Betimlemekle anlaşılmaz, yaşaman gerek

Этого не понять, описывая, это нужно прожить

Bu kâfiyeyle ritim bana sadakat demek

Эта рифма и ритм для меня - верность

Antipatik kişilerle savaşmak demek

Это значит бороться с неприятными людьми

Dostum, bur'da kral dahi olsan yaparlar kelek

Друг, здесь даже если ты король гениев, тебя сделают лохом

Gelecekte bir yerlerde bugün kaybolmak demek

Это значит потеряться сегодня где-то в будущем

Dedenin köstekli saati gibi ölümsüz bi' şey

Что-то вечное, как часы деда с цепочкой

Bedenimden çekip çıkarmaksa hayli zordur evlat

Вырвать это из моего тела очень трудно, сын

Deneyimlemek içinse bir gün konserimi seç

Чтобы испытать это, однажды выбери мой концерт

İçin çekil'cek, o ruhun emil'cek

Твоя душа будет втянута

Mentaliten, drum set'lerimle düzüş'cek

Менталитет будет трахаться с моими ударными

Döngüde kalmak için gel yeni plak çek

Чтобы остаться в петле, приходи за новой пластинкой

Bu devran böyle geldi böyle sürüp gidecek

Этот круговорот пришел таким образом и будет продолжаться