Текст и перевод песни Harun Kolçak - Fukara Sevdası

Fukara Sevdası

Bir yavru gülsün şimdi
Yakında açacaksın
Hayat çok uzun değil
O gün anlayacaksın
Beklenen yağmur
Her mevsim yağmaz bileceksin
Aklına gelirsem
Bana hak vereceksin
Hiç sıkma sen canını
Çok zaman geldi geçti
Anlatsam da bitmez
Yaşanan o tatlı günler
Her şeyin anlamı var
Böyle yaratmış yaratan
Boynunu şimdiden bükme
Aman aman aman
İstemem olmaz olası
Kanar durur bu kalp yarası
Kendimce seni severim ben
Benimki fukara sevdası
İstemem olmaz olası
Kanar durur bu kalp yarası
Kendimce seni severim ben
Benimki fukara sevdası
Bir yavru gülsün şimdi
Yakında açacaksın
Hayat çok uzun değil
O gün anlayacaksın
Beklenen yağmur
Her mevsim yağmaz bileceksin
Aklına gelirsem
Bana hak vereceksin
Hiç sıkma sen canını
Çok zaman geldi geçti
Anlatsam da bitmez
Yaşanan o tatlı günler
Her şeyin anlamı var
Böyle yaratmış yaratan
Boynunu şimdiden bükme
Aman aman aman
İstemem olmaz olası
Kanar durur bu kalp yarası
Kendimce seni severim ben
Benimki fukara sevdası
İstemem olmaz olası
Kanar durur bu kalp yarası
Kendimce seni severim ben
Benimki fukara sevdası
İstemem olmaz olası
Kanar durur bu kalp yarası
Kendimce seni severim ben
Benimki fukara sevdası
İstemem olmaz olası
Kanar durur bu kalp yarası
Kendimce seni severim ben
Benimki fukara sevdası

L'amour du pauvre

Laisse fleurir ce petit bouton maintenant
Tu fleuriras bientôt
La vie n'est pas si longue
Tu comprendras ce jour-là
La pluie attendue
Tu sauras qu'elle ne tombe pas à chaque saison
Si je te reviens à l'esprit
Tu me donneras raison
Ne te chagrine pas
Beaucoup de temps est passé
Je pourrais te raconter, mais ce ne serait jamais fini
Ces doux jours vécus
Tout a un sens
C'est ainsi que le Créateur l'a créé
Ne baisse pas la tête tout de suite
Oh, oh, oh
Je ne veux pas que cela arrive
Cette blessure au cœur saigne sans cesse
Je t'aime à ma manière
Le mien est un amour de pauvre
Je ne veux pas que cela arrive
Cette blessure au cœur saigne sans cesse
Je t'aime à ma manière
Le mien est un amour de pauvre
Laisse fleurir ce petit bouton maintenant
Tu fleuriras bientôt
La vie n'est pas si longue
Tu comprendras ce jour-là
La pluie attendue
Tu sauras qu'elle ne tombe pas à chaque saison
Si je te reviens à l'esprit
Tu me donneras raison
Ne te chagrine pas
Beaucoup de temps est passé
Je pourrais te raconter, mais ce ne serait jamais fini
Ces doux jours vécus
Tout a un sens
C'est ainsi que le Créateur l'a créé
Ne baisse pas la tête tout de suite
Oh, oh, oh
Je ne veux pas que cela arrive
Cette blessure au cœur saigne sans cesse
Je t'aime à ma manière
Le mien est un amour de pauvre
Je ne veux pas que cela arrive
Cette blessure au cœur saigne sans cesse
Je t'aime à ma manière
Le mien est un amour de pauvre
Je ne veux pas que cela arrive
Cette blessure au cœur saigne sans cesse
Je t'aime à ma manière
Le mien est un amour de pauvre
Je ne veux pas que cela arrive
Cette blessure au cœur saigne sans cesse
Je t'aime à ma manière
Le mien est un amour de pauvre