Harun Kolçak - Dervişin Yolu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harun Kolçak - Dervişin Yolu




Bu aklın yolu bir
Это путь разума.
Gönül de ona olunca
Когда сердце становится для него женой
Göz görmez kulak duymaz
Глаз, не ухо не слышит
Bu zevki alemi bir tadınca
Когда ты почувствуешь это удовольствие
Ah bu gönlüme sen bir çare
О, это лекарство для моего сердца.
Çare sendedir bu canda sende
У тебя есть лекарство, у тебя есть эта душа
Ah bu aklıma bir yol göster
О, покажи мне путь к этому разуму
Akıl sendedir delilikde sende
У тебя разум, у тебя безумие
Derviş dediğin yol düşendir
Путь, который ты называешь Дервишем, - твоя часть
O′nun aşkına koşup ölendir
Беги ради него и умирай
Ben aciz bir kul değilem
Я не беспомощный слуга
Özüm o'ndan var gelendir
Моя сущность - от него.
Ah bu gönlüme sen bir çare
О, это лекарство для моего сердца.
Çare sendedir bu canda sende
У тебя есть лекарство, у тебя есть эта душа
Ah bu aklıma bir yol göster
О, покажи мне путь к этому разуму
Akıl sendedir delilikde sende
У тебя разум, у тебя безумие
Ah bu cennet cehennemde
О, этот рай в аду
Cennet sende cehennemde
Рай у тебя в аду
Ah o bitmeyen nur kimde
О, у кого этот вечный свет
Işık sende nur yüzünde
Свет в тебе, свет на твоем лице
Ah bu gönlüme sen bir çare
О, это лекарство для моего сердца.
Çare sendedir bu canda sende
У тебя есть лекарство, у тебя есть эта душа
Ah bu aklıma bir yol göster
О, покажи мне путь к этому разуму
Akıl sendedir delilikde sende
У тебя разум, у тебя безумие






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.