İsyan - Harun Adil перевод на немецкий

İsyan

Oynatmama ramak kala hip hop
Bir bidon benzin evlerini yakmam için yeter
Kafamda bitmeyen bi kinin esiriyim
Ulu orta anlatmasam elbet bir gün içim içimi yer

O piçlerin yanlarında çalışandım gasp ettiler hakkı
6 gün iş bir gün tatil
Reva dediler
Sana yetiyorsa al bu 3 kuruşa talim et

Gözümün içine baka baka bana yalan vaatler verirken
Titremiyor elin o an kaçmıyordu gözünüz
Yanında çalışıp o gün sana eyvallah edene kadar
Hepimize geçiyordu sözünüz

İstemiyoruz ihsan- Sizin gibi gevşeklerden
Hiç haz etmiyorum sizin gibi piçlere sokakta denk gelmekten

Plazalar sizin bizi saklar sokaklar
Yatağına at başını koyana kadar kendinilerini rahat sanarlar

Plazalar sizin bizi saklar sokaklar
Nefret isyan bizi gördüğünde kaçacaklar

Elin kolun bağlı işverenler haklı
İşçisi gariban hep belli değil yarın
Yanıyoken bağrı sabah dokuz akşam beş
İlerleyen kağnı bir kaç dakika sanrı

Düşün taşın ne olcak şimdi
Yaş otuza dayandığında kalmayacak ilgi
Sokakları kirli duvarları gri
Mahallende ıssız bi köşe başı gibi

Gidecekler buralardan yaka paça kaçarak
Geri gelip hepinize savaş açacak
Onların bağı bahçesi talan olacak
Tabi zaman alacak vakit akacak

İstemiyoruz ihsan- Sizin gibi gevşeklerden
Hiç haz etmiyorum sizin gibi piçlere sokakta denk gelmekten

Plazalar sizin bizi saklar sokaklar
Yatağına at başını koyana kadar kendilerini rahat sanarlar

Plazalar sizin bizi saklar sokaklar
Nefret isyan bizi gördüğünde kaçacaklar

Aufstand

Kurz davor, durchzudrehen, Hip-Hop
Ein Kanister Benzin reicht, um ihre Häuser niederzubrennen
Ich bin Gefangener eines endlosen Hasses in meinem Kopf
Wenn ich es nicht offen ausspreche, wird es mich eines Tages innerlich zerfressen

Ich arbeitete für diese Mistkerle, sie haben mir meinen Lohn gestohlen
6 Tage Arbeit, ein Tag frei
Sie sagten, es sei angemessen
Wenn es dir reicht, nimm diese 3 Groschen und begnüge dich damit

Während sie mir dreist ins Gesicht logen
Zitterte eure Hand nicht, eure Augen wichen nicht aus
Bis zu dem Tag, an dem ich für dich arbeitete und dir dankte
Galt euer Wort uns allen

Wir wollen keine Almosen – Von solchen Schlaffis wie euch
Ich mag es überhaupt nicht, Mistkerlen wie euch auf der Straße zu begegnen

Die Bürotürme gehören euch, die Straßen verbergen uns
Sie fühlen sich sicher, bis sie sich ins Bett legen

Die Bürotürme gehören euch, die Straßen verbergen uns
Hass, Aufstand, sie werden weglaufen, wenn sie uns sehen

Die Hände sind gebunden, die Arbeitgeber haben Recht
Der Arbeiter ist arm, die Zukunft ungewiss
Während seine Brust brennt, von neun Uhr morgens bis fünf Uhr abends
Der schleppende Karren, ein paar Minuten Wahnvorstellung

Denk nach, was wird jetzt passieren
Wenn du dreißig wirst, wird es kein Interesse mehr geben
Die Straßen sind schmutzig, die Wände grau
Wie eine einsame Straßenecke in deinem Viertel

Sie werden von hier Hals über Kopf fliehen
Ich werde zurückkommen und euch allen den Krieg erklären
Ihre Gärten und Felder werden verwüstet werden
Natürlich wird es Zeit brauchen, die Zeit wird vergehen

Wir wollen keine Almosen – Von solchen Schlaffis wie euch
Ich mag es überhaupt nicht, Mistkerlen wie euch auf der Straße zu begegnen

Die Bürotürme gehören euch, die Straßen verbergen uns
Sie fühlen sich sicher, bis sie sich ins Bett legen

Die Bürotürme gehören euch, die Straßen verbergen uns
Hass, Aufstand, sie werden weglaufen, wenn sie uns sehen