Текст и перевод песни Harun Adil feat. Kamufle - Bu Cesaret Nerden

Bu Cesaret Nerden

Cam gibi kırılır bu yürek
Bu cesaret nereden?
Kim kendini avutur yada savunur
Sonunu beklerken
Bir yanda ağlarlar bir yanda kahkahalar
Bir yardım istersen
Ceremesi çoktur yalan dünyada

Bana maziden bahsetmeyin etrafı katletmeyim
Sadece yalan, ihanet ve gamsızlık fark ettiğim
Yıllar lav gibi akarken ömür yamaçlarına
Cayır cayır yanmak evlat senin hak ettiğin

Yıkıldı güven denen kerpiç duvarlar
Yine de baş koyduğum yoldan asla bıkmam usanmam
Sayısız insan tanıdım sayısız suratlar
Herkesin kafasında var hep aptalca kurallar

Oyun bozanlar var lan oyun yapanlar
Boyun büküldükçe kalleş olup çakallık yapanlar
Sevimli suratlarınız kısık sesle bütünleşip
Dost canlısı oldunuz birden geçen zamanlar

Unutmayın bu işin medar-ı iftiharıyım
Bu nedenle ki olduğumdan daha da soğuk kanlıyım
Herkes işine gücüne baksın artık
Eşek kadar adam oldunuz lan bi' zahmet çocuklaşmayın!

Egolu beyinlerin zafiyete uğradığı yer dergahım
Yüz kere vaftiz olsa bi' boka benzemez ervahınız
Diyette kişiliğiniz zayıf ve haylice
Kimden ne aldın veremedin halin meftadan hallice

İnsanlık çukurdayken bura bataklık ve kuyu
Sonun bi' yandan yaklaşırken sen İstanbul'u solu
Fark etmeyecek fakir veya zengin herkes aynı gemide yolcu
Herkesin hayatı farklı sor lan aynı soru

Suale cevap aynı olumsuzluk sonu
Soluk alıp ver tüken git halen aynalara somurt
Soğuk olan mimiklerin aksine kindarlığın somut
Soyut kalan insanlara sorumluluğu sorunlu çoğu

Ki zerre umrunuzda değil dünyanız yansa bile
Şansa bilek büktürüp büsbütün kan ve şerbet ile
Yudumla zehrini panzehir hayatındır, bin dereden
Bu filme ayak uydur perde kapanıpta son demeden

Merhaba. Onur; kulaklığındaki Gamma knife
Hiphop hayal dünyandaki real vatan (aight)
Öldürüp duysal algını gömüp seni
Yayın çekerim yerin dibine (eyo) rap'im sattellite

'üm zirvede bekledi bugün komplo kurmanı
Sikeyim fame olup da popa tapan kompradorları
Sadece dinle dedim, istemedim ortak olmanı
Yürekten yaparsam rapi bekleme korkak olmamı!

Arabesk, fantezi anlamadım türünüz neydi?
Caesar'ı arkadan vurmuştu çünkü Brütüs gaydi
Bu müzikte ki brütüsler küstah hem de
20 yaşındaki adamlara üstat denmez!

Adaletim öldü bugün, gömmeyi unuttum
Kahpeliğin izletildi açıp görmeyi unuttum
Beni alt edemez manipülatif türevin
Onur çıkarıp kalbinin yerine koyar gezi kadar yüreği!

D'où vient ce Courage

Ce cœur se brise comme du verre
D'où vient ce courage ?
Qui se console ou se défend
En attendant la fin
D'un côté ils pleurent, de l'autre ils rient
Si tu demandes de l'aide
Le prix à payer est élevé dans ce monde de mensonges

Ne me parlez pas du passé, ne me faites pas tuer tout le monde
J'ai juste remarqué le mensonge, la trahison et la tristesse
Les années coulent comme de la lave sur les pentes de la vie
Brûler vif, mon enfant, c'est ce que tu mérites

Les murs de briques de la confiance se sont effondrés
Mais je ne me lasse jamais du chemin que j'ai choisi
J'ai connu d'innombrables personnes, d'innombrables visages
Chacun a des règles stupides dans sa tête

Il y a des perturbateurs, des joueurs, des tricheurs
Qui deviennent sournois et rusés à mesure qu'ils se courbent
Vos visages charmants, votre voix douce, tout cela s'est uni
Vous êtes devenus soudainement sympathiques, le temps passe

N'oubliez pas que je suis la fierté de cette affaire
C'est pourquoi je suis encore plus froid que je ne le suis
Que chacun s'occupe de ses affaires maintenant
Vous êtes devenus des hommes, s'il vous plaît, arrêtez d'agir comme des enfants!

Mon domaine est l'endroit où les cerveaux égoïstes sont affaiblis
Votre esprit ne vaudra jamais rien, même après avoir été baptisé cent fois
Votre personnalité est faible et très peu
Ce que tu as pris, tu n'as pas pu le donner, ton état est comme celui des morts

L'humanité est au fond du trou, ici c'est un marais et un puits
La fin approche d'un côté, tandis que toi tu respires Istanbul
Pauvres ou riches, personne ne le remarquera, nous sommes tous des passagers sur le même navire
Chaque vie est différente, pose la même question

La réponse à la question est la même, la négativité est la fin
Respire, épuise-toi, pars, continue à faire la moue devant le miroir
Ton animosité est concrète, contrairement à ton froid visage
La plupart des gens abstraits se demandent la responsabilité problématique

Ce n'est pas du tout important pour vous, même si votre monde brûle
En tordant le destin, complètement avec du sang et du jus
Buvez le poison, l'antidote est votre vie, de mille sources
Adaptez-vous à ce film, avant que le rideau ne tombe et que la fin n'arrive

Bonjour. Onur ; le Gamma knife dans ton casque
Le monde imaginaire du hip-hop, la vraie patrie (aight)
Je tuerai ton sens de la perception, je t'enterrai
Je diffuserai mon rap au plus profond de la terre (eyo), mon rap est un satellite

J'attendais au sommet aujourd'hui, pour que tu complotes
Je me fiche des compradors qui deviennent célèbres et adorent le pop
Je t'ai dit d'écouter, je ne voulais pas que tu sois un associé
Si je fais du rap avec mon cœur, ne t'attends pas à ce que je sois un lâche!

Arabesque, fantaisie, je n'ai pas compris quel était ton genre ?
C'est Brutus qui a poignardé César dans le dos, parce qu'il était gay
Ces Brutus dans la musique sont arrogants, de plus
On n'appelle pas les hommes de 20 ans des maîtres!

Ma justice est morte aujourd'hui, j'ai oublié de l'enterrer
La méchanceté a été montrée, j'ai oublié de la regarder
Votre variante manipulatrice ne peut pas me vaincre
Onur sortira et mettra un cœur à la place de ton cœur, un cœur aussi grand que la Géorgie!