Uruk Hai - FUAT , Harun Adil перевод на немецкий

Uruk Hai

Ey yerin ve gökyüzünün tanrısından rabıtadır rap bana
Sen kır dizini anlatmam şarkılarda aşk ve tantana, dert
Gelirse verse sana sert bu tahttan inmeden
Hem rapin gök kuşağına nüfuz eden en parlak rengiyim ben

Distopyanın diktasıyım sözüm tezelden kânun olur
Mevzuat topyekün yeraltında hem köhne hem de bodur
Ebediyim sanma sakın apansız gelir sonun
Soluk borun ryhme′la dolar çocuk hayalim benim konum

Engizisyon kadar katıyım bırak (bırak) fikrin sende kalsın
Yönettiğin öküz çoksa eğer din ve devlet kağnıdır
Doğmamış bebeklerde ödenecek borcun sancısı
Bu sana mikrofon tutan son genç milisin çağrısı

Velev ki ziyadesiyle kararmışsa zihinler
Sen akıntıya kürek çekersin hemde en genç deminde
Duyulmaz ismin, bilinmez kahrın yatar yerinde
"Yusuflar asıldıkça doğar Denizler derinden!"

Mikrofon tüfek gibi omuza
İki çavuş bir yüzbaşı yazar oku lan
Tava içinde dansöz oynar bir yanda
Vatanım tek yar olamaz domuza

Pol Pot'un türettikleriyle aynı siyasi skalası
Bura Huis Clos yak bi′ müebbet sigarası
Episkopal bi' liberal itinin eseri
Nefs kopardım karanlıktan kaotik odamın içi

Senin cehenneminde ben bugün Charia Hebdo
Sallanan uçakta gösterdiğin semptom
Belki olmayacak telefona ringtone
Ama nefesim dilinde olur hayatına senkron

Bu sefer Anadolu'dan topladım bu yılkıyı
Yok yere ölmemiş askerinizin kırkıyım
Dilim söyleyecek ayni şarkıyı
Ne de olsa Hocalı′ya susan kahpe neslin ırkıyım!

Siyasi avantürün, medyada garantörün
Vatanperverlerden kalan türün, ışık gören körün
Yalan bildiklerin için gözün açıp oku
Madımak dediğin kapital düzeninin otu

Uruk Hai

Ey, der Rap ist meine Verbindung zum Gott der Erde und des Himmels
Du, beuge dein Knie, ich erzähle nicht von Liebe und Trubel in Liedern, Leid
Wenn es dich trifft, wird es hart, noch bevor ich vom Thron steige
Ich bin der hellste Farbton, der in den Regenbogen des Rap eindringt

Ich bin die Diktatur der Dystopie, mein Wort wird sofort zum Gesetz
Die Gesetze, völlig veraltet, im Untergrund zugleich morsch und geduckt
Glaub nicht, ich sei ewig, dein Ende kommt unerwartet
Deine Luftröhre füllt sich mit Rhythmus, Junge, mein Traum ist mein Standort

Ich bin streng wie die Inquisition, lass (lass) deine Meinung bei dir
Wenn du viele Ochsen führst, sind Religion und Staat dein Karren
Der Schmerz der Schulden, die ungeborene Babys zahlen müssen
Dies ist der Ruf der letzten jungen Miliz, die dir das Mikrofon hält

Und selbst wenn die Gedanken völlig verdunkelt sind
Ruderst du gegen den Strom, und das in deiner jugendlichsten Kraft
Dein Name bleibt ungehört, dein Gram unbekannt, du liegst an deinem Ort
"Solange Yusufs gehängt werden, werden Denizs aus der Tiefe geboren!"

Mikrofon wie ein Gewehr über der Schulter
Zwei Sergeants, ein Hauptmann schreibt, lies es, Mann
In der Pfanne tanzt eine Bauchtänzerin daneben
Mein Vaterland kann niemals einem Schwein allein gehören

Pol Pots Geschöpfe teilen dieselbe politische Skala
Hier ist Huis Clos, zünd eine lebenslange Zigarette an
Das Werk eines liberalen Bischofshundes
Ich riss mein Ego los, das Dunkel in meinem chaotischen Raum

In deiner Hölle bin ich heute Charia Hebdo
Das Symptom, das du im schwankenden Flugzeug zeigst
Vielleicht wird es nie ein Klingelton deines Telefons
Aber mein Atem wird auf deiner Zunge sein, synchron mit deinem Leben

Diesmal sammelte ich diese Herde aus Anatolien
Ich bin der letzte Dienst eurer unnötig gestorbenen Soldaten
Meine Zunge wird dasselbe Lied sprechen
Denn ich bin das Volk, das zu Chodschaly schwieg, ihr feigen Geschlecht!

Dein politisches Abenteuer, dein Bürge in den Medien
Das Erbe der Patrioten, das Licht sehende Auge des Blinden
Öffne deine Augen und lies, was du als Lüge kanntest
Madimak ist das Unkraut des Kapital-Systems