Текст и перевод песни Harun Kolçak - Benim Meselem

Benim Meselem

Dün gece sokakta rastladım ona
Kaderimiz getirdi bizi bir araya
Gözlerimiz masumca buluştu
Sonra aklım hepten uçuştu
Gönül benim ona da konar buna da
Bak işte bu gün sen yazıldın hayatıma
Hangisi doğru hangisi yanlış bilinmez
Aşık olunca zaten hiç bişey farketmez
Bu benim meselem kolay değil bilinmez
Karışmayın sevgiye sınır çizilmez
Bu benim meselem kolay değil bilinmez
Karışmayın sevgiye sınır çizilmez
Benim meselem onu seviyorum
Onu seviyorum
Çok kibirli yoksa utangaç mısın
Söyle bana burcun ne kaç yaşındasın
Belki de sen aradığım parçasın
Bana benden daha yakınsın
Sakın kaçma sözlerim biraz erotik
Saysan bitmez kim bilir kaç tahtam eksik
Hangisi doğru hangisi yanlış bilinmez
Aşık olunca zaten hiç bişey farketmez
Bu benim meselem kolay değil bilinmez
Karışmayın sevgiye sınır çizilmez
Bu benim meselem kolay değil bilinmez
Karışmayın sevgiye sınır çizilmez
Benim meselem onu seviyorum
Onu seviyorum
Bu benim meselem kolay değil bilinmez
Karışmayın sevgiye sınır çizilmez
Bu benim meselem kolay değil bilinmez
Karışmayın sevgiye sınır çizilmez
Benim meselem onu seviyorum
Onu seviyorum
Onu seviyorum

My Affair

I bumped into her on the street last night
Fate brought us together
Our eyes met innocently
And then my mind took off
My heart flutters for her and for you
Look, I've written you into my life today
Which way is right and which way is wrong is unknown
When one's in love, nothing matters
This affair of mine is not easy, it's unknowable
Don't interfere with love, no boundaries should be drawn
This affair of mine is not easy, it's unknowable
Don't interfere with love, no boundaries should be drawn
My affair is that I love her
I love her
Are you too standoffish or just shy?
Tell me your star sign and your age
Maybe you're the piece I've been looking for
You're closer to me than I am to myself
Don't run away, my words are a little erotic
Who knows my shortcomings, they're endless
Which way is right and which way is wrong is unknown
When one's in love, nothing matters
This affair of mine is not easy, it's unknowable
Don't interfere with love, no boundaries should be drawn
This affair of mine is not easy, it's unknowable
Don't interfere with love, no boundaries should be drawn
My affair is that I love her
I love her
This affair of mine is not easy, it's unknowable
Don't interfere with love, no boundaries should be drawn
This affair of mine is not easy, it's unknowable
Don't interfere with love, no boundaries should be drawn
My affair is that I love her
I love her
I love her